Exemples d'utilisation de Autre confirmation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Commentaire: Ici est une autre confirmation de la Trinité en un seul Dieu.
Comentario: Esta es otra confirmación de que la Santa Trinidad es un solo Dios.Les nombreux charismes de Marie-Paule(charismes dont l'authenticité a sans cesse été démontrée)sont une autre confirmation de sa mission.
Los numerosos carismas de Marie-Paule(carismas cuya autenticidad ha sido demostrada sin cesar)son otra confirmación de su misión.C'est une autre confirmation et un élargissement des promesses que Dieu a donné à Abraham, qui ont été transmises par Isaac et Jacob.
Es otra re-confirmación y la ampliación a las promesas que Dios le dio a Abraham, que se transmitieron a través de Isaac y Jacob.Peu de temps après, nous vous ferons parvenir une autre confirmation, indiquan que votre commande a bien été envoyée.
Poco después, le enviaremos otro correo de confirmación, indicando que su pedido ha sido enviado. Estado del pedido Durante el proceso del pedido, el estado Une autre confirmation de l'intelligence spatiale allé un peu beaucoup de mal à me donner, pour convaincre l'homme que je suis leur représentant, est entré dans une lettre que j'ai adressée à Roland Swank, le 13 août 1966.
Otra confirmación de las Inteligencias del Espacio fue a un gran poco de pena me das, para convencer a los seres humanos que yo era su representante, llegó en una carta que escribió a Roland Swank el 13 de agosto de 1966.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une confirmation visuelle
de confirmation officielle
nouvelle confirmationune confirmation officielle
confirmation définitive
immédiate confirmationautre confirmationconfirmation préalable
confirmation des montants
simple confirmation
Plus
De plus, un groupe important de représentants d'Unimec seraprésent sur le stand durant toute la manifestation: une autre confirmation de l'importance stratégique accordée par Unimec aux potentiels de développement du marché capital et essentiel d'Europe de l'est.
Además, una importante delegación del staff de la empresa italiana serápresente en el stand durante toda la feria; una confirmación más de la importancia atribuida por Unimec a mercados potenciales y viables de desarrollo en Europa Oriental.Les armes de destruction massive n'ont jamais été très populaires en Amérique latine. L'accession du Brésil au Traité sur la non-prolifération que nous avons saluée au cours de la présente Conférence, après l'annonce qui en a été faite par M. l'Ambassadeur Lafer,en est une autre confirmation.
Las armas de destrucción masiva no han tenido buena acogida en América Latina; la reciente adhesión del Brasil al TNP, que saludamos en esta misma Conferencia, después del anuncio hecho por el Embajador Lafer,fue otra confirmación de ello.Commentaire: Ici est une autre confirmation de la Trinité en un seul Dieu. Elle confirme aussi ce qu'avait dit Ésaïe, que Jésus est le Père éternel.
Comentario: Esta es otra confirmación de que la Santa Trinidad es un solo Dios. También confirma lo que Isaías dijo: Que Jesús era el Padre Eterno.Une telle conception reviendrait à renverser d'une façon manifeste la charge de la preuve et à attribuer à la présence aux réunions une valeur de preuve absolue,libérant ainsi la Commission de la charge de trouver toute autre confirmation dans le comportement de l'entreprise.
Esta construcción supone, a juicio de Anic, invertir de forma manifiesta la carga de la prueba y atribuir a la presencia en las reuniones un valor probatorio absoluto,liberando así a la Comisión de la carga de encontrar cualquier otra confirmación en el comportamiento de la empresa.MM. Prodi et Casini ont indiqué qu'ils retiraient leurs amendements, mais il semble quenous ayons besoin d'une autre confirmation avant de procéder au vote. Je demande donc que M. Potočnik prenne encore une fois la parole pour répéter sa déclaration d'hier.
El señor Prodi y el señor Casini han insinuado que van a retirar sus enmiendas,pero no parece que necesitemos otra confirmación antes de que esta votación siga adelante, por lo que voy a pedir que se vuelva a dar la palabra al señor Potočnik para que repita la declaración que hizo ayer.Si l'Identification de Votre Offre ou autre confirmation d'abonnement par Autodesk ne fait pas mention de ces spécificités, Votre Service Web(a) sera une Version d'Essai,(b) Vous sera destiné en tant que personne physique ou, si Vous êtes une société ou autre personne morale, sera destiné à un salarié désigné, et(c) devra être utilisé uniquement au sein du pays dans lequel Vous avez souscrit l'Offre.
Si su Identificación de Oferta u otra confirmación de suscripción de Autodesk no especifica uno o más de esos atributos, su Servicio Web será(a) una Versión de Prueba,(b) para Ud. como individuo o, si es una empresa u Une autre confirmation du diagnostic peut être assuré à l'aide de rayons X et imagerie par ultrasons, le long d'électrocardiographie(ECG), échocardiographie pour mesurer les impulsions électriques du cœur, et Doppler couleur d'évaluer la capacité du sang à circuler librement. Ensemble, ces outils de diagnostic fournissent des informations essentielles sur la structure et la fonction du cœur et de l'ampleur du problème votre chien connaît.
Otra confirmación del diagnóstico puede ser asegurado mediante el uso de rayos X y ecografía, junto con electrocardiografía(ECG), ecocardiografía para medir los impulsos eléctricos del corazón, y Doppler color para evaluar la capacidad de la sangre para fluir libremente. Juntos, estas herramientas de diagnóstico proporcionan información vital sobre la estructura y función del corazón y de la magnitud del problema de su perro está experimentando.On peut également citer d'autres confirmations officielles des justifications apportées par Israël en ce qui concerne les exécutions extrajudiciaires.
Hay otras confirmaciones oficiales de la reivindicación de los israelíes del derecho a llevar a cabo ejecuciones extrajudiciales.S'agissant des autres confirmations en souffrance, le PNUD avait proposé de tenir des conférences ou des réunions téléphoniques avec quatre entités l'ONUDI, le Département des affaires économiques et sociales, les Nations Unies et le Centre d'information des Nations Unies(UNIC) et adresserait des rappels aux 16 autres organismes.
Por Non. Vous n'avez pas besoin d'autres confirmations que celle de Budapest HotelStart.
D'autres confirmations proviennent d'un entrevue avec le magasine irlandais Sunday Tribune le 11 juillet 2005, dans laquelle Beck cite«Oui, je suis un Scientologue.
Además, la confirmación llegó en una entrevista con C'est un autre point de confirmation.
Je n'ai rien d'autre que la confirmation d'un ennemi.
No tengo nada más que la confirmación de un enemigo.Pour impliquer Harry il faut une preuve, la confirmation d'une autre source.
Para implicar a Harry necesitamos pruebas, la confirmación de otra fuente.Zara, confirmation d'un autre chasseur volant bas dans le territoire du nord.
Confirmación, Zara, de otro caza volando a baja altura en el territorio del norte.Nous accuserons réception de votre demanded'achat en vous fournissant une facture ou un autre document de confirmation de la commande.
Confirmaremos la recepción de laSolicitud de Compra enviando una factura u otro documento de confirmación de pedido.La quantité exacte pour le conteneur ou l'autre véhicule sera vérifiée après confirmation.
L'État membre d'accueil peut, en cas de doute justifié, exiger des autorités compétentes d'un autre État membre une confirmation de l'authenticité des diplômes, certificats et autres titres délivrés dans cet autre État membre et visés au chapitre II ainsi que la confirmation du fait que le bénéficiaire a rempli toutes les conditions de formation prévues par la directive 78/1027/CEE.
El Estado miembro de acogida podrá, en caso de duda justificada, exigir a las autoridades competentes de otro Estado miembro una confirmación de la autenticidad de los diplomas, certificados y otros títulos expedidos en este otro Estado miembro y mencionados en el capítulo II y la confirmación de que el beneficiario ha cumplido todas las condiciones de formación previstas en la Directiva 78/1027/CEE.Les lois galloises de Hywel Dda suppose pour les enfants de sept ans et la hausse d'une cérémonie religieuse de l'imposition des mains qui nepeuvent guère être autre chose que la confirmation.
Las leyes de Gales de Hywel Dda suponer para los niños de siete años o superior a una ceremonia religiosa de la imposición de manos quedifícilmente puede ser otra cosa que la confirmación.Iv Suite au déblocage de la Carte Cadeau par son bénéficiaire, en cliquant sur le lien présent dans l'email mentionné au précédent paragraphe(iii),l'Acheteur de la Carte Cadeau recevra un autre email de confirmation de réception du cadeau par son bénéficiaire.
Iv Posteriormente al desbloqueo de la Gift Card por parte del tercero, efectuado mediante el enlace indicado en el correo electrónico según el anterior punto(iii),el Comprador de la Gift Card recibirá otro correo electrónico de confirmación de loa recepción del regalo por parte del tercero.L'État membre d'accueil peut, en cas de doute justifié, exiger des autorités compétentes d'unautre État membre une confirmation de l'authenticité des diplômes, certificats et autres titres délivrés dans cet autre État membre et visés aux chapitres II et III.
El Estado miembro de acogida podrá, en caso de duda justificada, exigir de las autoridadescompetentes de otro Estado miembro, una confirmación de la autenticidad de los diplomas, certificados y otros títulos expedidos en este Votre réception d'un formulaire électronique ou autre de confirmation de commande ne signifie pas notre acceptation de votre commande, ni ne constitue une confirmation de notre offre de vente. Nous nous réservons le droit, à tout moment après la réception de votre commande d'accepter, de refuser ou de limiter votre commande pour quelque raison, si votre carte de crédit a été débitée.
Su recibo En d'autres termes, c'est une chose de lancer le projet etc'en est une autre d'obtenir la confirmation d'un financement communautaire.
En otras palabras, una cosa es lanzar el proyecto y
