Exemples d'utilisation de Bien clair en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Est-ce bien clair?
Certes, et vous avez dit à quel propos,c'est bien clair.
C'est bien clair?
Je pense que c'était bien clair.
Creo que fuiste muy clara.C'est bien clair?
Combinations with other parts of speech
Bunny! Bunny, que ce soit bien clair.
Bunny, dejemos una cosa en claro.Est-ce bien clair, Watson?
¿Ha quedado claro, Watson?On doit être bien clair.
Mais qu'on soit bien clair, on n'a pas voté pour ce nom.
Pero no lo hacemos, para ser claros, no hemos votado ese nombre.Pour que ce soit bien clair.
Entonces para ser claros.Que ce soit bien clair pour vous tous.
Y dejaré esto en claro para todos los involucrados.Je veux que ce soit bien clair.
Pour être bien clair, toute cette partie ici,… c'est de l'or.
Que ça soit bien clair.
Déjeme ser clara.Qu'on soit bien clair, on navigue tous sur un bateau destiné à couler.
Seamos claros. Todos viajamos en un barco que está destinado a hundirse.Que ce soit bien clair.
Pero, seamos claros.Il faut que, de ce point de vue,le rôle de chacun soit bien clair.
Desde esta perspectiva,el papel de cada uno debe estar muy claro.Est-ce bien clair?
¿Está perfectamente claro?D'accord, soyons bien clair.
Vale, tengamos esto en claro.L'enseignement est bien clair pour chacun de vous à partir de maintenant.
La enseñanza es muy clara para cada uno de ustedes a partir de ahora.Que cela soit bien clair!
Il doit être bien clair que la solution est entre les mains des États Membres.
Debe quedar muy claro que la solución está en manos de la Asamblea.Que ce soit bien clair.
Vale, déjame ser clara.En outre, il est bien clair que ces questions sont étroitement liées entre elles.
Además, está muy claro que estos asuntos están relacionados entre sí.Qu'on soit bien clair.
Vamos a hacer algo en claro.Que ce soit bien clair, Sara Tancredi n'aura pas de traitement de faveur.
En caso de no haber sido clara Sara Tancredi no recibirá tratamiento preferencial.Il faut, je pense, que cela soit bien clair dès le départ.
Désolée, pour que ça soit bien clair… En fait, vous m'aimez bien? .
Perdona, pero por ser claros…¿yo te gusto?Il faut donc que cela soit bien clair: la vague de la guerre se retire.
Un Évangile avec un souci bien clair: découvrir qui est Jésus de Nazareth.
Un Evangelio con una inquietud bien clara: descubrir quién es este Jesús de Nazaret.
