Que Veut Dire BOUCHENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cierran
• tapan
• obstruyen
• bloquean
• atascando
• taponan
• encorchan

Exemples d'utilisation de Bouchent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ses artères se bouchent.
Sus arterias se taponan.

Qui bouchent ses reins.
Que están obstruyendo sus riñones.

Ce sont eux qui le bouchent.
Ellos son quienes lo atascan.

Les puits se bouchent, mais ça ira.
Los pozos se están tapando, pero aguantarân.

Les stérilisent dans l'eau bouillant et bouchent.
Los esterilizan en el agua que hierve y encorchan.

Les autres bouchent la vue.
Las otras bloquean la vista.

Le délégué Zéro et les autres visiteurs se bouchent le nez.
El Delegado Zero y demás visitantes se tapan la nariz.

Si les murs du dôme se bouchent, l'air ne pourra plus rentrer.
Si las paredes de la cúpula se cubren, el aire no podrá entrar.

La vapeur va aider à faire sortir les résidus qui bouchent vos pores.
El vapor ayudará a liberar los tapones que estén obstruyendo tus poros.

Sinon, ses sinus se bouchent et ensuite, ça devient… disons.
O si no sus senos se obstruyen y, ya sabes, es… Bueno, solo digamos.

Ce style de lésions parce blancs, noirs, ou peut-être un kystes dû au fait pores se bouchent.
Ese estilo lesiones porque espinillas, puntos negros, o tal vez una quistes debido a los poros de hecho se obstruyen.

Je nettoie parce que les feuilles bouchent les conduits.
El estanque necesita una limpieza. Las hojas tapan los desagües.

Les sachets plastique bouchent également les canalisations et provoquent des rétentions d'eau.
De igual forma, las bolsas plásticas taponan las canalizaciones y provocan estancamientos.

S'ils ferment la mine, la condamnent, la bouchent, il y aura plus de trace!
¡Si cierran la mina, lo condenan, lo tapan, no habrá más rastro!

Les produits ne bouchent pas les pores de la peau, ce qui les rend idéaux pour les personnes ayant la peau sensible.
Los productos no obstruyen los poros de la piel, lo que los hace ideales para personas con piel sensible.

Si les collecteurs d'impulsion se bouchent, les moteurs surchaufferont.
Si el impulsor múltiple se obstruye, los motores se sobrecargarían.

Bouchent aussi les fins des poutres aux travaux de réparation, par exemple au remplacement des recoupements en bois.
Cierran también los fines de las vigas a los trabajos de reparación, por ejemplo al cambio de los pisos de madera.

L'acné survient lorsque les pores de votre peau se bouchent et ils peuvent être infectés.
El acné se produce cuando los poros de la piel se obstruyen y se pueden infectar.

Champignons et bactéries- bouchent les filtres à carburant, se nourrissent des hydrocarbures et se multiplient rapidement en présence d'humidité.
Hongos y bacterias: obstruyen los filtros de combustible, se alimentan de los hidrocarburos y se diseminan rápidamente en la presencia de humedad.

Particules(contaminants noirs ressemblant à du goudron)- bouchent rapidement les filtres à carburant.
Macropartículas(contaminantes negros, similares al alquitrán): obstruyen rápidamente los filtros de combustible.

Une fête d'anniversaire sans gâteau c'est juste une maison pleine d'étrangers qui fouillent dans ton armoire à pharmacie et bouchent tes toilettes.
Una fiesta de cumpleaños sin tarta es solo una casa llena de desconocidos saqueando tu botiquín y atascando tu baño.

Dans le juin 1874 le Vatican ordonna à l'ils Bouchent d'infliger l'excommunication aux rebelles qu'ils officier et à leurs églises.
En el junio de 1874 el Vaticano ordenó al Tapan de infligir la excomunión a los rebeldes que ofician y a sus iglesias.

L'ils Bouchent il déclara au gouvernement qui résultaient à la charge"un procédé d'ordre ecclésiastique" au Sciarratta, mais de telle lettre n'est pas trace au Vatican.
El Tapan declaró al gobierno que resultaron a carga"un procedimiento de orden eclesiástico" al Sciarratta, pero no de tal carta hay huella en Vaticano.

Après une semaine de la fin du débat parlementer l'ils Bouchent comme curé de Grottes le jésuite ancien il nomma cappuccino Salamone de Favara.
Después de una semana del fin del debate parlamentar el Tapan nombró como cura de Grutas el ex jesuita capuchino Salamone de Favara.

Après le calfeutrage ce jeu bouchent de nouveau. Il faut calfeutrer particulièrement soigneusement les angles de la maison, qui sont insufflés plus vite.
Después de konopatki este juego cierran de nuevo. Especialmente es necesario calfatear escrupulosamente las esquinas de la casa, que son sopladas más rápidamente.

Mais les micro-organismes vivant dans l'eau de mer colonisent rapidement les membranes et bouchent les pores, et leur contrôle nécessite des nettoyages périodiques coûteux à grands coups de produits chimiques.
Pero los microorganismos del agua de mar colonizan rápidamente las membranas y bloquean los poros y controlarlos requiere una periódica y costosa limpieza química intensiva.

En défiant l'ils Bouchent à produire preuves, si les accusations fussent défi véridique, mais tel il ne vint pas d'assemblée ni de l'ils Bouchent ni de Galluzzo.
Desafiando el Tapan a producir pruebas, en caso de que las acusaciones fueran verdadero, pero tal desafío no fue acogida ni del Tapan ni de Galluzzo.

De la partie extérieure de l'embouchure des jeux bouchent avec le mastic intarissable, par exemple УМС-50, mais puis la solution de ciment.
Del lado exterior de la desembocadura de los juegos cierran por la almáciga insecable, por ejemplo УМС-50, a luego la disolución de cemento.

À un petit diamètre du puits, les coutures extérieures bouchent avec la solution, à un grand diamètre, pour l'économie de la solution- rasshchebenivajut.
Al diámetro pequeño del pozo, las costuras exteriores cierran por la solución, al diámetro grande, para la economía de la solución- rasshchebenivajut.

Les coutures(joints) longitudinales entre les panneaux bouchent avec la solution, est dense zachekanivaja par lui la couture sur toute la profondeur fig. 145.
Las costuras(juntas) longitudinales entre los paneles cierran por la solución, ajustadamente zachekanivaja por ello la costura a toda la profundidad fig. 145.

Comment utiliser "bouchent" dans une phrase en Français

Elles bouchent et détériorent fortement les ouvrages.

En effet, ils bouchent les canaux sébacés.

Les tuyauteries se bouchent pour diverses raisons.

Les mass médias bouchent toutes les entrées.

Nettoyer les goutteurs, qui se bouchent aisément.

Des portes vous bouchent parfois le chemin.

Par contre les surgras bouchent les canalisations..

bouchent Frapper longtemps que vous même les.

Les canalisations d’évier se bouchent très régulièrement.

Des panneaux de contreplaqué bouchent les fenêtres.

Comment utiliser "tapan, obstruyen, cierran" dans une phrase en Espagnol

Tapan Raychaudhuri’s fine study Europe Reconsidered).

Como cuando se obstruyen por la cal o suciedad.

Usar maquillaje o cosméticos que obstruyen los poros.

mucho menos, todos se tapan entre ellos.?

Crear las conexiones que cierran tratos.

tapan las ineficiencias de una manera asombrosa.

Las victorias tapan todas las miserias.

Obstruyen el orificio cervical externo y absorben los espermatozoides.

Allí veras cinco bloques que obstruyen el paso.

Causas que obstruyen y dificultan estos elementos.