Exemples d'utilisation de Beaucoup plus complète en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
CineCare Web propose une assistance beaucoup plus complète.
CineCare Web ofrece un servicio de soporte mucho más completo.Il donne un traitement beaucoup plus complète du matériel dans son livre 1943, et contient également des résultats obtenus depuis 1943.
Da un tratamiento mucho más completo del material en su libro de 1943, y también contiene los resultados obtenidos desde 1943.Il est désormaispossible de réaliser une analyse beaucoup plus complète de son entonnoir de conversion.
Puedes realizar un análisis mucho más completo de tu embudo de ventas.Ces cours permettent aux personnes chargées de dire le droit d'acquérir une formation professionnelle beaucoup plus complète.
La deuxième révision des traités, beaucoup plus complète, eut lieu en 1992, avec la signature du traité sur l'Union européenne à Maastricht.
La segunda revisión de los Tratados, mucho más completa, tuvo lugar en l 992, con la firma, en Ma astricht, del Tratado de la Unión Europea.Combinations with other parts of speech
Non seulement sont des nouilles entiers sains, maisils vont vous faire vraiment sentir beaucoup plus complète.
No sólo son los fideos integrales saludables, peroque va a hacer usted realmente se siente mucho más completa.Ils sont sur une tailleplus grande tasse, beaucoup plus complète et plus ferme noticably.»- Joanne Parker, 29 ans.
Son Il y a une identité si grande entre les classes de ces pays qu'ils parviennent à uneidentification de caractère"international américain", beaucoup plus complète que sur d'autres continents.
Hay una identidad tan grande entre las clases de estos países que logran unaidentificación de tipo«internacional americano», mucho más completa que en otros continentes.Voici l'endroit près du col etil est aussi beaucoup plus complète de nervosité hypersensible par rapport à un autre les principales parties génitales.
Aquí es el lugar cerca del cuello uterino ytambién es mucho más llena de nerviosismo hipersensible en comparación con algunos otros de los principales órganos genitales.Seule une réforme de ce type permettra de repositionner le Conseil de sécurité pour lui donner la capacité de gérer les questions de paix etde sécurité internationales de façon beaucoup plus complète, objective et efficace.
Sólo esa reforma podrá permitir al Consejo adaptarse para responder a las cuestiones relativas a la paz yla seguridad internacionales de una manera mucho más global, objetiva y eficaz.La Commission, et c'est tout à son honneur,a proposé une diminution beaucoup plus complète et importante de la capacité de flotte que ce que le Conseil n'a jamais pu accepter.
A favor de la Comisión podemos decir queha propuesto un recorte mucho más completo e importante de la capacidad de la flota que el que el Consejo ha podido aceptar.Les éléments importants et intéressants contenus dans le rapport du Secrétaire général sont tellement nombreuxqu'il faudrait une intervention beaucoup plus complète et beaucoup plus longue pour les aborder tous.
Son tantos los elementos importantes e interesantes contenidos en la Memoria del SecretarioGeneral que se requeriría una intervención mucho más completa y prolongada para poder abordarlos todos.Toutefois, une description beaucoup plus complète de ses réalisations tout à fait remarquable a été donnée dans la citation et de nous citer ce que cela donne en particulier un bon résumé de son travail.
Sin embargo, mucho más completa descripción de sus logros fue bastante excepcional en la cita y cita de este, ya que ofrece un buen resumen de su trabajo.L'influence de Daniel est facilement traçable ici, maisla figure du Messie est esquissée beaucoup plus complète, et l'idée s'est développée à un degré sans précédent dans la littérature pré-chrétienne.
La influencia de Daniel es fácilmente rastreable aquí, pero la figura delMesías es dibujado mucho más completo, y la idea desarrollada en un grado sin precedentes en la literatura pre-cristiana.Voir ce lien pour un prix beaucoup plus complète de l'introduction à D'Arcy Thompson On Growth and Form(1917) qui explique son point de vue sur les mathématiques et la biologie.
Vea este enlace para obtener un presupuesto mucho más completo de la introducción de D'Arcy Thompson, On Growth and Form(1917) que explica su visión sobre las matemáticas y la biología.Par exemple, le protocole de mesure Google Analytics permet degénérer une représentation contextuelle beaucoup plus complète, en ajoutant l'historique des achats et vos propres catégories de clients.
Por ejemplo, podrías utilizar el Protocolo de Medición de GoogleAnalytics para hacerte una idea mucho más completa de la situación añadiendo el historial de compras y tus propias categorías de clientes.Si vous voulezfaire vos relations beaucoup plus complète, les obligent à fournir que vous consoler 8,40 € Voir détail 47,80 €(1) Contrôler les préservatifs fraise boîte 144.
Si quieres que tus relaciones sean mucho más completas, exígeles que te brinden comodidad 8,40€ Ver detalle 47,80€(1) Preservativos Control Fresa Caja 144 Uds. Amor y diversión a lo grande.À la suite d'une première enquête réalisée enl'an 2000 au sein de certains groupes d'experts dela Commission qui comptaient en moyenne seulement 13,5% de femmes,une deuxième enquête, beaucoup plus complète, a été menée en 2001.
Tras un primer estudio realizado en 2000 sobredeterminados grupos de expertos de la Comisión, que reveló que sólo el 13,5% de sus miembroseran mujeres,en 2001 se llevó a cabo un segundoestudio mucho más completo.Si vous voulez faire vos relations beaucoup plus complète, les obligent à fournir que vous consoler 50 produit disponible produits disponibles Attention: dernières pièces disponibles!
Si quieres que tus relaciones sean mucho más completas, exígeles que te brinden comodidad 50 artículo disponible artículos disponibles Advertencia:¡Últimos artículos en inventario!Le Haut Commissaire assistant a expliqué que depuis l'idée d'une telle évaluation, la portée de l'opération prévue est devenue de plus en plus large et quecette étude sera beaucoup plus complète que prévu.
El Alto Comisionado Auxiliar explicó que, desde que se concibió la idea de la evaluación, el alcance de la actividad proyectada se había ampliado considerablemente,llegándose a prever un proceso mucho más exhaustivo.Ils sont sur une tailleplus grande tasse, beaucoup plus complète et plus ferme noticably.»- Joanne Parker, 29 ans« La première chose que j'ai remarqué était resserrement de la peau sur mes seins.
Son Jusqu'ici, le Groupe de travail n'a pas jugé opportun d'étendre ainsi le champ d'application de la Loi type parce quecela nécessiterait une approche beaucoup plus complète du comportement des fournisseurs.
Hasta el momento, el Grupo de Trabajo no ha considerado que sea apropiado ampliar de ese modo el ámbito de aplicación de la Ley Modelo,puesto que ello requeriría la adopción de un enfoque mucho más integral del comportamiento de los proveedores.Si vous voulezfaire vos relations beaucoup plus complète, les obligent à fournir que vous consoler 8,40 € Voir détail 64,20 €(19) Préservatifs Durex Extra Large 144 PCs Préservatifs Durex Extra Large 144 PCs. Un pénis très grand besoin d'une protection supplémentaire.
Si quieres que tus relaciones sean mucho más completas, exígeles que te brinden comodidad 8,40€ Ver detalle 64,20€(19) Preservativos Durex Extra Large 144 Uds Preservativos Durex Extra Large 144 Uds. Un pene extragrande necesita una protección extra.Si l'on prend bien en considération ce que la commission juridique et du marché intérieur a fait, l'on prend en considération un problème qui est mis en lumière pour la première fois et qui met le Parlement dans une situation beaucoup plus évidente,beaucoup plus autonome et beaucoup plus complète.
Al hacerlo, estará teniendo debidamente en cuenta un asunto que ha sido destacado por primera vez por la Comisión de Asuntos Jurídicos y que hará que el Parlamento tenga un mayor protagonismo,Il ajoute que l'analyse faite par le Comité de la situation dans les différents pays à l'occasion del'examen des rapports est beaucoup plus complète que celle qu'en établit le Rapporteur spécial et que le Comité, avec ses 18 membres issus de cultures différentes, est en mesure de porter un jugement beaucoup plus nuancé sur la question de la discrimination raciale.
Agrega que el análisis hecho por el Comité de la situación en los distintos países con ocasión delexamen de los informes es mucho más completo que el del Relator Especial y que el Comité, con sus 18 miembros procedentes de diferentes culturas, está en condiciones de emitir un juicio Tout au début de la guerre Liszt, le professeur bien connu, partisan chaleureux des"Etats-Unis d'Europe", démontrait que, même au cas où les Allemands n'auraient pas raison de leurs adversaires, l'union européenne n'en serait pas moins réalisée, et, selon Liszt,d'une façon beaucoup plus complète qu'au cas d'une victoire allemande.
Al principio de la guerra Liszt, el conocido profesor, ferviente partidario de los"Estados Unidos de Europa", demostró que, incluso en el caso de que los alemanes no vencieran a sus adversarios, la unión europea no dejaría de realizarse, y, según Liszt,de forma mucho más completa que en el caso de una victoria alemana.De notre côté aussi,- mieux que tu des brahmanes! voir Excellente chefs, les commandants de ma ligne, Dont les noms, je la joie de compter: toi le premier, Puis Bhîshma, Karna, féroce dans le combat Kripa, Vikarna, Aswatthaman;à côté de ces Forte Saumadatti, avec beaucoup plus complète Valiant et essayé, prêt à mourir ce jour Pour moi, leur roi, chacun avec son arme saisie, Chaque habile dans le domaine.
Por nuestra parte, también,- el mejor de los brahmanes tú! ver Excelente jefes, comandantes de mi línea, Cuyos nombres he alegría a contar:¡la primera, Entonces Bhishma, Karna, feroz en la lucha Kripa, Vikarna, Aswatthaman,junto a estas Saumadatti fuerte, con muchos más completo Valientes y probados, listos este día para morir Para mí, su rey, cada uno con su arma aferrar se, Cada hábil en el campo.Il convient de souligner qu'en dépit de l'existence d'accords internationaux interdisant, limitant ou réglementant l'emploi des armes de destruction massive, la communauté internationale ne dispose d'aucun inventaire détaillé des stocks de telles armes. Leur inclusion dans le Registrepermettrait de se faire une idée beaucoup plus complète de la question.
Cabe destacar que, a pesar de la existencia de instrumentos internacionales que prohíben, limitan y regulan las armas de destrucción masiva, la comunidad internacional no cuenta con catálogos detallados de sus existencias, por lo que su inclusión en elRegistro facilitaría una visión mucho más global de la materia.Les questions que j'adresse à la commissaire, auxquelles elle pourrait vouloir répondre maintenant ou plus tard, sont les suivantes: premièrement, ne pense-t-elle pas que la situation relative à cette directive démontre la nécessitéd'une estimation d'impact beaucoup plus complète pour accompagner une législation telle que celle-ci?
Mis preguntas a la Sra. Comisaria, que puede decidir responder ahora o Pour plusieurs de ces services nous avons identifié et testé avec succès un groupe sélectionné de professionnels dans le domaine immobilier, en transactions bancaires et en comptabilité qui nous aident à transcender le support légal en fournissant auclient la possibilité d'une assistance beaucoup plus complète pour ses besoins liés au pays.
Para 
