Que Veut Dire BLESSURES AU DOS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lesiones en la espalda
• heridas en la espalda
• lesiones de espalda

Exemples d'utilisation de Blessures au dos en Français et leurs traductions en Espagnol

Les blessures au dos, c'est banal.
Las lesiones en la espalda son comunes.

Il aurait eu un bras cassé et des blessures au dos et à l'œil.
Según se informa, le fracturaron un brazo y sufrió lesiones en la espalda y en un ojo.

Voici les blessures au dos de la femme.
Aquí están las lesiones de su espalda.

Ils auraient été ensuite soignés à l'hôpital pour blessures au dos et à la poitrine.
Más tarde fueron atendidos en un hospital por lesiones en la espalda y el pecho.

Elle a examiné une femme avec des blessures au dos victime d'un accident de voiture quelques semaines plus tôt.
Cuidó de una mujer con heridas en la espalda, obtenida en un accidente de autos unas semanas antes.

Benjamin Bere demandait à être hospitalisé pour blessures au dos et à la poitrine.
Benajamin Bere necesitó tratamiento médico por las lesiones sufridas en la espalda y el pecho a causa de los golpes.

Ces sous-vêtements aident également présente protection en opposition aux sports activités liées-blessures semblables à des ischio-jambiers tiré, les hernies inguinales, et diminuent les blessures au dos.
Estas prendas interiores también ayudan presente la protección en contra de las lesiones deportivas actividades relacionadas semejantes a los isquiotibiales tirados, hernias inguinales, y disminuyen lesiones en la espalda.

Donc votre moyenne dans un procès pour blessures au dos peut aller d'une somme de 4 à 6 chiffres.
Su promedio de demandas por lesiones de espalda puede estar entre unos 2.000 hasta 6 dígitos.

En savoir plus» LikoStretch 600À utiliser pour les cas les plus graves, par exemple grands brûlés ou blessures au dos.
Lea más Camilla Liko 600 ICSe puede utilizar en casos muy graves, por ejemplo, en pacientes con quemaduras o lesiones de columna.

Je suis désolée pour la capote, et les blessures au dos, et de vous avoir électrocuté. J'aimerais vous payer pour la dent.
Siento mucho lo del techo, el… daño a los nervios de tu espalda,… lo de la electrocución y de veras quiero pagarte lo del diente.

Mauvaises postures, travail intensif et mouvements répétés ou avec de fortes charges entraînent souvent des blessures au dos et aux épaules.
Las malas posturas, la alta intensidad y los movimientos repetitivos o pesados a menudo provocan lesiones de espalda y hombros.

Evidemment, cela aboutit à des complications majeures-- des blessures au dos, pour 30% d'entre eux-- des blessures au dos chroniques.
Obviamente, esto conduce a algunas complicaciones importantes- lesiones en la espalda, en el 30% de los soldados- con daños crónicos de espalda..

Et puis sur la ligne, j'ai repensé aux dix dernières années, aux soucis du passé, à mes deux graves blessures au dos.
Y luego, en la línea, pensé en los últimos diez años, en las preocupaciones del pasado, en mis dos graves heridas en la espalda.

Physiothérapie et exercices dos sera utiles pour beaucoup de gens avec des blessures au dos de recouvrer non seulement leur santé, mais aussi leur posture de détérioration.
Fisioterapia y ejercicios de espalda será útiles para ayudar a muchas personas con lesiones de espalda para recuperar no sólo su salud sino también su postura deterioro.

View Out of stock Soulève personne Grues Sololift Rehagirona Sololift transfert est une grue qui peut être utilisé à la fois comme un ascenseur debout, un monde de nouvelles possibilités pour les utilisateurs handicapés et de prévenir les blessures au dos par leurs soignants.
Ver Sin stock Grúas eléctricas Grúa Sololift Rehagirona Sololift es una grúa de transferencia que se puede utilizar tanto de elevación como de bipedestación, abre un mundo de nuevas oportunidades para los usuarios con discapacidad, y previene lesiones en la espalda por sus cuidadores.

Les coups lui ont provoqué une hémorragie aux yeux, une fracture et une tuméfaction du nez, une tuméfaction et de multiples blessures à la tête, des blessures au dos et des saignements et des blessures aux mains et aux jambes.
Como consecuencia de los golpes, sufrió una hemorragia en los párpados, una fractura y hematomas en la nariz, hematomas y heridas en la cabeza, lesiones en la espalda y una hemorragia y lesiones en las manos y las piernas.

Blessures mortelles au dos et au ventre.
Heridas mortales de frente y costado.

Morceaux retirés des jambes et des bras, blessures profondes au dos et à l'estomac.
Pedazos tomados de piernas y brazos heridas profundas en espalda y estómago.

Brady Sullivan, 32 ans, constantes stables, souffre au cou et au dos, blessures d'écrasement possibles.
Brady sullivan, 32. Signos vitales estables, se queja de dolor de cuello y espalda. Posibles lesiones por aplastamiento.

Il a été soigné à l'hôpital pour des blessures au cou, au dos, aux hanches, au nez et à la tête.
En el hospital lo trataron por lesiones en el cuello, la espalda, los muslos, la nariz y la cabeza.

Il y a trois blessures visibles. Une au dos, une à la poitrine et une à la gorge.
Hay tres heridas visibles, una en la espalda otra en el pecho y otra en la garganta.

En décembre 1995, on a appris qu'il avait été hospitalisé, avec des blessures multiples au dos et à la tête, souffrant d'inanition avancée, de stomatite et d'un début d'insuffisance rénale.
Se informa que en diciembre de 1995 fue hospitalizado con un grave trauma de inanición, diversas lesiones en la espalda y en la cabeza, estomatitis y un principio de insuficiencia renal.

Dans seulement une minorité de cas examinés, la cause de décès peut être attribuée à une blessure convaincante qui pourrait expliquer la cause de décès, mais les blessures mortelles au dos ne figurent pas sur les images.
Únicamente en una minoría de los casos examinados se pudo observar una lesión convincente que pudiera haber causado la muerte, claro que cualquier lesión fatal en la parte posterior del cuerpo no se vería en las imágenes.

D'après les renseignements reçus par le Rapporteur spécial, certains détenus dans ce camp seraient maltraités, porteraient des blessures aux bras ou au dos, et se déplaceraient avec difficulté, les vêtements parfois maculés de sang.
Según los informes recibidos por el Relator Especial, algunos detenidos en ese cuartel eran maltratados, presentaban lesiones en los brazos o en la espalda y se desplazaban con dificultad, a veces con las ropas manchadas de sangre.

Il a survécu avec des blessures à sa jambe, aux bras et au dos.
Recibió disparos en la mano, pierna, y hombro.

Une autre campagne disciplinaire aurait eu lieu le 24 octobre 1993, à la suite de laquelle 16 détenus auraient été gravement blessés, notamment à la tête et au visage, et présentaient des ecchymoses au dos et des blessures dues à l'impact de balles en caoutchouc.
Al parecer se produjo otra campaña disciplinaria el 24 de octubre de 1993, con el resultado de graves lesiones para 16 internos, entre otras cosas heridas en la cabeza y rostro, magulladuras en la espalda y heridas producidas por bolas de goma.

Il n'est pas contesté que, le 9 juillet 1988, l'auteur a été assailli par des soldats et des gardiens qui l'ont battu à coups de crosse de fusil et qu'en conséquence il a subi des blessures à la poitrine, au dos, à la hanche gauche et au bas de l'abdomen, blessures pour lesquelles il n'a pas reçu de traitement médical.
No se ha impugnado el hecho de que, el 9 de julio de 1988, el autor fue atacado por soldados y guardianes que le golpearon a culatazos y que, como consecuencia de ello, sufrió heridas en el pecho, la espalda, la cadera izquierda y el abdomen inferior, por las que no recibió tratamiento médico.

Et sa mère est allée lui rendre visite après cela, mais les forces de sécurité n'a pas montré le département caché, puis la mère a été surpris alors que son fils souffrait de blessures graves dans le contexte de la nuque et au dos à la suite de l'agression avec un bâton les vis.
Y su madre fue a visitarlo después de eso, pero las fuerzas de seguridad no han mostrado el departamento escondió, entonces la madre se sorprendió entonces que su hijo sufría de lesiones graves en el fondo del cuello y la espalda como consecuencia de él asalto con un palo de madera los tornillos.

Certaines victimes souffrent encore d'une infirmité des membres, de surdité, d'une baisse de l'acuité visuelle, d'une perte de virilité due au traumatisme des organes génitaux, de troubles psychologiques et de troubles du sommeil, de traces de blessures sur le corps, d'ulcères, de troubles nerveux, de perte de mémoire, de douleurs permanentes au dos, à l'épaule.
Algunas víctimas padecen todavía impedimentos de las extremidades, sordera, disminución de la acuidad visual, pérdida de virilidad por traumatismo de los órganos genitales, perturbaciones psíquicas y del sueño, marcas de heridas en el cuerpo, úlceras, trastornos nerviosos, pérdida de memoria, dolores permanentes en la espalda, los hombros,etc.

Elle ne pouvait pas rester assise en classe, ayant souvent des blessures ouvertes au dos.
No podía sentarse en una clase cuando era niña porque tenía heridas en la espalda.

Comment utiliser "blessures au dos" dans une phrase en Français

Il souffre de blessures au dos et a été transporté à l'hopital.

Les spasmes peuvent aussi être causés par des blessures au dos .

La plupart des blessures au dos sont les muscles et les tendons.

En outre, le risque de douleurs et blessures au dos est réduit..

Cela permet de minimiser les risques de blessures au dos et l'épaule.

Elle souffre de blessures au dos et a été admise à l’hôpital.

Par contre, les blessures au dos sont dur à démontrer ou non.

Or, une mauvaise position peut entraîner des blessures au dos et aux genoux.

Comment éviter les blessures au dos et au cou - Myprotein 14 nov.

Sinon, cet entraînement peut causer des blessures au dos et aux épaules. »

Comment utiliser "lesiones de espalda, lesiones en la espalda, heridas en la espalda" dans une phrase en Espagnol

traumatismo contuso, lesiones de espalda y glúteos, lesiones musculares, disfunción eréctil y similares.

Las lesiones de espalda y cuello están asociadas con las llamadas enfermedades profesionales.

"Tengo lesiones en la espalda y las muñecas por los empujones que me dieron.

Las heridas en la espalda nos indican que seencontraba detrás del occiso.

Las lesiones de espalda pueden ser de muy diversa naturaleza y de muy diferente gravedad.

Levantar objetos más pesados de manera repetida puede ocasionar lesiones en la espalda o discapacidad.

El chico no tiene remedio, y sus heridas en la espalda son muy feas.

(Las lesiones en la espalda son frecuentes en los lectores) 4.

Según se informó, un desconocido le infligió dos heridas en la espalda a Hernán P.

Sin embargo, las lesiones de espalda marcaron esta última etapa de su carrera.