Exemples d'utilisation de Auprès du gouvernement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conseillers auprès du gouvernement.
Consejeros del Gobierno.Entretien avec M. Heng Vong Bunchatt,expert juridique auprès du Gouvernement.
Reunión con el Sr. Heng Vong Bunchatt,experto jurídico adscrito al Gobierno de Camboya.Notaire auprès du gouvernement Gozo.
Notario del Gobierno Gozo.L'Union doit entreprendre des démarches sans équivoque auprès du gouvernement cambodgien.
Consultant auprès du Gouvernement barbadien.
Consultor del Gobierno de Barbados.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le gouvernement fédéral
gouvernement israélien
gouvernement soudanais
gouvernements nationaux
gouvernement chinois
gouvernement central
le gouvernement soudanais
du gouvernement fédéral
le gouvernement israélien
le nouveau gouvernement
Plus
Nombre d'entre eux ont donccherché à se faire reconnaître auprès du gouvernement fédéral.
Je tiens à protester auprès du gouvernement Colombie"-. Et a écrit cette lettre.
Le Département d'État regrettait ce manquement ets'en excusait auprès du Gouvernement mexicain.
El Departamento En 1896, Maiden devient botaniste auprès du gouvernement et directeur des jardins botaniques.
Sa situation actuelle est inconnue du Groupe, qui n'a pas été en mesure d'entrer en contact avec cette personne,bien qu'il en ait fait la demande auprès du Gouvernement ougandais.
El Grupo desconoce su estado actual y no ha podido tener acceso a este individuo,aunque lo solicitó al Gobierno de Uganda.Quelles initiatives comptent-ils prendre auprès du gouvernement turc pour faire cesser ces traitements inhumains?
¿Qué iniciativas piensan tomar los ministros con respecto al Gobierno turco para que cesen estos tratos inhumanos?Le commissaire pourrait dès demain téléphoner à la délégation qui se trouve sur place etleur dire d'entreprendre une action auprès du gouvernement guatémaltèque.
La CISL demandeinstamment à la Commission d'intervenir auprès du Gouvernement indonésien pour qu'il le libère immédiatement.
La CIOSL pideencarecidamente a la Comisión que intervenga cerca del Gobierno indonesio para que lo ponga en libertad inmediata.Conseiller auprès du Gouvernement de l'île du Man pour les adjudications pétrolières.
Asesoramiento al Gobierno de la Isla Cette question a étésoulevée par l'ONU et d'autres missions diplomatiques auprès du Gouvernement kényan au niveau le plus élevé.
Las Naciones Unidas yotras misiones diplomáticas expresaron esta preocupación al Gobierno de Kenya a los niveles más altos.La Mission continuera également de plaider auprès du Gouvernement pour qu'il prenne des mesures provisoires grâce auxquelles elle pourrait réduire ses activités de surveillance.
La UNMIN seguirá instando al Gobierno a que considere la posibilidad de adoptar medidas provisionales para reducir sus necesidades de supervisión.La France a noté que les communautés religieusesdoivent être enregistrées auprès du Gouvernement pour pouvoir effectuer toutes leurs activités.
Francia señaló que Insister auprès du Gouvernement pour qu'il souscrive à l'approche définie par le groupe consultatif spécial du Conseil économique et social concernant la formation de partenariats.
Instar al Gobierno a que haga suyo el enfoque basado en el establecimiento de una alianza definido por el Grupo Consultivo Especial del Consejo Económico y Social.Le Gouvernement angolaisa également protesté auprès du Gouvernement zaïrois auquel il a demandé une explication.
Además, el Interact a reçu une autre subvention du FNUAP au début de 2011 pour soutenirnos activités politiques et de plaidoyer auprès du Gouvernement du Royaume-Uni.
A principios de 2011 Interact recibió otra subvención del UNFPA para financiar lasactividades de promoción de políticas dirigidas al Gobierno del Reino Unido.Seize pharmacies se sont déjà enregistrées auprès du gouvernement du pays Sud-Américain pour pouvoir vendre du cannabis à des fins récréatives.
Dieciséis farmacias ya han sido registradas por el gobierno del país sudamericano para poder vender cannabis con fines recreativos.Je tiens à exprimer ma gratitude sincère aux partenaires internationaux qui continuent dejouer un rôle constructif auprès du Gouvernement sierra-léonais et du BINUSIL.
Deseo expresar mi sincero agradecimiento a Le secrétariat poursuivra son action auprès du Gouvernement thaïlandais en vue d'arriver à un accord début 2014.
La Commission assure, auprès du Gouvernement, un rôle de conseil et de proposition dans le domaine des droits de l'homme, du droit international humanitaire et de l'action humanitaire.
Con respecto al Gobierno, su función consiste en prestar asesoramiento y formular propuestas acerca de los derechos humanos, el derecho humanitario y la acción humanitaria.Il avait été l'un des principauxanimateurs de l'équipe des négociateurs auprès du Gouvernement de la Fédération de Russie, qui était parvenue à l'accord de paix en 1997.
Había sido uno de Deux démarches officielles de la MINUK auprès du Gouvernement serbe pour qu'il lui donne accès au registre foncier pertinent(action prioritaire) sont restées sans réponse positive.
La UNMIK formulódos peticiones formales al Gobierno de Serbia para acceder a las inscripcionesLa Mission poursuit son travail de vérification sur le terrain etcontinue de suivre cette opération auprès du Gouvernement syrien, l'objectif étant de faire libérer tous les détenus.
Le Rapporteur spécial a fait valoir auprès du Gouvernement croate et des chefs serbes locaux qu'il importe de prendre des mesures concrètes pour instaurer la confiance.
En sus conversaciones con el Gobierno de Croacia y Il a informé l'Ambassadeur Tarmidzi des démarchesqu'il avait effectuées auprès du Gouvernement israélien, concernant sa communication qui comportait ledit passage.
Informó al Embajador Tarmidzi L'avantage est quece dernier sera le relais de nos messages auprès du Gouvernement rwandais et œuvrera à l'amélioration de nos relations bilatérales.
La ventaja 
