Que Veut Dire AUTOUR DE SA TAILLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• alrededor de su cintura
• alrededor de la cintura
• en su cintura

Exemples d'utilisation de Autour de sa taille en Français et leurs traductions en Espagnol

Autour de sa taille?
¿Por la cintura o…?

C'était attaché autour de sa taille!
Estaba atada a su pecho.

L'exercice le plus efficace et le plus simple est, bien sûr, facile à manier les cerceaux autour de sa taille.
El ejercicio más eficaz y más fácil es, por supuesto, fácil de mover los aros alrededor de su cintura.

J'ai mis mon bras autour de sa taille.
Puse mi brazo alrededor de su cintura.

Les gars qui l'ont trouvé, ses amis, jurent que la corde Était autour de sa taille.
Los chicos que lo encontraron, sus amigos, juran que la cuerda estaba en su cintura.

Il a son bras autour de sa taille à une rencontre de presse.
Mira, le está rodeando con el brazo en una rueda de prensa.

J'aurais noué une corde autour de sa taille.
Ataría una cuerda alrededor de su cintura.

Le tueur a enroulé un câble autour de sa taille. Au matin, quand le décor est descendu, le câble s'est resserré, et.
El perpetrador enrolló un cable en su cintura, por lo que en la mañana, cuando el telón bajara, el cable se tensaría, y.

C'est pourquoi cette chaine autour de sa taille?
¿A qué viene la cadena en la cintura?

MacDonald met des poids autour de sa taille, saute par-dessus bord, et tente de rejoindre la rive par le fond.
MacDonald se pone pesas en la cintura salta del barco y trata de caminar por el fondo de la bahía hasta la costa.

Vérifie sa taille. Vérifie la ceinture autour de sa taille.
Revisen el cinturón alrededor de su muñeca.

Malgré cette Un homme fou avec une bombe autour de sa taille est, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.
A pesar de Un hombre loco con una bomba alrededor de su cintura está buscando a su esposa e hijo, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.

Ton papa a une fracture du bassin. Ce sont les os qui sont autour de sa taille.
Vuestro padre tiene rota la pelvis, son los huesos alrededor de la cadera.

Florence sentit des mains puissantes autour de sa taille…"la soulevant comme une plume.
Florence sintió unas manos fuertes alrededor de su cintura… levantándola como si fuera una pluma.

La première chose que j'ai remarquée, c'était la corde autour de sa taille.
Y lo primero que me llamó la atención, fue la cuerda atada a la cintura.

Il ne perdrait jamais la graisse qu'il portait autour de sa taille, à moins d'une maladie ou d'une opération.
Nunca perdería la grasa de la cintura, a menos que fuera por enfermedad y debilidad.

Des larmes lui piquèrent les yeux tandis qu'il mettait ses mains autour de sa taille.
Lagrimas salieron de sus ojos cuando el puso sus manos sobre sus caderas.

Inclinant ma tête sur l'épaule d'Hélène, je passai mon bras autour de sa taille; elle m'approcha d'elle, et nous restâmes ainsi en silence.
Apoyé la cabeza en los hombros de Helen y la abracé por el talle. Ella me atrajo hacia sí y las dos permanecimos silenciosas.

Et je pensais que ce serait si facile de… m'allonger à côté d'elle, mettre mon bras autour de sa taille, et.
Y pensaba en lo fácil que sería acostarme junto a ella y poner mis brazos a su alrededor.

Autour de sa taille, il portait un vieux ceinturon de cuir à boucle de cuivre, qui était la seule partie solide de tout son accoutrement.
Alrededor de la cintura se ajustaba un viejo cintón con hebilla de metal, que por cierto era el único elemento sólido de toda su indumentaria.

Chef, j'ai vu l'insigne Jinyi Wei autour de sa taille.
Jefe, vi la placa Jinyiwei en su cintura con mis propios ojos.

Lorsque le soldat a aperçu son corset médical autour de sa taille, il pensa qu'il portait une ceinture d'explosifs et tira une rafale qui le transperça, ensanglantant son père, qui, sous le choc, tomba à terre près du corps de son fils.
Cuando un soldado vio el corsé ortopédico que llevaba alrededor de la cintura, pensó que se trataba de un cinturón de explosivos y disparó una ráfaga que lo atravesó, ensangrentando a su padre, quien, con la impresión, cayó a tierra cerca del cuerpo de su hijo.

Il doit aussi porter une ceinture autour de sa taille.
También llevaba puesto un pareo amarillo envuelto alrededor de la cintura.

Le 17 janvier, il tombe dans une crevasse, mais la corde autour de sa taille le retient au traîneau et arrête miraculeusement sa chute.« J'avais le temps de me dire« Donc, c'est la fin», s'attendant à chaque instant que le traîneau s'écrase sur ma tête et nous deux allant au fond invisible ci-dessous.
El 17 de enero rompió la tapa de una grieta, pero la cuerda que rodeaba su cintura lo sujetó al trineo y detuvo su caída. Tuve tiempo de decirme"Así que esto es el final", esperando cada momento que el trineo se estrellara en mi cabeza y que ambos fuéramos al fondo sin ser visto.

Ils essaient de mettre la ceinture du champion autour de sa taille, et il n'aime pas ça!
Están intentando colocar el cinturón del campeonato a su cintura,¡y no le gusta!

Quand il n'avait pas mangé, sa peau pendait si lâchement qu'il pouvait entourer la peau de son ventre autour de sa taille.
Cuando no comía, su piel colgaba tanto que podía rodearse la cintura con el pliegue de la piel del abdomen.

Maintenant Notre-Dame prend Son chapelet, lequel était autour de Sa taille, et Elle fait le signe de la croix: Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit.
Ahora Nuestra Señora toma Su Rosario, que estaba alrededor de Su cintura, y Ella hace la señal de la cruz: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

Après une quatrième résolution, pourquoi la Fraternité ne pense pas à ce sujet, qui sort d'eux cinq cents personnes chaque ceinture enroulée une ceinture autour de sa taille, et dans le domaine des grands domaines de l'Egypte dans le calendrier de l'un et de tourner l'Egypte dans les mers de sang?!!
Después de una cuarta resolución,¿por qué la Hermandad no pensar en ello, lo que sale de ellos quinientas personas cada cinturón envuelto un cinturón alrededor de su cintura, y en el campo de los principales campos de Egipto en el tiempo de un año y se vuelven a Egipto en mares de sangre?!!

Selon l'autre légende, le lutteur légendaire Shiganosuke Akashi accrocha un shimenawa autour de sa taille en 1630 en signe de respect lors d'une visite à l'Empereur et aurait reçu le premier titre de yokozuna à titre posthume.
De acuerdo con la otra, el legendario luchador Akashi Shiganosuke se ató el shimenawa alrededor de su cintura en 1630 como muestra de respeto al visitar al emperador, y fue póstumamente honrado con el primer título de yokozuna.

Les Grecs antiques, dont la civilisation était à sa taille autour de 500 B.C., ont fondé la civilisation occidentale comme nous la savons.
Los Griegos antiguos, que civilización estaba en su altura alrededor de 500 B.C., fundaron la civilización occidental como la sabemos.

Comment utiliser "autour de sa taille" dans une phrase en Français

Will referma son bras autour de sa taille

Une main autour de sa taille l’y aida.

Autour de sa taille était attaché un foulard mauve.

L'étreinte autour de sa taille s'était faite plus légère.

Elle enroula une serviette autour de sa taille finne.

Des bras autour de sa taille la firent sursauter.

Mes bras autour de sa taille pour la rassurer.

Il passa son bras autour de sa taille fine.

Juste l'un autour de sa taille a été employé.

Une ceinture autour de sa taille le maintenez fermer.

Comment utiliser "alrededor de la cintura, en su cintura, alrededor de su cintura" dans une phrase en Espagnol

La cinta alrededor de la cintura tiene anillos plásticos decorativos.

Mientras tanto, Amatista bailará en su cintura siguiendole el ritmo.

Hace Ciclismo ayudar a perder peso en su cintura & amp; Muslos.?!

Envuelvo mis piernas alrededor de su cintura y él me lleva hasta mi cama.

Así que posé mis manos en su cintura y busqué sus labios.

En su cintura lleva un lazo blanco a juego con su forro.

Cintura: Mide alrededor de la cintura en la circunferencia más pequeña.

Castle puso una de sus manos en su cintura atrayéndola contra sí.

Su brazo derecho estaba alrededor de la cintura de una mujer.

Puedes atar estas alrededor de la cintura o en las caderas.