Que Veut Dire C'EST POUR VOUS PROTÉGER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es por tu protección

Exemples d'utilisation de C'est pour vous protéger en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pour vous protéger.
Es por tu protección.

Pour la millième fois, c'est pour vous protéger.
Por enésima vez…-… es por su protección.

C'est pour vous protéger.
Es para su protección.

Désolé d'avoir à faire ça, Johnson, mais c'est pour vous protéger.
Siento tener que hacerlo, Johnson, pero es por tu protección.

C'est pour vous protéger.
Son para tu protección.

La raison pour laquelle nous avons une politique sur les rendez vous entre des étudiants membres de la compagnie c'est pour vous protéger tout les 2.
La razón por la que tenemos políticas sobre estudiantes saliendo con miembros de la compañía es para protegerlos a ambos.

C'est pour vous protéger.
Es para tu protección,¿eh?

Comme vous devriez le savoir maintenant, c'est pour vous protéger et s'assurer que le chemin de l'Ascension soit maintenu ouvert pour tous ceux qui le choisissent.
Como ustedes ya deberían saber, este papel es protegerlos y asegurar que el camino hacia la Ascensión se mantenga abierto para todos aquellos que lo hayan elegido.

C'est pour vous protéger.
Esto es para tu protección.

Non, c'est pour vous protéger.
No, es por su protección.

C'est pour vous protéger de moi?
¿Eso es para protegerse de mí?

Mais c'est pour vous protéger.
Pero es por tu protección.

C'est pour vous protéger.
Es por su propia protección.

C'est pour vous protéger.
No, es para su proteccion.

C'est pour vous protéger.
Los protege, y te protege a ti.

C'est pour vous protéger, vous et le destinataire.
La protege a usted y al destinatario.

C'est pour vous protéger", disait-elle."Pour pouvoir tout surveiller.
Dijo que era para protegernos, para poder controlarlo todo.

C'est pour vous protéger, vous et les autres, de créations malencontreuses.
Esto es para protegerte(y también a otros) de creaciones erróneas.

Laissez moi vous demander: c'était pour vous protéger ou pour le faire chanter?
Deja que te pregunte¿eso era para protegerte o para chantajearlo?

C'était pour vous protéger.
Lo hice para protegerte.

C'était pour vous protéger.
Fue para protegerla.

Mais c'était pour vous protéger, des gens étaient après nous.
Pero eso fue para protegerlos, había gente persiguiéndonos.

Quand je vous ai giflé, c'était pour vous protéger.
Cuando lo abofeteé, fue para protegerlo.

J'ai tenté de me persuader que c'était pour vous protéger. En réalité, c'est parce que je suis lâche.
Me dije a mí misma que fue por tu protección, pero en verdad sólo estaba siendo cobarde.

Ces questions sont pour vous protéger, Monsieur, je vous en assure.
Estas preguntas son para su protección, señor, se lo aseguro.

Ce n'est pas pour le protéger que je ne vous ai rien dit, c'était pour vous protéger, vous.
El motivo por el que no te he contado la verdad no era para protegerle, sino para protegerte a ti.

Si vous tirez pour vous protéger, vous ou votre équipe,- c'est le bon choix.
Si crees que abres fuego para protegerte a ti mismo o a tu equipo, es lo correcto.

Vous avez pensé que c'est peut être mon travail de décider de ce qui relève de votre travail, et que si je ne vous ai rien dit c'est peut-être pour vous protéger?
¿Se te ha ocurrido alguna vez que una parte de mi trabajo es decidir qué es y qué no es parte de tu trabajo, y la razón por la que no les diga nada puede que sea porque los estoy protegiendo?

Si j'étais dur, c'était seulement pour vous protéger.
Si fui duro, fue sólo para protegerte.

Ça, c'est juste pour vous protéger.
Esto te dará alguna protección, eso es todo.