Exemples d'utilisation de Avait assassiné en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que Caroline avait assassiné votre père.
La police, censée le protéger, l'avait assassiné.
Pablo Escobar avait assassiné 107 innocents.
Pablo Escobar asesinó a 107 inocentes.Mon père était ivre quand je lui ai annoncé qui avait assassiné tante Matsuko.
Et qu'elle avait assassiné le meneur d'une grève en 1883.
Y que ella asesinó a un líder sindical de la huelga en 1883.Combinations with other parts of speech
Je voulais seulement tuer le Jedi qui avait assassiné mon père!
Solamente quería asesinar al Jedi que asesinó a mi padre!Il avait assassiné M. Niles et son petit fils, et maintenant il est mort.
Él asesinó al Sr. Niles y a su nieto, y ahora está muerto.On savait qu'Enright avait assassiné son épouse.
Sabíamos que Enright asesinó a su esposa.Le père de Karnas était le chef d'une de ces familles,qu'une autre tribu avait assassiné.
Sherlock pensait que Moran avait assassiné la femme qu'il aimait.
Cette fille a passé les dix dernières années à penser queLawrence avait assassiné sa mère.
Quiero decir, esa chica pasó la última década pensando queLawrence asesinó a su madre.Un roi qui avait assassiné le mari d'une femme lui soulevait les jupes.
Un rey había matado al marido de una mujer y le estaba subiendo la falda.Il avait descendudeux serial killers qui avait assassiné sa petite amie.
Alors qu'ils étaient en guerre(Cathbad avait assassiné les douze tuteurs de Ness), il la surprend nue en train de se baigner et en profite pour voler ses vêtements et ses armes.
Mientras estaban en guerra Cathbad asesinó a los doce tutores de Ness, la sorprendió desnuda a punto de bañarse y en represalia robó sus vestidos y armas.Comment M. Grady savait-il queM. Allen avait assassiné sa belle-mère?
¿Cómo hizo el Sr. Grady para saber queel Sr. Allen asesinó a su suegra?La dynastie de Sunga, fondée par le général qui avait assassiné le dernier empereur de Mauryan,a pris la possession de Bihar et d'uttar pradesh comprenant Pataliputra, l'ancienne ville capitale d'Asoka.
La dinastía de Sunga, fundada por el general que había asesinado el emperador pasado de Mauryan, tomó la posesión de Bihar y de Uttar Pradesh incluyendo Pataliputra, ciudad capital anterior de Asoka.Les gens du coin disent que,d'une façon ou l'autre, elle avait assassiné sa bienfaitrice.
La gente del pueblo creía que,de un modo u otro, ella había matado a su benefactora.L'armée israé lienne avait assassiné le chef de-facto d'al-Qassam, Ahmed Jaabari.
El ejército israelí asesinó al líder de facto de al-Qassam, Ahmed Jaabari.Avons-nous besoin de vous rappeler que c'était un des prédécesseurs d'Andropov,Staline, qui avait assassiné Trotsky?
¿Es necesario que les recordemos que fue uno de los predecesores de Andropov,Stalin, el que asesinó a Trotsky?Vous disiez que cet homme, Walter Paxton, avait assassiné sa femme et c'était le cas.
Dijiste que ese hombre, Walter Paxton asesinó a su esposa, y así fue.À partir des preuves trouvées sur place… la police a conclu… que le présumécoupable Jarun Wijitpaisarn, avait assassiné madame Rminda Wijitpaisarn.
Debido a las pruebas encontradas en el escenario del crimen… la policía concluyó que… Elseñor Jarun Wijitpaisarn asesinó a la señorita Rminda Wijitpaisarn.Abbas s'est plaint que Delplanque avait assassiné son père, et essayé de le tuer aussi.
Abbas afirmaba que Delplanque asesinó a su padre e intentó asesinarle.Cette attaque a eu lieu en présence de la mère de lavictime qui a identifié celui qui avait assassiné son fils, un sergent du DM-6 dénommé Sibrian.
La madre de la víctima presenció los hechos eidentificó a quién había asesinado a su hijo como un sargento del DM-6 de apellido Sibrian.C'est bizarre, parceque deux ans d'avant, le régime avait assassiné la journaliste-photographe canadienne Zahra Kazemi dans la prison d'Evin après d'essayer photographier une manifestation d'étudiants à Téhéran.
La sincronía parece muypeculiar puesto que el régimen había asesinado brutalmente, dos años antes, a la periodista-fotógrafa canadiense Zahra Kazemi en la prisión de Evin después de intentar fotografiar una protesta estudiantil en Teherán.Cette incroyable suspicion fut habilement exploitée par l'abject provocateur etvil ennemi Béria, qui avait assassiné des milliers de communistes et de Soviétiques loyaux.
Esta increíble desconfianza fue hábilmente aprovechada por el provocador,abyecto y vil enemigo Beria, que había asesinado a miles de comunistas y soviéticos leales.Un jour, Falco a retrouvé l'enfoiré qui avait assassiné sa famille et lui a tranché la gorge avec un canif.
Eventualmente encontró a la basura que asesinó al resto de su familia y le cortó la garganta con una navaja.Ça devait être graveet j'ai pensé un instant qu'on l'avait assassiné, ça devait être quelque chose de grave.
Me imaginaba algo malo.Y sí se me pasó por la cabeza que le asesinaran, o algo muy fuerte tenía que ser.Beaucoup ont rappelé la peine de mortsuspendue pour Gu Kailai, qui avait assassiné l'homme d'affaire britannique Neil Heywood.
Muchos han señalado también la suspensión de la condena amuerte de Gu Kailai, que asesinó a Neil Heywood, un hombre de negocios británico.Le Gouvernement des États-Unis avait fait entendre clairement aurégime des Taliban qu'Al-Qaeda avait assassiné des citoyens américains et se préparait à en assassiner d'autres.
El Gobierno de los Estados Unidos 
