Que Veut Dire BRACONNER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cazar
• a cazar
• cazando
• caza furtiva

Exemples d'utilisation de Braconner en Français et leurs traductions en Espagnol

Braconner des affaires.
Caza trabajos.

Est-il parti braconner?!
¿Ha ido a cazar?

Braconner les alligators?
¿Cazar lagartos?

Je retournerais braconner les alligators.
Y volvería a cazar lagartos.

Braconner est illégal.
El furtivismo es ilegal.

Will est-il allé braconner pour toi?
¿Ha ido Will a cazar furtivamente para ti?

De braconner notre talent.
De robarnos nuestro talento.

Attendez, vous… vous avez essayé de me braconner?
Espera, tú… tú…¿tratas de captarme?

Camper et braconner, cueillir et allumer.
Acampar y cazar, Hurgar y aletear.

Promets-moi juste de ne pas retourner braconner.
Sólo prométeme que no volverás a cazar.

Venez camper et braconner avec Al Dan'l Bundy"?
¿"Vaya a acampar y cazar con Al Dan'I Bundy"?

Vous avez toujours l'intention de braconner?
¿Tiene la intención de seguir cazando en veda?

Et si tu es encore pris à braconner, je te livrerai aux magistrats.
Y si te pillan cazando de nuevo, te llevaré a la policía.

Je viens vous avertir. Il y a deux hommes ici qui viennent braconner.
Vengo a advertirte que hay dos hombres por aquí que roban salmón.

Dis-moi que tu n'iras plus braconner sur les terres du Manoir.
Por favor dime que no volverás a cazar en los terrenos de la finca.

On ne vous a jamais dit que chasser de nuit avec une lampe torche c'est braconner.
Así que nadie nunca le informó que cazar de noche con una luz es caza furtiva.

Si je voulais braconner, je sais où et comment prendre le gibier.
Si quisiera cazar, sé donde están las piezas y como conseguirlas.

Peut-être Edmund est-il sorti dans les bois pour braconner simplement pour ressembler à Alf.
Tal vez Edmund se metió en el bosque para cazar simplemente porque quería ser como Alf.

Il est clairement très difficile, à la fois en Afrique et en Amérique du Sud, d'empêcher les gens qui meurent de faim ou qui disposent de quantités de nourriture très limitées de"braconner" dans leur jungle voisine.
Evidentemente es muy difícil, tanto en África como en Sudamérica, impedir que personas que se mueren de hambre o que tienen cantidades sumamente limitadas de alimentos practiquen la«caza furtiva» en la selva vecina.

Il me semble que si un homme va assez bien pour braconner, il va assez bien pour en assumer les conséquences, que cela affecte ou non son épouse et son enfant.
Me parece que si un hombre está lo bastante bien como para ir a cazar, está bien también para asumir las consecuencias sin importar si afecta negativamente o no, a su esposa y su hijo.

Les deux propriétaires de cette voiture… je les ai entendus au pub raconter qu'ils adorent braconner le saumon.
Los dos hombres que vienen en este auto… estaban en la taberna hablando sobre cómo disfrutaron robar el salmón.

Durant la période à l'examen, le gros de la LRA est passé de la République centrafricaine au nord-est de la République démocratique du Congo, où il continue de piller, de braconner des éléphants dans le parc national de Garamba pour se livrer au trafic d'ivoire, d'enlever des civils et de s'emparer de véhicules pour transporter son butin.
Durante el período de que se informa, la mayor parte de el LRA se desplazó de la República Centroafricana hacia el noreste de la República Democrática de el Congo, donde sigue saqueando a la población, cazando furtivamente elefantes en el Parque Nacional de Garamba a los efectos de el tráfico de marfil, emboscando a vehículos y secuestrando a civiles con el fin de transportar los artículos saqueados.

J'aurais fait une visite appropriée plus tôt, mais je doute que votre sergent aurait été ravi si j'avais été dans son bureau pour braconner son meilleur inspecteur.
Hubiera hecho una apropiada llamada a la casa… pero no estoy seguro de si su sargento se alegraría… si yo estuviese en su oficina cazando a su mejor detective.

Il braconnait dans la forêt du roi.
Él fue atrapado en el bosque del rey.

Pourquoi braconnez-vous sur le domaine royal?
¿Por qué están cazando en tierras del reino?

Si je braconne, c'est pas par méchanceté.
Si cazo furtivamente, no lo hago por maldad.

Quelqu'un a braconné sur les terres de Sir Timothy.
Alguien ha estado cazando en la finca de Sir Timothy.

Il a braconné sur les terres du Manoir.
Ha estado cazando en los terrenos de la finca.

C'était moi qui braconnais sur les terres du Manoir.
Fui yo el que estaba cazando en los terrenos de la finca.

Les démocrates braconnent les gens.
Los demócratas están cazando gente.

Comment utiliser "braconner" dans une phrase en Français

un manant braconner sur le gibier des gentilshommes !

Quant à la viande, il doit braconner pour en avoir.

Alors, pourquoi cet acharnement à le braconner dans les Vosges.

Kusnierz ne rechigne pas à braconner du côté d’autres disciplines.

On essayait de braconner les blaireaux avec un vieux parabellum.

Aurions-nous fait 10 000 Km pour braconner au Panama ?

L'ex-policier Ouellette serait-il allé braconner sur les terres de l'UPAC?

Soit faut braconner ou griller des rêtines, soit dormir ...

Tu peux donc braconner le ZyVa à grande distance ...

Les hommes vinrent à chasser, tuer ou braconner les animaux.

Comment utiliser "a cazar, cazar, cazando" dans une phrase en Espagnol

Así que vamos a cazar unos cuantos pokémon.

Son vegetarianos pero pueden cazar en.

¿Cuánta experiencia tenemos cazando esa presa?

Podemos salir a cazar momentos, a cazar ideas.

Alla vivían los motilones, cazando y sembrando.

muchas veces cazando quien sabe qué.

tanto que acabo cazando a más gente.

"Este pequeño individuo parece estar cazando también".

Ray a cazar todos los colores en Sr.

Trampa para cazar pequeñas aves coladoras.