Que Veut Dire AVOIR UNE CONVERSATION PRIVÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tener una conversación privada
• tener una charla privada

Exemples d'utilisation de Avoir une conversation privée en Français et leurs traductions en Espagnol

J'aimerais avoir une conversation privée.
Me gustaría tener una conversación privada.

Le parking de l'hôpital n'est pas la place idéale pour avoir une… conversation privée.
El aparcamiento del hospital no es el sitio ideal para tener una conversación íntima.

On essaie d'avoir une conversation privée.
Tratamos de tener una conversación privada.

Avoir une conversation privée avec une personne.
Mantener una conversación privada con alguien.

Nous essayons d'avoir une conversation privée ici.
Intentamos tener una conversación privada.

Taylor, le Dr Roberts et moi essayons d'avoir une conversation privée.
Taylor, el Dr. Roberts y yo intentamos tener una conversación privada.

J'essaie d'avoir une conversation privée ici.
Trato de tener una conversación privada.

Excusez-moi, on essaie d'avoir une conversation privée.
Disculpen, intentamos tener una conversación privada.

J'esperais avoir une conversation privée avec TJ à propos de ça avant de l'emmener.
Esperaba tener una charla privada con TJ sobre eso antes de cogerle.

Jérôme, on essaie d'avoir une conversation privée.
Jerome, intentamos tener una conversación privada.

Pour avoir une conversation privée avec un participant à un appel.
Para mantener una conversación privada con un participante.

C'est juste pour qu'on puisse avoir une conversation privée.
Es para que podamos tener una conversación privada.

J'essaie d'avoir une conversation privée avec ma femme!
Estoy intentando tener una conversación privada con mi esposa!

Peu importe l'endroit, on peut avoir une conversation privée.
Sin importar donde estés, puedes tener una conversación privada.

L'idée est que c'est devenu très difficile d'avoir une conversation privée où que ce soit. Vous allez au spa, vous avez un massage, un facial, peut-être un"rub", puis vous avez cette belle piscine avec la température parfaite, et vous avez cette cellule téléphonique isolée pour parler avec qui vous avez eu envie de parler depuis longtemps.
La idea es que se hace tan difícil tener una conversación privada en cualquier sitio que vayas del spa, tienes un masaje, tienes un facial, quizás una fricción, y luego tienes esta bella piscina con temperatura perfecta, y puedes tener esta conversación telefónica de tanque de aislamiento con quienquiera que hayas estado esperando hablar por largo tiempo.

Tu veux bien la fermer, j'essaie d'avoir une conversation privée ici.
Puedes bajar la voz? Estoy intentando tener una conversacion privada aqui.

Nous devons avoir une conversation privée.
Nosotros vamos a tener una conversación privada.

On essaye d'avoir une conversation privée là, ok?
Tratamos de tener una conversación privada acá,¿bien?

Je voudrais aussi avoir une conversation privée ace vous.
También me gustaría hablar en privado con usted.

Je veux juste avoir une conversation privée avec lui.
No, Mano, está todo bien. Sólo quiero tener una charla privada con él.

Neera et Lem ont une conversation privée.
Neera y Lem tienen una conversación privada.

Objection, votre honneur, la défense a une conversation privée avec le témoin.
Objeción, Su Señoría, la defensa está teniendo una conversación privada con la testigo.

Ton père et moi avons une conversation privée.
Tu padre y yo estabamos teniendo una conversación privada.

En décembre, Jacques eut une conversation privée avec Jésus, expliquant qu'il était fort épris d'Esta, une jeune fille de Nazareth, et que tous deux souhaitaient se marier bientôt si cela pouvait s'arranger.
En diciembre, Santiago tuvo una conversación privada con Jesús para explicarle que estaba muy enamorado de Esta, una joven de Nazaret, y que les gustaría casarse pronto si fuera posible.

Nous avions une conversation privée.
Estábamos teniendo una conversación privada.

Nous avons une conversation privée.
Estamos teniendo una conversación privada.

J'ai une conversation privée avec mon mari.
Estoy hablando en privado con mi marido.

Que j'aie une conversation privée devant quelqu'un de très curieux?
¿Porque estoy teniendo una conversación privada delante de alguien que es realmente curioso?

J'ai pensé que"arrêtez la caméra" signifiait ayons une conversation privée.
Pensé que"apaga la cámara" significaba tengamos una conversación fuera de micrófono.

Vous entendez la sonnerie entrante sur les haut-parleurs de PC, prenez le combiné et avez une conversation privée avec les haut-parleurs amortis.
Cuando usted oye el sonido recién llegado de los altavoces del ordenador, tome el auricular y ya usted puede tener una conversación privada con las altavoces no activadas.

Comment utiliser "avoir une conversation privée" dans une phrase en Français

Elles se sont ensuite dirigées vers l'enceinte du château surement pour avoir une conversation privée ..

C’est l’endroit idéal pour avoir une conversation privée et pour prendre un bon bol d’air frais. »

Ne pouvait-on plus avoir une conversation privée avec son binôme sans que tout le monde s’y intéresse.

Comment avoir une conversation privée sur Internet, en rencontre kikoo protégeant son anonymat et ses données personnelles?

« C’est l’appât pour amener le jeune intéressé à avoir une conversation privée », résume le sergent Tremblay.

En attendant qu’il se réveille et qu’ils puissent avoir une conversation privée il entreprit de s’occuper de lui.

Il lui avait demandé s’il pouvait rester quelques minutes avec Sarah, pour avoir une conversation privée avec elle.

Si j’attrape celui qui m’a envoyé ce cognard, il va avoir une conversation privée avec ma baguette après match….

Si vous pouviez avoir une conversation privée avec moi et profiter de mon expertise, quelle serait VOTRE question ?

Il voudrait bien en savoir plus, mais Bowus explique qu’il aimerait bien avoir une conversation privée avec sa fille.

Comment utiliser "tener una conversación privada" dans une phrase en Espagnol

Una llamada privada en una llamada de conferencia Para tener una conversación privada con alguien que llama desde una llamada en conferencia.

Para tener una conversación privada se puede activar el mecanismo 'Incógnito' que la empresa utiliza también en su navegador Chrome.

Mi amiga (maestra de ser polite) pidió tener una conversación privada y ahí hablaron del tema.

Para tener una conversación privada con un amigo cercano, puedes despegarte y caminar hacia una tienda al final de la cuadra.

Este tipo de lugar en el que la confianza surge de tener una conversación privada con el abogado.

Algunos hombres pueden pedir a su pareja que les acompañe a la cita, mientras que otros pueden preferir tener una conversación privada con su médico.

No sé cómo explicárselo pero la verdad es que no he venido a confesarme de mis pecados, sino más bien a tener una conversación privada con Vd.

Porque si no, no podrías tener una conversación privada con nadie.?

Puedes tener una conversación privada con tu amada sin que nadie escuche lo que dices.

También puede invitar a la persona a tener una conversación privada en vivo con usted.