Exemples d'utilisation de Autre date en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Veuillez essayer avec une autre date.
Il y a une autre date sur Facebook!
¿Qué? Pero, si hay una fecha diferente en Facebook!Essayez de chercher une autre date.
Trate de buscar una fecha alternativa.Une autre date importante pour le Powerball: le 2 novembre 1997.
Le dépot NE PEUPAS être transféré pour une autre date.
El déposito NOpuede ser tranferido para outra data.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
date fixée
date indiquée
autre dateune nouvelle dateavant la date fixée
date déterminée
la nouvelle dateles dates prévues
date appropriée
hostel date
Plus
Ils nous ont dit ne pasêtre en mesure de proposer une autre date pour la conclusion de l'accord.
Nos comunican queno están en condiciones de sugerir una fecha alternativa para la celebración del AMI.Aucun évènements prévu pour décembre 10, 2016.Veuillez essayer avec une autre date.
No existen eventos programados el diciembre 10, 2017.Por favor busca otro día.Vi Donne instructions au Greffe de fixer toute autre date selon que de besoin.
Vi Instruir a la Secretaría para fijar otras fechas según resulte apropiado.Si Mme Borst ne peut pas répondre à une invitation, il convient alors de voir sielle peut y assister à une autre date.
Si resulta que la Sra. Borst no puede aceptar la invitación, habrá que ver simplemente sipuede venir en otro momento.Vi Donne instruction au Greffier de fixer toute autre date selon que de besoin.
Vi Dará instrucciones al Secretario para que fije las demás fechas que corresponda.J'étais disposé à accepter toute autre date proposée par M. Papadopoulos pour le commencement des négociations, mais il a préféré rejeter complètement l'idée des délais.
Me declaré dispuesto a considerar cualquier fecha alternativa que el Sr. Papadopoulos pudiera proponer para el inicio de dichas negociaciones, pero prefirió rechazar de plano la idea de que el proceso estuviera sujeto a plazos.Le Comité et le gouvernement devaient donc convenir d'une autre date.
Tous les segments où vous changer votre vol pour un temps, autre date ou de routage de celle indiquée sur votre billet, et.
Cualquier segmentos en los que cambia su vuelo a una hora distinta fecha, o la ruta de la que figura en su billete, y.Les dates demandées ne sont plus disponibles,veuillez essayer une autre date!
Las Le Comité avait donc dû envisager une autre date du décès aux fins de son examen des réclamations de la tranche spéciale.
Por consiguiente, el Grupo tuvo que considerar una fecha alternativa"estimada" de la defunción a efectos del examen de las reclamaciones de la serie especial.Le Comité peut, en cas d'urgence, so réunir Λ une autre date à la demande soit des.
El Comité podrá, En outre,le comité peut décider de se réunir A toute autre date au niveau estimé le plus approprié par les deux parties, a la demande soit de la Communauté, soit des Etats ACP, après consultation avec le président.
Además, el Comité podrá decidir reunirse en cualquier otra fecha al nivel que ambas partes consideren más apropiado, bien a solicitud de la Comunidad, bien de los Estados ACP, tras consultar al presidente.Cliquez ou appuyezsur la case sous« Le» pour choisir une autre date pour cet événement individuel.
Haz clic opulsa en el cuadro bajo"En" para seleccionar una fecha distinta para dicho evento en concreto.Le service des archives de la BCE répond2 dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la réception de votre formulaire de demande, confirmant la date de visite envisagée ouproposant une autre date.
En un plazo de cinco días laborables a contar desde la recepción del formulario de solicitud, el Archivo del BCE responderá2 confirmando la Présentation de Marie au Temple.-(Aujourd'hui, ou autre date): Journée“Pro Orantibus”, pour les religieuses cloîtrées dans la vie contemplative.
Presentación de María Quand ça arrive, la meilleure chose à faire c'est de vous excuser ettrouver une autre date pour ce rendez-vous.
Cuando esto sucede, lo mejor que puedes hacer es pedir disculpas yencontrar otro momento para cumplir con tu cita.Toutefois, les etats membres peuvent autoriser ou prescrire que les comptes consolidessoient etablis a une autre date, pour tenir compte de la date de cloture du bilan des entreprises les plus nombreuses ou les plus importantes comprises dans la consolidation.
Sin embargo, los Estados miembros podrán autorizar o prescribir quelas cuentas consolidadas se establezcan en una fecha distinta, para tener Le khokimiat peut, si nécessaire,proposer aux auteurs de la demande une autre date et un autre lieu.
De ser necesario, el jokimato estáfacultado para proponer a los solicitantes una nueva fecha y lugar de celebración de la actividad.Toutefois, à la demande de l'État membre, lorsque l'importance des montants à déduire le justifie, et après consultation du comité des Fonds agricoles, la Commission peutdécider d'appliquer les déductions à une autre date.
Sin embargo, a petición del Estado miembro y cuando la importancia de las deducciones lo justifique, la Comisión, previa consulta al Comité de los fondos agrícolas,podrá fijar una fecha diferente para las deducciones.Si l'État partie ne souhaite pas être présent au stade actuel et s'il estime que le Comité applique deux poids deux mesures,il aurait dû proposer une autre date afin de démontrer sa bonne foi et d'examiner les faits avec le Comité.
Si el Estado parte no deseaba acudir a esta cita y estimaba que el Comité aplicaba un doble rasero,habría debido proponer una fecha alternativa para mostrar su buena fe y tratar los hechos con el Comité.En cas d'alertes métérologiques comme du verglas, de la neige et des conditions glaciales,les visites sont sujettes à annulation et une autre date vous sera proposée.
Si se presenta muy mal tiempo como aguanieve, nieve o hielo, los tours estaránsujetos a cancelación y se propondrá una fecha alternativa para realizar la visita.Dans ces cas-là, nous nous engageons à fournir la meilleure solution possible,en reportant le service à une autre date ou en vous remboursant le montant.
En estos casos, nos comprometemos a dar la mejor solución posiblemediante el cambio del servicio a otro día o la devolución del importe.Le Comité préparatoire a décidé que la première session aurait lieu du 26 au 30 mai 2008 et la deuxième du 30juin au 4 juillet, ou à toute autre date convenue par le groupe de travail.
El Comité Preparatorio decidió que el primer período de sesiones se celebrara del 26 al 30 de mayo de 2008 y el segundo del 30 de junioal 4 de julio, o en cualquier otra fecha que acordara el Grupo de Trabajo.Le congé annuel est accumulable, mais les fonctionnaires ne peuvent reporter plus de douze semaines de congé annuel au-delà du1er janvier de chaque année ou de telle autre date que le Secrétaire général peut fixer pour un lieu d'affectation.
Las vacaciones anuales podrán acumularse, pero los funcionarios no podrán retener más de 12 semanas de vacaciones anuales después del1º de enero de cada año, o de otra fecha que el Secretario General señale para un lugar de destino determinado.
