Que Veut Dire BASE DE LA QUEUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• base de la cola

Exemples d'utilisation de Base de la queue en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans d'autres espèces, ils se situent à la base de la queue.
En todos los demás peces, están cerca de la cola.

La base de la queue est nettement plus noire que le reste du corps.
Las puntas de las aletas dorsales son más oscuras que el resto del cuerpo.

Toutes les plumes de la base de la queue sont également rouges.
La rabadilla y las plumas cobertoras de la cola son también rojas.

La base de la queue est de couleur rouge orangée tandis que le bout est noirâtre.
La base de la cola es rojiza-anaranjada, mientras que la punta es negruzca.

La seconde, plus petite recouvre les hanches et la base de la queue.
La segunda pieza cubría las caderas y la base de la cola.

Son corps est long et fin, atteignant 15,2 centimètres de longueur du museau à la base de la queue ce qui le rend légèrement plus petit que les autres rats associés aux humains.
Cuerpo delgado, largo, alcanzando 15 cm de longitud de la nariz a la base de la cola, haciéndola levemente más corta que otras ratas.

Il a des bandes noires transversales partant du milieu du dos et allant jusqu'à la base de la queue.
Presenta franjas obscuras horizontales desde la mitad de la espalda hasta la base de la cola.

Oscars sont des poissons brème-forme de cercle rouge ou orange à la base de la queue, et ils ont un épais manteau de mucus protecteur sur leur corps.
Oscars son el pescado en forma de besugo-con el círculo rojo o naranja en la base de la cola, y tienen una gruesa capa de moco protector en sus cuerpos.

Appliquer Dermios dès les premiers signes de dermite(grattage) sur la crinière, le dos et la base de la queue.
Dermios Aplicar a los primeros síntomas de la dermatitis(arañazos) en la base de crin, espalda y cola.

Il a un poil court, épais, bouclé, très dense à la base de la queue, sur la croupe et les flancs.
Tiene pelambre corto, grueso, lanoso y es particularmente densa alrededor de la base de la cola, de la grupa y de los flancos.

Cichlidés mayas sont colorés et le vivaneau comme en apparence d'un anneau de turquoise autour d'une tache noire à la base de la queue.
Cíclidos mayas son coloridas y pargo en apariencia con un anillo de turquesa en torno a un punto negro en la base de su cola.

Oscars sont une forme de poisson brème-avec un cercle rouge ou orange à la base de la queue, et ils ont un épais manteau de mucus protecteur sur leur corps.
Oscar son un pez en forma de besugo con un círculo de color rojo o naranja en la base de la cola, y tienen una gruesa capa de moco protector en sus cuerpos.

Le pèrenoir de Porto Rico a des plumes noires avec des zones rouges au-dessus des yeux, autour de la gorge et en dessous de la base de la queue.
Tiene plumas negras con zonas rojas alrededor de los ojos, en la zona de la garganta, y bajo la base de la cola.

Le plumage est gris ardoise au niveau de la tête, du dos et du cou, gris clair à blanc sur le ventre, roux à la base de la queue et noir verdâtre au niveau de la queue qui se termine par une pointe brune ou blanche.
El plumaje es gris pizarra en la cabeza, el torso y el cuello; gris claro o blancuzco en el vientre, rojizo en la base de la cola y negro verduzco en la cola que termina en punta castaña o blanca.

De même pour les os operculaires, et une grande partie du corps est recouverte de protubérances dentelées et tranchantes, notamment à la base de la queue.
Lo mismo para los huesos operculares, y gran parte del cuerpo está recubierto de protuberancias serradas y cortantes, especialmente en la base de la cola.

Les mâles ont un cloaque près de la base de la queue.
Los machos tienen una especie de pico en la parte dorsal de la base de la cola.

Le contenu de la pipette sera réparti en 3 ou 4 points sur la ligne du dos, depuis les épaules jusqu'à la base de la queue.
Deberá aplicarse todo el contenido de la pipeta repartido de manera uniforme en 3 ó 4 puntos sobre la línea dorsal del animal desde la zona escapular hasta la base de la cola.

L'ouverture cloacale de la queue est plus éloignée de sa base chez les mâles.
La apertura cloacal está más lejos de la base de la cola en los machos.

Il a des plumes rousses à la base et au bout de la queue, sur les cuisses et les ailes.
Tiene plumas de tonos rufos o rojizos en la base de la cola, en la rabadilla, en la parte superior de las patas, y en la punta de las alas.

Au début de la partie 13 cartes seront distribuées face cachée en forme de la queue de l'aigle, et ensuite 4 cartes seront distribuées face visible à chacun des cotés droite et gauche des cartes de la queue pour faire les ailes, finalement une carte est distribuée face visible au-dessus des cartes de la queue en tant que la tête et le début de la première base.
A el principio de el juego 13 cartas serán repartidas cara abajo para formar la cola de la águila, y 4 cartas serán repartidas boca arriba a el lado derecho e izquierdo de la cola formando las alas, finalmente una carta será repartida boca arriba encima de las cartas de la cola formando la cabeza y el principio de la primera pila base.

Une série de ce qui semble être des poils creux, tubulaires, d'environ 16 centimètres de long, ont également été préservés, disposés en ligne à la base de la ligne dorsale(supérieure) de la queue.
Otra particularidad fueron un serie de cerdas huecas y tubulares, de aproximadamente 16 cm de largo, ordenadas en una fila debajo de la superficie(superior) dorsal de la cola.

Nous rencontrons toutefois chez les pigeons le cas différent qu'on voit dans toutes les races, occasionnellement apparaître des oiseaux d'un gris-bleu ardoisé, ayant deux bandes noires sur les aîles, les reins blancs, une barre à l'extrémité de la queue, dont les pennes extérieures sont près de leur base, extérieurement bordées de blanc.
En las palomas, sin embargo, tonemos otro caso, á saber: la aparición ocasional en todas las castas de pájaros de el color azulado de pizarra con dos listas negras en las alas, los costados blancos y una raya a el fin do la cola, y las plumas exteriores ribeteadas do blanco por fuera, corea do sus raíces.

On a étudié la propagation des particules d'essai dans une configuration magnétogaine/champ induit de la queue de la magnétosphère, en prenant pour base les données relatives au champ magnétique et les données sur les particules du champ magnétique proche de Mars(expérience MAGMA) et l'expérience automatique sur le plasma avec un analyseur rotatif(expérience ASPERA) embarqué sur Phobos 2.
Se estudió la propagación de partículas de ensayo en una geometría de campos combinada de la envoltura magnética y la cola inducida, tomando como base el campo magnético y los datos sobre las partículas de el campo magnético cerca de Marte( experimento MAGMA) y el experimento automático de el plasma en el espacio con un analizador rotatorio( experimento ASPERA) a bordo de Phobos 2.

Saisis délicatement la base de ta queue avec ton index et ton pouce.
Suavemente apreta la base de tu cola con tus dedos indice y pulgar.

Prends ton index et ton pouce et saisis délicatement la base de ta queue.
Toma tus dedos indice y pulgar y suavemente apreta la base de tu cola.

Longue, la queue atteint idéalement la base de l'omoplate.
Larga, la cola alcanza idealmente la basa de las escápulas.

Longue, la queue doit idéalement atteindre la base de l'omoplate.
La cola, larga, debe idealmente alcanzar la base de los homóplatos.

Points: les oreilles, le masque et la queue sont de la couleur de base du chat, plus foncés que le corps et si possible homogènes.
Puntos: orejas, máscara y cola son del color de base del gato, más oscuro que el cuerpo y si es posible homogéneas.

Saisis délicatement la base de ta queue avec ton pouce et ton index, puis, tout en continuant de la serrer, fais glisser tes doigts juqu'au bout de ta queue, et je te ferai un clone.
Aprieta la base de tu cola suavemente con tu pulgar y tu dedo indice y entonces, mientras sigues apretando recorre toda tu cola hasta la punta. Y te haré un clon.

Points: les oreilles, le masque, les pieds et la queue sont de la couleur de base du chat, plus foncés que le corps et si possible homogènes.
Puntos: orejas, máscara, pies y cola son del color de base del gato, más oscuras que el cuerpo y si es posible homogéneo.

Comment utiliser "base de la queue" dans une phrase en Français

Enveloppez la base de la queue avec quelques cheveux.

Les mâles ont la base de la queue très renflée.

La base de la queue est arrondie et sans carène.

En vol, barre alaire, dos et base de la queue blancs.

Les couvertures sus-caudales et la base de la queue sont blancs.

Elle adore les grattouilles à la base de la queue !

Dont une tache noir foncé à la base de la queue

A la base de la queue il faut penser aux puces.

Base de la queue d'arronde 16 mm(L) , hauteur (H) "10mm"

Le cou, crinière, base de la queue et les flancs sont…

Comment utiliser "base de la cola" dans une phrase en Espagnol

Mira cerca de la base de la cola y podrás ver su ano.

Repetí los mismos pasos a la base de la cola de caballo.

En la base de la cola hay una gran mancha negra.

La base de la cola y el vientre son de color blanco.

Utiliza un clip para fijarlo en la base de la cola de caballo.

Suele afectar la zona dorsal lumbosacra, base de la cola y zona ventral.

Retorcer el cabello desde la base de la cola de caballo.

Larga ceja, garganta, abdomen y base de la cola negra barrada de blanco.

- En la base de la cola está el ano y la abertura urogenital.

Parte interna de las plumas de la base de la cola de color blanco.