Exemples d'utilisation de Blamer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne veux pas la blamer.
Vous aller blamer la victime!
Il cherchent quelqu'un à blamer.
N'essayez pas de blamer M. Tohata.
No traten de culpar al Sr. Tohata.Ils cherchent quelqu'un à blamer.
Están buscando a alguien a quien culpar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Vous ne devez pas blamer ma tante d'avoir parlé.
No debe culpar a mi tía por contármelo.C'est elle que nous devrions blamer.
Es a quien deberíamos culpar.S'il y a quelqu'un à blamer pour sa mort, c'est moi.
Il est furieux, et… qui peut le blamer?
Tu ne peux pas les blamer de garder espoir Elena.
No puedes culparlos por tener esperanza, Elena.Vous savez, personne n'est jamais à blamer.
Tu ne peux pas blamer Elliot pour ça.
No puede culpar a Elliot. Yo no, pero Asuntos Internos podría.Ouais, eh bien, au moins j'avais quelqu'un qui blamer.
Sí, bueno, al menos tenía a alguien a quien culpar.
Mais tu ne peux pas me blamer, tu ne peux t'en prendre qu'à toi même.
Sam n'est pas un tueur.Vous allez essayer et me blamer.
Sam no es un asesino ytú vas a tratar de culparme.Vous ne pouvez pas blamer Velma pour quelque chose que son oncle a fait.
No se puede culpar a Velma por algo que su tío hizo.Le shérif Kraft n'a pas trouvé Evan Lee Hartley etcherche quelqu'un à blamer.
El agente Kraft no encontró a Evan Lee Hartley yestá buscando alguien a quien culpar.Je ne veux pas blamer les traitements de fertilité mais.
J'ai tendance à croire que ma croyance en Dieu est auplus fort quand je dois blamer quelqu'un.
Tiendo a pensar que mi fe en Dios se fortalece cuandonecesito a alguien a quien culpar.Et vous ne pouvez pas blamer Jake pour vouloir récupérer sa vie.
Y vosotros no podéis culpar a Jake por querer recuperar su vida.Blamer la femme vulnérable dont vous avez profitée.
Échale la culpa a Vous ne pouvez pas nous blamer pour ne pas avoir pu voir le futur, Mr. Stone.
No nos puedes culpar de no ver el futuro, Sr. Stone.Écoutes, je suis désolée pour elle et tout, maisil y a seulement deux personnes à blamer pour ce bordel et, bon, ces deux personnes ne sont plus là désormais, alors.
Mira, lo siento mucho por ella y todo eso,pero sólo hay dos personas a las que culpar por todo este lío y, bueno, ninguna de ellas está aquí, así que.Merci de ne pas blamer la FSFE pour ce désagrément, le système n'a pas été conçu par nos soins.
Por favor, no culpes de esto a la FSFE, el sistema no está instalado por nosotros.Après tout ce qu'on a enduré, toute l'angoisse,qui pourrait me blamer pour trouver du réconfort dans les bras de quelqu'un d'autre?
Después de todo lo que hemos pasado,toda la angustia,¿quién podría culparme por encontrar consuelo en los brazos de otro?Et qui peut blamer les parents, avec tous les agresseurs, kidnappeurs et prédateurs dans la nature?
¿Y quién puede culpar a los padres con todos los… pedófilos y criminales que hay sueltos?Ecoutez, je ne poouvais pas le blamer de s'engager avec quelqu'un d'autre.
Mire, no puedo culparle por involucrarse con alguien mas.Donc si vous avez besoin de me blamer au lieu de me remercier, ça me va, parce que je sais qui l'aura sauvé.
Así que, si tenéis que culparme en vez de agradecérmelo, no tengo problema con eso, porque yo sabré quién lo salvó.Et bien que j'aurai aimé blamer Conrad pour ça, ce n'est pas mon genre.
Y aunque me encantaría culpar a Conrad de ellos no es mi estilo.Tu n'es pas sérieuse. Tu vas me blamer parce que ton fils à voulu partir loin de toi?
No puedes decirlo en serio.¿Vas culparme porque tu hijo quiere alejarse de ti?
