Que Veut Dire AVAIT GARDÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• había guardado
• guardó
• había mantenido
• había conservado
• conservaba
• mantenía
• se había mantenido
• guardaba
• retuvo
• se había guardado
• se quedó

Exemples d'utilisation de Avait gardé en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle avait gardé votre photo.
Ella guardó tu foto.

Et si Jackie l'avait gardé?
¿Y si se quedó el bebé?

Il en avait gardé un chez lui.
Lo había puesto en su casa.

Loup gris te l'avait gardé.
Lobo Gris te lo estaba guardando.

Prox avait gardé ses deux mains occupées.
Prox había mantenido ambas manos ocupadas.

Je ne savais pas que ma mère l'avait gardé.
No sabía que mi madre la guardaba.

Marianna m'avait gardé une place.
Marianna me guardó un asiento.

Je me souvenais d'un poème que mon père avait gardé.
Sólo estaba recordando un poema que mi padre conservó.

Est-ce que Teddy avait gardé tous les dossiers?
¿Teddy se quedó todos esos archivos?

Là également ont été trouvés quelques pinces faites à partir de l'acier qui avait gardé leur éclat!
¡Allí también se han encontrado algunas pinzas hechas del acero que había guardado su brillo!

Je ne savais pas que Cassie avait gardé toute ces choses.
No sabía que Cassie había guardado todas estas cosas.

Aaron avait gardé un journal de ses conversations en ligne.
Aaron mantenía un registro de sus conversaciones en la red.

Mais l'air conditionné avait gardé l'odeur.
Pero el olor estaba retenido en el aire acondicionado.

Regina avait gardé quelques uns de ses royaux sujets Et elle s'assurait que.
Regina conservaba algunas de sus posesiones reales, y se aseguró.

On dirait que quelqu'un l'avait gardé dans sa poche de blouse.
Sí, alguien se lo dejó en el bolsillo de la bata.

Si Quinn avait gardé son conseiller, il serait probablement encore en vie.
Si Quinn lo hubiese mantenido en su consejo, probablemente estaría vivo.

Oh, peut être que le chauffeur l'avait gardé pour sa sécurité.
Oh tal vez el conductor lo ha guardado por seguridad.

Ta mère l'avait gardé pendant toutes ces années, et quand je l'a vu, je… j'ai compris que je n'avais pas besoin de toutes ses affaires.
Tu madre la había guardado todos esos años, y cuando lo vi, yo me di cuenta de que no necesitaba todas su cosas.

Après la Révolution, le couple avait gardé un style de vie très sobre.
Después de la revolución, la pareja había guardado un estilo de vida muy sobrio.

Il avait l'air du Président comment il s'appelle… quand il a appris que la stagiaire avait gardé la robe.
Se veía como si hubiese visto a ese presidente cuando descubrió que ese interno se quedó con ese vestido.

Deuxièmement, si Kelly avait gardé son sang-froid, il peut ne pas être venu à cette.
En segundo lugar, si Kelly había mantenido la calma, Puede no haber llegado a esto.

Jésus avait gardé les commandements de son Père, et il n'y avait en lui aucun péché dont Satan puisse se servir à son avantage.
Cristo guardó los mandamientos de su Padre y no hubo en él ningún pecado de que Satanás pudiese sacar ventaja.

Il était dirigé par l'ex-militaire Abdelkader Chebouti, un islamiste de longue date qui avait gardé ses distances avec le FIS pendant le processus électoral.
Este movimiento estaba liderado por el antiguo soldado Abdelkader Chebouti, un islamista de vieja data que se había mantenido a distancia del FIS durante el proceso electoral.

Mary Pinchot Meyer avait gardé un journal personnel dans lequel elle a révélé les détails de sa relation avec le président Kennedy.
Maria Pinchot Meyer había guardado un diario personal en el cual ella reveló los detalles de su relación con presidente Kennedy.

Et le petit chapeau rouge que Rodolfo avait gardé en souvenir après la séparation, redonne un instant de joie à Mimì.
Y el manguito rojo que Rodolfo había guardado como recuerdo luego de la separación da un minuto de alegría a Mimi.

Mais elle avait gardé à son emploi et fait considérablement bien, même si elle avait jamais utilisé Twitter avant sa nomination.
Pero ella había mantenido en su trabajo y hecho así considerablemente, Nunca pesar de que ella había utilizado Twitter antes de su nombramiento.

Mary Pinchot Meyer avait gardé un journal intime personnel en lequel elle a indiqué des détails de son rapport avec le Président Kennedy.
Maria Pinchot Meyer había guardado un diario personal en el cual ella reveló los detalles de su relación con presidente Kennedy.

Elle avait tout gardé, sans jamais m'en parler.
Ella lo guardó todo, pero nunca me lo contó.

Juda même n'avait pas gardé les commandements de l'Eternel, son Dieu, et ils avaient suivi les coutumes établies par Israël.
Mas ni aun Judá guardó los mandamientos de Jehová su Dios; antes anduvieron en los estatutos de Israel, los cuales habían ellos hecho.

Juda même n'avait pas gardé les commandements de l'Eternel, son Dieu, et ils avaient suivi les coutumes établies par Israël.
Tampoco Judá guardó los mandamientos del SEÑOR su Dios, sino que anduvieron en las costumbres que Israel había introducido.

Comment utiliser "avait gardé" dans une phrase en Français

Son ex-mari avait gardé leur fils.

Elle avait gardé toutes ses lettres.

L'enfant avait gardé ses habits habituels.

Elle avait gardé les yeux fermés.

Toutefois, l'arrancar avait gardé certaines libertés.

Elle avait gardé cette mentalité scoute.

Elle avait gardé ses bras ballants.

Norma avait gardé pas mal d'affaire.

Elle avait gardé son magnifique sourire.

Une place qu’elle avait gardé secrète.

Comment utiliser "había mantenido, había guardado, guardó" dans une phrase en Espagnol

La empresa había mantenido relativo silencio hasta ahora.

Le dije que las había guardado para otros practicantes.

Guardó todo ese dolor para sí.

Liu Yuan guardó silencio por un momento.?

Él lo había guardado bajo llave por miedo.

que había mantenido cerrados durante toda la ceremonia.

Tulio había guardado todo en una memoria portátil.

Había mantenido relaciones bastante íntimas con Randall Fraser.

¿Dónde había guardado los patrones y las telas elegidas?

El rey guardó silencio durante unos instantes.