Que Veut Dire AVAIS ACCEPTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• había aceptado
• acepté
• había acordado
• de acuerdo
• acordé
• hubiera aceptado
• accedí
• a aceptar

Exemples d'utilisation de Avais accepté en Français et leurs traductions en Espagnol

Je croyais que tu avais accepté.
Creí que estabas de acuerdo.

Je l'avais accepté, et tu es arrivé!
Lo había aceptado, y apareciste tú!

Ce n'est pas ce que j'avais accepté.
Esto no es lo que acordé.

J'avais accepté par ordre de l'Empereur.
Yo acepté porque me lo ordenó el emperador.

Tu as dit que tu avais accepté.
Dijiste que lo aceptabas.

T'avais accepté que je fasse une fête.
¿No te acuerdas? Me dijiste que podía hacer una fiesta.

Seriez-vous resté, si j'avais accepté?
¿Te habrías quedado si te hubiera aceptado?

Vraiment, j'avais accepté, mais ça.
En serio, lo había aceptado, pero esto… Dios.

J'avais accepté ma femme catholique pour qui elle est.
Yo había aceptado a mi mujer cristiana por quién era.

Je pensais que tu avais accepté pour qu'on me relâche.
Pero pensé que lo acordaste para que me liberaran.

Je pensais m'être remise. J'avais fait mon deuil et j'avais accepté.
Creí que ya lo había superado, ya pasé el luto y lo acepté.

Que j'avais accepté la pièce pour m'évader.
Pensabas que había cogido esa obra de teatro para escaparme.

Je ne saurais dire pourquoi j'avais accepté de venir.
No sabría decirles exactamente por qué había aceptado venir.

Tu avais accepté que Stef et moi soyons les parents.
Estabas de acuerdo en que Stef y yo fuéramos las madres.

C'est vrai que ça se serait pas passé comme ça si j'avais accepté ton offre.
Te digo que no será tan chungo si acepto tu oferta.

Le lendemain, j'avais accepté de voir ma belle-sœur.
A la mañana siguiente, accedí a quedar con mi cuñada.

Le thérapeute avait dit que je pouvais le faire, et tu avais accepté, maman.
La terapeuta dijo que lo podía hacer, y mi mamá estuvo de acuerdo.

Peut-être que si j'avais accepté ce fait depuis le début.
Quizás si lo hubiese aceptado desde el principio.

J'avais accepté le fait que j'aurai un boulot que je n'aimerai pas car c'est ce qu'on fait?
Así que empecé a aceptar que iba a tener un trabajo que odio, porque eso es lo que la gente hace,¿no?

Cet avocat a prétendu à tort Que je l'avais accepté de payer ma femme$ 36,000.
Este abogado afirmó falsamente Que yo había acordado pagar mi esposa$ 36,000.

Si tu l'avais accepté, j'aurais dû te tuer!
Y si tú hubieras aceptado el contrato, yo te habría sacado de aquí tieso!

Cela me rappela l'affectueuse étreinte du Seigneur quand j'avais accepté la révélation du secret au prix de persécutions.
Eso me recordó al afectuoso abrazo del Señor cuando yo había aceptado la revelación del secreto, al precio de persecuciones.

Si j'avais accepté ce contrat, tu n'aurais rien pu faire.
Si yo hubiera aceptado este contrato, no habrías podido detenerme.

Elle a prétendu à tort Que je l'avais accepté de payer tous les frais médicaux de ma femme tandis qu'en Chine.
Ella afirmó falsamente Que yo había acordado pagar todos los gastos médicos de mi esposa mientras que en China.

Et tu avais accepté-- D'expliquer des termes scientifiques Pour ton article.
Y tu aceptaste en explicar las cosas de ciencia de tu articulo.

Et bien, écoute, j'avais accepté cette fois- là, je ne sais pas, cette fois- ci… peu importe.
Bueno, mira, aquella vez las acepté, no sé, esta vez… da igual.

J'ai réalisé que tout ce que j'avais accepté comme factuel était de la pure fiction, dont l'objectif était seulement d'asservir l'humanité.
Me di cuenta de que todo lo que yo había aceptado como realidad era pura ficción, cuyo único objetivo era esclavizar a la humanidad.

J'avais même accepté d'avoir perdu Consuela.
Y hasta acepté la pérdida de Consuela.

Non, car j'avais pas accepté de le faire.
No. Porque no accedí a hacerla.

Parce que si tu n'avais pas accepté, cela aurait été affreux.
Porque si tú no lo aceptabas, sería… horrible.

Comment utiliser "avais accepté" dans une phrase en Français

Je viens de me souvenir que tu avais accepté le tutoiement.

et pourtant, tu avais accepté de jouer les navires de livraison.

-Tu m'a dit que tu avais accepté d'être qui tu étais.

feck je suis allé voir si tu avais accepté et oui..

Tu avais accepté de laisser certaines personnes entrer dans ton cercle.

Tu n'avais pas eu le choix, tu avais accepté par contrainte.

Si tu avais accepté de grandir, tu n’en serais pas là.

Amber avais accepté de rentrer parmi les Filles de la Nuit.

Tu avais accepté parce que tu étais persuadée de t’en foutre.

Tu avais accepté d’animer une soirée au profit d’une mission africaine.

Comment utiliser "acepté, había aceptado, había acordado" dans une phrase en Espagnol

"Me tomó por sorpresa y acepté encantada.

¿Por qué había aceptado quedar aquella noche?

Había aceptado eso como parte de ella.

De pronto me había acordado de nuestros dos pequeñitos.

"Siento que realmente acepté ese momento".

Después acepté las condiciones de los organizadores.

Por supuesto acepté inmediatamente muy honrado.

Había aceptado su derrota con buen ánimo.

Sentía que había aceptado ese segundo lugar.

Se había acordado que comerían en otro lugar.