Que Veut Dire C'EST ASSEZ DIFFÉRENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es bastante diferente
• es muy diferente

Exemples d'utilisation de C'est assez différent en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est assez différent.
Muy diferente.

Cela dit, c'est assez différent.
Dicho así, es bastante diferente.

C'est assez différent.
Es como diferente.

Dans le cas de la région de l'Afrique du Nord c'est assez différent.
El Clima en la región norte es diverso.

C'est assez différent.
Es un poco distinto.

Oui, c'est un homme, chérie, c'est assez différent.
Sí, es un hombre, cariño, eso es mucha diferencia.

C'est assez différent.
Es muy diferente a esto.

Je dois avouer que c'est assez différent de ce bunker au Yémen.
Tengo que decir que esto es bastante distinto a aquel búnker en Yemen.

C'est assez différent..
No es exactamente lo mismo.

Si les morts sont là, oui, sinon, c'est assez différent.
Si hay muertos, es la misma cosa. Pero si no hay, es de todo diferente.

Là, c'est assez différent.
Ahora aquí tenemos algo muy diferente.

Parce qu'utiliser un pic à glace pour faire fondre des glaçons C'est assez différent.
Porque usar un punzón de hielo para cortar cubitos para bebidas frías es bastante diferente.

C'est assez différent ici, hmm?
Bastante diferente aquí, hmm?

Et c'est pour ça que j'ai apporté ça, au cas où vous vous le demandiez, car la plupart des gens supposent que la méditation consiste à bloquer les pensées, à se débarrasser des émotions, et à contrôler l'esprit en quelque sorte, mais en fait, c'est assez différent de tout ça.
Y para eso es que son estos, en caso de que se hayan estado preguntando porque la mayoría de la gente supone que la meditación tiene que ver con detener los pensamientos, deshacerse de las emociones, de alguna manera controlar la mente, pero en realidad es bastante diferente de eso.

C'est assez différent, plus désertique.
Es bastante diferente, más desierto.

Par exemple, s'agissant des activités de plaisance, si nous parlons d'une région côtière où des centaines de personnes se rendent pour faire du bateau, par exemple, c'est assez différent d'une rivière longue de 50 kilomètres en Laponie où l'on utilise le canoë.
Por ejemplo, desde el punto de vista de las actividades recreativas, si hablamos de una zona costera en la que circulan cientos de embarcaciones, nos encontramos ante una situación muy distinta de la de un río de 50 km de longitud en Laponia en el que se utilizan canoas.

Oui, mais c'est assez différent pour les femmes.
No me digas. Quiero decir, es diferente para las mujeres.

C'est assez différent de l'ouvrage précédent de Le Corbusier.
Y eso difiere mucho de lo que acabo de mostrarles de Le Corbusier.

C'est assez différent de la R5. Il y a plus de puissance, le différentiel central et l'aérodynamique.
Es muy diferente(con el R5) y con más potencia, el diferencial central y por supuesto la aerodinámica.

Ce type de changement structurel est assez différent de ce à quoi on s'attendrait compte tenu de l'actuel niveau de développement de l'Afrique.
Este patrón de cambio estructural difiere sustancialmente de lo que cabría esperar, ya que África se encuentra aún en una etapa temprana de desarrollo.

J'ai demandé au président de prendre une décision à ce sujet, ce qui est assez différent.
Pedí al Presidente que adoptara una decisión al respecto, cosa muy diferente.

Il ne s'agit pas de la directive Bolkestein, mais d'un compromis sur le point d'être atteint, ce qui est assez différent.
Esta no es la Directiva Bolkestein, sino un compromiso en proceso de elaboración, que es algo muy distinto.

On est peut-être différents, et c'est assez bizarre de dire ça étant donné les circonstances, mais je vous le dis, on est incroyablement intelligents!
Podemos tener nuestras diferencias, que es francamente extraño dadas las circunstancias, pero os diré una cosa, chicos,¡somos increíblemente listos!

Et leur manière de vivre cette triple vocation est assez différente de la mienne.
Y su manera de vivir esta triple vocación es bastante diferente de la mía.

Chacun de ces matériaux est assez différente et l'installation d'un plateau à l'une d'elles peuvent différer grandement.
Cada uno de estos materiales es bastante diferente y la instalación de una plataforma a cualquiera de ellos puede diferir en gran medida.

Ces méthodes sont assez différentes parce que si une méthode vous donnera une certaine expérience comme introduction à skydiving l'autre il est fait pour sauter vite votre chemin à un skydiver. You très expérimenté doivent penser à vos solutions de rechange.
Estos métodos son bastante diferentes porque si un método le da una cierta experiencia como introducción a skydiving el otro se hace aprisa para saltar su trayectoria a un skydiver. You muy experimentado tiene que pensar de sus alternativas.

Ces questions sont assez différentes du problème de savoir si, et dans quelles circonstances, les États membres peuvent être tenus responsables des faits des organisations internationales: ceci doit être considéré comme une partie du droit relatif aux organisations internationales et sort du champ du projet d'articles.
Esas cuestiones son claramente diferentes de la cuestión de si es posible responsabilizar a los Estados miembros por los actos de las organizaciones internacionales, y, en caso afirmativo, en qué circunstancias; se considera, fundadamente, que dicha cuestión forma parte del derecho relativo a las organizaciones internacionales y está fuera del ámbito del proyecto de artículos.

Lorsque j'ai rejoint Templeton en 1995, le marché indien était assez différent de ce qu'il est aujourd'hui.
Cuando me uní a Templeton en 1995, el mercado indio era muy distinto al de hoy en día.

Visuellement, ces pièces sont assez différentes.
A la vista son muy diferentes.

Selon LinuxToday, cette conférence était assez différente des précédentes éditions.
De acuerdo a LinuxToday esta conferencia fue algo distinta de las anteriores Linuxworlds.