Que Veut Dire BASE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• base que
• base de que
• básicos que
• base como
• básico como
• base de lo que
• la base que
• básica que
• básicas que
• bases que
• básico que

Exemples d'utilisation de Base que en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une base que nos successeurs devront exploiter.
Es una base sobre la que nuestros sucesores podrán construir.

Le nodus est plus rapproché de la base que du ptérostigma.
La aleta dorsal se origina más cerca del rostro que de la base de la caudal.

C'est sur la base que je veux que vous vous concentriez.
Es en la base en lo que quiero que os fijéis.

HAAS EC-1600 ZT-5AX Cette machine travaille sur la même base que la EC-1600.
HAAS EC-1600 ZT-5AX Esta máquina se basa en la misma carcasa básica que tiene el modelo EC-1600.

Je suis soldat à la base que vous avez cambriolée.
En mi mundo. Yo estoy designada en la base a la cual ustedes arribaron.

Sur la base que nous vous garantissons les meilleurs tarifs offerts aux clients, nous aurons besoin de ce qui suit.
Sobre la base de que nosotros le garantizamos los mejores precios ofrecidos a los clientes, se requerirá lo siguiente.

J'ai soutenu la première grève de la faim sur la base que c'était une grève.
Entonces, apóyanos. Apoyé la primera huelga de hambre sobre la base de que era una protesta.

C'est sur cette base que nous soutiendrons ces deux rapports ce soir.
Sobre la base de lo que acabo de decir apoyamos esta noche los dos informes.

Vous allez maintenant besoin d'augmenter les points sur les points de base que vous avez obtenus plus tôt.
Usted ahora tiene que aumentar los puntos de los puntos básicos que obtuvo anteriormente.

Je vous laisse une base que vous pouvez utiliser avec des enfants dans le primaire 1.
Yo os dejo una básica que podéis utilizar con los peques de 1º de primaria.

En outre, s'il s'agit de parler de sainteté, nous devons partir de la base que tout est dû à la grâce.
Además, si de santidad hablamos, hemos de partir de la base de que todo es gracia.

Prévenez la base que nous avons les six voleurs de l'Aurora.
Informe a la base de que tenemos a los seis que robaron la nave Aurora.

Ou alors, ils pensent que tout a changé et oublier quelques-uns des principes de base que stimuler les ventes, et l'échec.
O bien, creo que todo ha cambiado y olvidarse de algunos de los principios básicos que impulsan las ventas, y no.

Il faut partir de la base que le parc plus étendu de Barcelona est la plage.
Cabe partir de la base de que el parque más extenso de Barcelona es la playa.

Il convient de souligner que ces mesures affectent directement les organisations de travailleurs, aussi bien à leur base que parmi leurs dirigeants.
Conviene resaltar que estas medidas afectan directamente las organizaciones de trabajadores tanto en su base como en la cúpula.

Quelles sont les balises HTML de base que je peux utiliser pour concevoir mon site internet?
¿Cuáles son algunas de las etiquetas HTML básicas que puedo usar para crear mi sitio web?

Augmenter les points en fonction de votre âge Vous allez maintenant besoin d'augmenter les points sur les points de base que vous avez obtenus plus tôt.
Aumentar los puntos dependiendo de su edad Usted ahora tiene que aumentar los puntos de los puntos básicos que obtuvo anteriormente.

J'ai une lettre modèle de base que j'emploie pour ceci la lettre modèle à la fin de l'article.
Tengo una letra de forma básica que utilizo para esto letra de forma en el extremo del artículo.

Les scientifiques de Karlsruhe ont confirmé la validité tant des hypothèses de base que des calculs fournis par les autorités françaises.
Los científicos de Karlsruhe han confirmado la validez tanto de las hipótesis de base como de los cálculos facilitados por las autoridades francesas.

C'est seulement sur cette base que nous pourrons forger une véritable confédération de l'Europe des patries.
Es sólo sobre esta base como podremos forjar una verdadera confederación de la Europa de las patrias.

Cela semble favoriser traducianisme, mais des arguments pour les autres alternatives ont été parfois offerts sur la base que l'Écriture même.
Esto parece favorecer Traducianism, pero los argumentos de las otras alternativas han sido a veces ofrecen sobre la base de que la Escritura misma.

Les principes de base que vous devez connaître pour organiser quoi que ce soit sont contenus dans cette section du cours.
Esta sección del curso contiene los principios básicos que debes saber para organizar lo que sea.

Les producteurs de fibres pour tapis utilisent la même technologie de base que les producteurs de fibres textiles ou de fibres industriel les.
Los fabricantes de fibras para alfombra hacen uso de la misma tecnología básica que los productores de fibras textiles e industriales.

C'est d'ailleurs sur cette base que, ces dernières années, le dialogue entre chrétiens et musulmans a continué et s'est approfondi.
Es sobre estas bases, que en estos últimos años, el diálogo entre cristianos y musulmanes ha continuado y se ha profundizado.

À ceux qui reviendront en juillet, je dirai qu'ils auront l'immense responsabilité de construire sur cette base que nous avons créée ensemble.
Aquellos de ustedes que regresen en julio deberán asumir una inmensa responsabilidad para profundizar con arreglo a la base que hemos sentado conjuntamente.

Lunettes de sécurité laser travail sur la base que la lumière laser est une fréquence, le rendant facile à filtrer.
Gafas de seguridad láser de trabajo sobre la base de que la luz láser es una frecuencia, por lo que es fácil de filtrar.

L'une des missions de l'OPEJF consiste à ouvrir et gérer des foyers pour enfants et à fixer et superviser les critères de base que ces institutions doivent respecter.
Una de las tareas de la OAIJF es organizar y administrar hospicios y determinar y supervisar los requisitos básicos que han de cumplir esas instituciones.

Je vais continuer et mener l'accusation sur la base que les opinions politiques de vos clients sont cruciales pour les débats de ce procès.
Seguiré adelante con la regla para el procesamiento sobre la base de que la política de sus clientes es crucial para el argumento de este juicio.

Les écoles madrassas suivent le même programme de base que les établissements d'enseignement général, y ajoutant une composante d'enseignement islamique.
Las madrazas siguen el mismo programa de estudios básico que las instituciones de educación general, con el componente agregado de la educación islámica.

Ce chapitre analyse les trois éléments de base que l'on retrouve le plus souvent dans le système de contrôle du respect prévu par les accords multilatéraux sur l'environnement.
En el presente capítulo se examinan ejemplos de tres componentes básicos que habitualmente integran un régimen sobre el cumplimiento en virtud de un acuerdo ambiental multilateral.

Comment utiliser "base que" dans une phrase en Français

C'est sur cette base que l'I.C.

C’est une bonne base que j’adapte.

base que les SMS sur iPhone.

Lui rendre froid.De base que je.

Meilleure base que j'ai testé jusqu'ici.

Sociaux d'écrire une base que d'essayer!

base que rien n’eût fait céder3.

Première base que l’on m’a enseignée.

Comment utiliser "básicos que, base como, base de que" dans une phrase en Espagnol

Aquí algunos consejos básicos que te ayudarán.

Definitivamente yo necesito una base como ésta.

(llevaba la base como por 1,5 horas).

Conceptos básicos que sirvan para aclarar.

Primero, declara el tipo base como una plantilla.

Tres básicos que harían mucho bien.

Una base como otra cualquiera para relacionarse.

Pero partimos de la base de que aprendemos haciendo.

890 puntos básicos que registra Venezuela.

Tres puntos básicos que unen a todos.