Exemples d'utilisation de Aux questions de population en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout le monde devrait prêter attention aux questions de population.
La sensibilisation aux questions de population, de planification familiale et de santé procréative a constitué l'essentiel de ces activités.
Las cuestiones de población, planificación familiar y cuidado Nombre de parties prenantes formées aux questions de population.
L'assistance multilatérale aux activités en matière de population est apportée par les institutions et organismes des Nations Unies qui exécutent desprogrammes ayant trait aux questions de population.
La asistencia multilateral en materia Sénégal: sensibilisation du pays aux questions de population et développement.
Senegal: Introducción Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pour les questions administratives
autres questionsquestions posées
principales questionsaux questions posées
des questions liées
sur les questions autochtones
questions sociales
diverses questionsgrandes questions
Plus
Nombre de fonctionnaires à l'échelle nationale etau niveau des districts formés aux questions de population.
Número de funcionarios de los niveles nacional yde distrito capacitados para integrar cuestiones demográficas.Il faut prêter uneplus grande attention aux questions de population dans chaque pays et dans l'ensemble de l'Union du Maghreb arabe.
Se precisará dedicar mayor atención a las cuestiones de población en cada uno Intensification des débats d'orientation relatifs aux questions de population.
Aumento La Roumanie a toujours étésensible au problème démographique et aux questions de population et de développement, et elle s'est toujours intéressée aux programmes et aux activités précises du FNUAP.
Rumania siempre ha sido sensibleal problema demográfico, a las cuestiones de población y desarrollo, y La tendance générale estd'attacher une importance croissante aux questions de population.
On a besoin de stimuler la prise de conscience nationale aux questions de population afin de les faire passer au premier plan du programme de développement.
Es necesario revitalizar Cela fait plus de 43 ans quele père Marchesini s'intéresse aux questions de population.
Il travaille actuellement avec desparlementaires pour sensibiliser les autorités aux questions de population, y compris de vieillissement de la population, et mettre en œuvre des activités dans ce domaine.
Actualmente La plupart des pays mettent à profit les manifestationsorganisées pour sensibiliser le public aux questions de population.
La mayoría Plusieurs plans sectoriels et nationaux qui répondent aux questions de population, de santé procréative et de genre.
Número de planes nacionales y sectoriales que abordan cuestiones relacionadas con la población, Le volet population et développement du précédent programme de pays a avivé l'intérêt quele Gouvernement ghanéen prête aux questions de population.
El componente Nombre d'institutions aptes à dispenser une formation aux questions de population et de développement.
Número Dans le domaine des stratégies en matière de population et de développement, le programme a aidé leGouvernement à renforcer son adhésion aux questions de population.
La République de Coréeattache une grande importance aux questions de population et de développement.
Dans le domaine des stratégies en matière de population et de développement, le programme a contribué à des activités àlong terme de sensibilisation aux questions de population.
En la esfera Le FNUAP doit être en particulierfélicité pour sa contribution positive aux questions de population au cours des 25 dernières années.
El FNUAP debe ser elogiado especialmente por las contribucionespositivas que efectuó para encarar las cuestiones demográficas durante los últimos 25 años.L'assistance multilatérale aux activités en matière de population est apportée par les organismes des Nations Unies qui exécutent desprogrammes ayant trait aux questions de population.
La asistencia multilateral en materia Il y a 30 ans, la communauté internationale commençaittout juste à s'intéresser aux questions de population et à leur incidence sur le bien-être des individus.
Environ la moitié des rapports se sontréférés de façon limitée aux questions de population et de pauvreté.
Aproximadamente Aussi importe-t-il de formuler des messages simples et clairs propres à mieuxsensibiliser l'opinion publique aux questions de population, notamment dans le monde industrialisé.
Así pues, es importante formular mensajes simples yclaros para promover mejor las cuestiones demográficas, en particular en el mundo.Dans le domaine de la population et du développement, le programme précédent arenforcé l'importance attachée aux questions de population par les pouvoirs publics.
En Le besoin de matériels audiovisuels produits par le FNUAP,comme moyen de sensibiliser le public aux questions de population, s'est considérablement accru au fil des ans.
A Le FNUAP a été l'organisme chef de file en ce quiconcerne l'accroissement de la sensibilisation aux questions de population en République-Unie de Tanzanie.
Augmentation du nombre de citations par les représentants gouvernementaux des ÉtatsMembres des conclusions relatives aux questions de population issues des travaux de la Division de la population. .
Incremento del número Produit 2: Les capacités institutionnelles sontrenforcées pour faire face aux nouvelles questions de population, notamment la structure d'âge de la population et les migrations internationales.
Producto 2:fortalecimiento de 
