Que Veut Dire AVEC LE POINT DE VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• con el punto de vista
• con la opinión
• con la opinión de
• el punto de vista
• con la perspectiva
• la opinión
• desde la perspectiva

Exemples d'utilisation de Avec le point de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis plus d'accord dans ce cas avec le point de vue hollandais.
En este caso, estoy más de acuerdo con la perspectiva holandesa.

Son travail est en accord avec le point de vue éthique finlandais, qui est sans équivoque, et dépasse les frontières des partis.
El suyo representa el punto de vista ético de los finlandeses, un punto de vista inequívoco y suprapartidista.

Le Japon est tout à fait d'accord avec le point de vue de la CDI.
El Japón comparte plenamente esta opinión de la CDI.

Par écrit.-(PL) Je suis d'accord avec le point de vue du rapporteur concernant l'adoption de la position commune du Conseil sans amendements.
Por escrito.-(PL) Estoy a favor de la opinión del ponente sobre la aprobación de la posición común del Consejo sin enmiendas.

Cette approche est tout à fait cohérente avec le point de vue du Parlement.
Este planteamiento es plenamente coherente con el punto de vista del Parlamento.

Connecté avec le point de vue de la prédestination Arminius conditionnelle sont les autres enseignements importants de«la tranquillité Néerlandais.
Conectados con la opinión de Arminio de la predestinación condicional son otras enseñanzas importantes de"la tranquilidad holandés.

Dans une large mesure, elle concorde beaucoup avec le point de vue de l'autre partie.
En gran medida, coincide bastante con la opinión de la otra parte.

En conformité avec le point de vue exprimé par le Comité chargé des réclamations"E2"(première tranche) S/AC.26/1998/7.
De conformidad con las opiniones manifestadas por el Grupo encargado de la categoría"E2", al examinar la primera serie de reclamaciones"E2"S/AC.26/1998/7.

Panorama sur la route 222(Parc naturel Serra da Estrela) avec le point de vue de la colline de Saint-Etienne.
Panorama en la carretera 222(Parque Natural de la Serra da Estrela) con el punto de vista de la loma de San Esteban.

La matinée se conclura avec le point de vue de la génération future, à travers l'intervention du président du Groupe Jeune Assagenti, Aldo Negri.
La mañana se concluirá con la opinión de la generación futura, a través de la intervención del Presidente del Grupo Joven Assagenti, a Aldo Negri.

L'une de mes activités est de faire des recherches sur des systèmes qui peuvent combiner la technologie et la direction avec le point de vue de l'art et du design.
Y una cosa que he estado haciendo es investigar los sistemas que pueden combinar tecnología y liderazgo con una perspectiva de arte y diseño.

Pourcentage d'accord avec le point de vue selon lequel les femmes.
De acuerdo con la opinión de que, en general, las mujeres ocupan.

En effet, le Comité se doit de confronter les plaintes adressées par des organisations non gouvernementales avec le point de vue des gouvernements.
En efecto, el Comité tiene la obligación de cotejar las quejas comunicadas por las organizaciones no gubernamentales con el punto de vista de los gobiernos.

Je ne pourrais pas être plus d'accord avec le point de vue du rapporteur sur la connexion à large bande.
Estoy totalmente de acuerdo con la opinión de la ponente sobre la banda ancha.

En accord avec le point de vue exprimé ici, la date du livre tomberait un peu de temps vers la fin de la quatrième ou au cinquième siècle; une telle date est pris en charge par d'autres considérations.
De acuerdo con la opinión aquí expresada, la fecha del libro caería algún tiempo hacia el final del cuarto o en el siglo V, por ejemplo una fecha con el apoyo de otras consideraciones.

Chers devoues, vous ne devriez pas traiter les enfants avec le point de vue des enseignants, des adultes, ou les ouvriers qui ont seulement la foi.
Amados devotos, ustedes no deben tratar a los niños con el punto de vista de los maestros, adultos u obreros que solamente tienen fe.

Je suis d'accord avec le point de vue de la plus grande organisation européenne d'agriculteurs, la COPA-COGECA, selon laquelle le marché laitier a besoin d'une réglementation après 2015 aussi.
Coincido con el punto de vista de la mayor organización de ganaderos europeos, el Copa-Cogeca, según también será necesaria la regulación del mercado lácteo después de 2015.

Nous voulons vous donner la possibilité, pendant les cours mais aussi en dehors d'approcher la diversité culturelle espagnole avec le point de vue particulier de notre région: Le PAYS BASQUE.
Queremos acercarle a la diversidad cultural de España tanto dentro como fuera de la clase, desde la perspectiva particular de nuestra región: EL PAÍS VASCO.

Ce mode d'approche semble compatible avec le point de vue selon lequel Nauru a effectivement le droit d'assigner l'Australie seule.
Este enfoque parecería compatible con la opinión de que Nauru tiene derecho a demandar solamente a Australia.

C'est tout à fait cohérent avec le point de vue scientifique, car cela signifie que les évènements n'ont pas lieu isolément mais que tout, en fait, est interconnecté.
Esto es en realidad muy concordante con el punto de vista científico, porque lo que afirma es que los eventos no ocurren en forma aislada, sino que todo está interconectado.

La délégation chilienne n'est pas d'accord avec le point de vue selon lequel les traités instituant des frontières ne devraient pas être inclus.
La delegación discrepa de la opinión de que los tratados relativos al establecimiento de fronteras no deben quedar incluidos.

Nous sommes d'accord avec le point de vue du Secrétaire général quant au nombre alarmant de civils qui continuent d'être déplacés soit en raison de catastrophes naturelles soit en raison des conflits armés ou des risques de conflits.
Estamos de acuerdo con la opinión del Secretario General respecto del número alarmante de civiles que siguen siendo desplazados ya sea por desastres naturales, conflictos armados o por posibles conflictos.

Vincent Van Gogh à WATTS, 2002, p.41L'indifférence avec la forme, avec le point de vue et l'utilisation de couleurs vives sont aussi présents dans les œuvres de Henri Rousseau 1844-1910.
Vincent Van Gogh en WATTS, 2002, p.41La despreocupación con la forma, con el punto de vista y el uso de colores fuertes también están presentes en las obras de Henri Rousseau 1844-1910.

Je ne suis pas d'accord avec le point de vue de la Commission qui considère qu'aucune mesure urgente n'est nécessaire, car nous sommes confrontés à une crise structurelle qui doit être résolue et pas seulement du point de vue de la sécurité alimentaire.
Discrepo con la opinión de la Comisión de que no se precisan medidas urgentes, porque estamos atravesando una crisis estructural que hay que solucionar y no solo desde el punto de vista de la seguridad alimentaria.

Il semble réellement que M. Herzog ait à présent aussi des difficultés avec le point de vue de la majorité parlementaire, qui s'oppose à juste titre à l'introduction d'une directive-cadre sur les services d'intérêt général.
Todo parece indicar que el Sr. Herzog tiene problemas también ahora, con el punto de vista de la mayoría del Parlamento, que con razón se opone a la introducción de una directiva marco sobre los servicios de interés general.

Betts est en complet désaccord avec le point de vue selon lequel l'aspect fondamental de la question serait le principe de l'autodétermination.
Está en total desacuerdo con la opinión de que el aspecto fundamental de la cuestión es el principio de la libre determinación.

Nous sommes également en accord total avec le point de vue exprimé par M. Howitt concernant les perspectives d'avenir de l'ΕΜΑS au niveau international.
También respaldamos por completo el punto de vista expresado por el Sr. Howitt acerca de las perspectivas para el EMAS a nivel internacional.

Parce que la perception des textes change avec le point de vue, ils ne possèdent pas une"structure" simple qui puisse être transposée ou transportée à partir de ou vers un autre médium.
Ya que la percepción se modifica con el punto de vista, los textos no poseen una«estructura» única que pueda transponerse o trasladarse a otro medio o desde otro medio.

L'indifférence avec la forme, avec le point de vue et l'utilisation de couleurs vives sont aussi présents dans les œuvres de Henri Rousseau 1844-1910.
La despreocupación con la forma, con el punto de vista y el uso de colores fuertes también están presentes en las obras de Henri Rousseau 1844-1910.

Avec le bon point de vue, vous pouvez voir Hashem partout autour de vous.
Porque con la perspectiva adecuada, puedes ver a Hashem en el mundo.

Comment utiliser "avec le point de vue" dans une phrase en Français

Globalement d’accord avec le point de vue de l’auteur.

Pas avec le point de vue que j'ai désormais.

C'est une différence fondamentale avec le point de vue logique.

Joli cadrage avec le point de vue depuis en haut.

L’histoire est racontée avec le point de vue du fils.

Je suis d'accord avec le point de vue de Jérôme.

Assez d’accord avec le point de vue des précédents commentaires.

J’étais d’accord avec le point de vue de la commission.

Je suis d’accord avec le point de vue de Rousseau.

Voilà la suite, avec le point de vue de Nathan.

Comment utiliser "con el punto de vista, con la opinión" dans une phrase en Espagnol

Este verso está relacionado con el punto de vista de la vacuidad.

Interesante estudio con el punto de vista semiótico.

Estoy de acuerdo con la opinión que dejas.

En esta magnífica jornada contaremos con el punto de vista de D.

ahí tengo diferencias con la opinión general.?

Concuerdo con el punto de vista que plantea este post.

Viene con la opinión favorable del intendente.

El libro comienza con el punto de vista de Hugo.

Coincido plenamente con la opinión del Sr.

Progresando como progresistas, con el punto de vista Social como Socialistas.