Que Veut Dire BATAILLONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• batallones
• los batallones
• de los batallones
• de batallones
• a los batallones
• para batallones
• con los batallones
• en los batallones
• de los batallones de
• batallón
• de batallón
• el batallón
• del batallón

Exemples d'utilisation de Bataillons en Français et leurs traductions en Espagnol

Huit bataillons.
Ocho compañías.

Personnel d'appui bataillons.
Batallón de apoyo militar.

C'est le bataillons des amis?
¿Se va al batallón de paisanos?

Et si nous perdons ces bataillons?
¿Y si perdemos esas compañías?

On parle de bataillons indépendants.
Se trata de cuerpos independientes.

Personnel d'appui militaire bataillons.
Batallón de apoyo militar.

Bataillons x 90 hommes par compagnie de quartier général.
Batallones x 90 en cada compañía en CG.

Mais en bataillons.
Sino en huestes.

En janvier 1915, la division a cédé 6 bataillons.
En marzo de 1915 se amplió a 6 escuadrones.

Des bataillons islamistes contre Donetsk et Lougansk.
Batallones de islamistas contra Donetsk y Lugansk.

Elle ne demande que six bataillons.
Ella sólo pidió seis compañías.

Nos bataillons se seraient retirés il y a 6 mois.
El archivo dice que nuestros ejércitos se retiraron hace seis meses.

Dites à Zhang Zhenwu d'amener deux bataillons.
Dile a Zhang Zhenwu que traiga a dos de sus batallones.

Ils nous violent, nous mettent dans des bataillons de travail, nous asservissent.
Ellos nos destruyen. nos consolidan. Nos ponen en brigadas de trabajo. Nos hacen esclavos.

Opérations de renfort au niveau des bataillons.
Operaciones de refuerzo a cargo de batallones.

Des bataillons islamistes contre Donetsk et Lougansk», Réseau Voltaire, 8 juillet 2015.
Batallones de islamistas contra Donetsk y Lugansk», RedVoltaire, 9 de julio de 2015.

B Y compris les véhicules affectés à l'appui des bataillons.
B Incluye vehículos asignados al apoyo a los batallones.

Kerensky tenait à la faire, à produire des bataillons de femmes qui iraient combattre.
Kerensky estaba ansioso por dirigirla, formar batallones de mujeres para ir a combatir.

Des bataillons français, britanniques et canadiens contribuent aussi brièvement à appuyer les Japonais.
Batallones de franceses, británicos y canadienses también contribuyen brevemente para apoyar a los japoneses.

C'est une double victoire, quand le vainqueur ramène au camp ses bataillons entiers.
Una victoria es doble cuando el ganador trae a todo su ejército.

Le Manuel à l'usage des bataillons d'infanterie des Nations Unies, par exemple, est en cours de traduction vers le français.
Por ejemplo, el histórico Manual de las Naciones Unidas para Batallones de Infantería se está traduciendo al francés.

Calcul du coefficient d'absorption pour les bataillons d'infanterie.
Cálculo del factor de absorción de un batallón de infantería.

Nous félicitons les bataillons de génie militaire d'avoir œuvré dans le cadre des plans du Gouvernement haïtien et des organisations civiles de développement.
Encomiamos a los batallones de ingenieros militares por trabajar según los planes del Gobierno de Haití y los organismos civiles de desarrollo.

Formation des commandants et du personnel au niveau des bataillons et niveau supérieur;
Formación para los comandantes y el personal a nivel de batallón y superior.

Des bandes de meurtriers tels que les Bataillons Buffalo 31 et 32, Koevoet et le Bureau de coopération civile n'ont pas encore été fiablement démantelés sous supervision internationale.
Las bandas de asesinos, como los Batallones Búfalo 31 y 32, la Koevoet y la Oficina de Cooperación Civil, no han sido desmovilizadas bajo la supervisión y verificación internacional.

Alimentation en électricité: Installation et entretien d'un réseau électrique jusqu'au niveau des bataillons;
Generación de energía: suministro y conservación de electricidad hasta el nivel de batallón;

C'est en août 2012 que le manuel à l'usage des bataillons d'infanterie des Nations Unies a été publié et a commencé à être diffusé.
El United Nations infantry battalion manual(Manual de las Naciones Unidas para batallones de infantería) se publicó y difundió en agosto de 2012.

Dans ton cirque… de bois… de coteaux… de vallons… la pâle mort mêlait les sombres bataillons.
En su circo de los bosques, de las colinas, de los valles pálida muerte mezclado con los batallones oscuros.

La compagnie blindée française a elle aussi renforcé les bataillons selon les besoins et a fait des patrouilles dans la zone d'opérations de la FINUL.
La compañía blindada francesa también reforzó a los batallones en caso de necesidad y efectuó patrullas en la zona de operaciones de la FPNUL.

La section du génie appuie les bataillons d'infanterie dans la construction de routes et la réparation des itinéraires principaux de ravitaillement qui mènent aux postes d'observation.
La sección de ingenieros presta apoyo a los batallones de infantería construyendo caminos y reparando las principales rutas de abastecimiento a los puestos de observación.

Comment utiliser "bataillons" dans une phrase en Français

Nous bataillons avec les quatre Ninjago.

les bataillons des gardes les suivent.

Aux armes, citoyens Formez vos bataillons

Dieu est avec les bataillons scientifiques.

Albert BOURZAC, Les bataillons scolaires 1880-1890.

Les deux autres bataillons traversent alors.

Partout les bataillons compacts sont anéantis.

Les bataillons arborent des cocardes distinctives.

Avec non moins d'ardeur, des bataillons

Les archers des autres bataillons tirèrent.

Comment utiliser "batallones, los batallones" dans une phrase en Espagnol

287 soldados por regimiento) de dos batallones (1.

Ambos batallones provenientes del cuerpo de infantería.

El resto de los batallones parece una banda salvaje.

"En octubre, tres batallones de sistemas S-300PM y.

Eran tres batallones franceses con unos 2400 hombres.

Pero Mehmet Alí organiza batallones integrados por mutilados.

estaba formada por los batallones Garibaldi.

A los otros batallones les pasó lo mismo.

Mvula, la UNITA tenía siete batallones convencionales.

XIX surgieron también los primeros batallones ciclistas.