Que Veut Dire C'EST UN MODÈLE QUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es un modelo que
• este es un modelo que
• es un patrón que

Exemples d'utilisation de C'est un modèle qui en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un modèle qui marche.
Este es un modelo que funciona.

Nous souhaitons fournir un système d'exploitation stable avec un nombre conséquent de programmes d'application cohérents que les utilisateurs puissent facilement installer et employer-- c'est un modèle qui fonctionne très bien pour cela.
Nuestro deseo es presentar un sistema operativo estable con un gran conjunto de aplicaciones coherentes que los usuarios puedan instalar y usar fácilmente y este modelo da buenos resultados en este sentido.

C'est un modèle qui se répète. Comme les refrains d'une musique.
Es un patrón que repite, como un estribillo.

Toutefois, en ce qui concerne M. Berlusconi, il a révélé beaucoup sur lui-même, car si son idéal d'autorité politique est ce que Loukachenko fait, cela signifie que c'est un modèle qui l'impressionne et nous pouvons nous croiser les bras et regretter qu'un tel chef de gouvernement figure parmi les 27 chefs d'État de l'Union européenne.
Sin embargo, por lo que al señor Berlusconi respecta ha revelado mucho de sí mismo porque si el liderazgo ideal para él es lo que Lukashenko está haciendo, significa que es un modelo de liderazgo que le impresiona y sólo podemos cruzarnos de brazos y expresar nuestro lamento de que un líder así se encuentre entre los 27 líderes de los países de la UE.

C'est un modèle qui a été incorporé dans cette saison.
Este es un modelo que se ha incorporado en la presente temporada.

Je crois que c'est un modèle qui peut pas s'ouvrir.
No creo que ésta sea la clase de chaqueta que se abre.

C'est un modèle qui est bénéfique à l'Europe, à l'Asie et au-delà.
No cabe duda de que se trata de un modelo benéfico en Europa, Asia y otras partes del mundo.

Il est recommandé qu'UNIFEM adopte plutôt une structure matricielle, car c'est un modèle qui convient mieux aux organismes qui, comme lui, opèrent dans un cadre très variable, font appel à des techniques innovatrices et interdépendantes et recherchent à la fois la création de produits novateurs et la spécialisation technique.
Se recomienda que el UNIFEM se reorganice en una estructura matricial que es el modelo de organización que más se adapta a organizaciones como el UNIFEM, que funcionan en entornos de gran incertidumbre con tecnologías no rutinarias e interdependientes y con el doble objetivo de la innovación de el producto y la especialización técnica.

C'est un modèle qui consiste à 8 lignes de côtelée moitié double crochet et quatre rangées de dentelle manche à balai.
Es un patrón que consiste en 8 filas de medio acanalado doble ganchillo y cuatro hileras de encaje de la escoba.

Ce caméscope là, c'est un modèle qui date de deux ans, et je l'ai vu en ligne pour 255.95$, et vous le vendez"en solde" pour 475.
Esa videocámara de ahí, ese modelo es de hace dos años, y la vi en Internet por 255,95 dólares, y la vendes"en oferta" por 475 dólares.

C'est un modèle qui prédétermine au plus haut degré la possibilité d'être élu président ou présidente du Parlement.
Es un modelo que predetermina enormemente la capacidad de llegar a ser Presidente o Presidenta del Parlamento.

C'est un modèle qui s'est vendu à plus de paires. C'est le modèle haut de gamme de sandales pour chaque saison estivale.
Es un modelo del cual se han vendido mas pares. Es por excelencia el modelo de calzado de menorca para todos los veranos.

C'est un modèle qui peut être utilisé pour décrire et comprendre le comportement d'un membre d'une équipe dans sa relation à l'autre.
Es un modelo que se puede utilizar para describir y para lograr penetrar en el comportamiento de un miembro del equipo en relación a otro de sus miembros.

C'est un modèle qui présuppose que« faire une différence» est rien de plus qu'une incitation à plus de services pour votre propre ethnie.
Es un modelo que presupone que"hacer una diferencia" no es más que ejercer presión para lograr más servicios en tu propio grupo étnico.

C'est un modèle qui doit recevoir l'appui des gouvernements et des organisations internationales, et surtout bénéficier du dévouement quotidien de chaque membre de la communauté coopérative mondiale.
Ese modelo debe ser apoyado por los Gobiernos, las organizaciones internacionales y, lo que es más importante, el dedicado trabajo cotidiano de todos los miembros de la comunidad cooperativa mundial.

C'est un modèle qui a ignoré complètement les volets économique, social et participatif de la démocratie et qui, par conséquent, a abouti à un échec complet lorsqu'il s'agit de traduire la volonté du peuple.
Un modelo que ha ignorado por completo las facetas económica, social y participativa de la democracia y que, en consecuencia, ha fracasado rotundamente en reflejar la voluntad popular.

Je pense que c'est un modèle qui ne correspond pas à la réalité et l'on n'aide pas le tiers-monde par une position de militantisme, sans aucune vision de l'avenir en pensant que l'erreur se trouve toujours dans l'hémisphère Nord.
Creo que éste es un modelo que no se corresponde a la realidad y no se ayuda al Tercer Mundo con una posición de militantismo, sin ninguna visión de futuro, pensando que el error está siempre en el He misferio Norte.

C'était un modèle qui pourrait être employé pour toute cause par n'importe quel groupe de personnes.
Era un modelo que se podría utilizar para cualquier causa por cualquier grupo de gente.

Nous savons que la démocratie est un modèle qui n'est jamais atteint, mais c'est surtout un modèle dont on doit s'approcher.
Sabemos que la democracia es un modelo que nunca se alcanza, sin embargo, es esencialmente un modelo al que es preciso aproximarse.

Ce que j'ai, monsieur, c'est un modèle de gonflage qui dure depuis plusieurs années.
Señor, lo que tengo es un patrón de escalada de hace años.

Des politiques sociales associées à la productivité et à des objectifs orientés vers les personnes: c'est un modèle possible qui fonctionne.
Políticas sociales con objetivos de productividad y de ciudadanía: ése es un modelo posible y que funciona.

Ce qu'il nous faut donc c'est un modèle causatif de ce qui se passe vraiment.
Lo que necesitamos es tener un modelo causativo de lo que en realidad está sucediendo.

Ce qu'il faut, c'est un modèle agricole qui soit compétitif et économiquement viable et qui réponde aux besoins alimentaires, environnementaux et sociaux des citoyens.
Lo que necesitamos es un modelo agrícola que sea competitivo y económicamente viable y que responda a las necesidades alimentarias, medioambientales y sociales de los ciudadanos.

Je crois que plusieurs personnes au gouvernement croient réellement qu'une telle réforme de fond n'est pas nécessaire nous, nous pensons que c'est un modèle éducatif néolibéral, qui est en accord avec la philosophie de la droite.
Creo que varios en el gobierno creen realmente que no es necesaria una reforma tan a fondo pensemos que este es un modelo educativo neoliberal, lo cual está acorde a la filosofía de derecha.

Ce vieux maître a su capter la vraie vie. La vraie vie, c'est vivre avec un modèle qui a couché avec les peintres de Paris?
Ese viejo maestro supo captar la verdadera vida que es vivir con una modelo que se tiró a todos los pintores?

Ce qu'ils nous demandent, c'est une Europe sociale, c'est un modèle économique et social qui reste la colonne vertébrale de notre Union européenne et c'est des emplois pour tous.
Lo que nos piden es una Europa social, es un modelo económico y social que siga siendo la columna vertebral de la Unión Europea y es empleo para todos.

Le quartier, Ixtapaluca, est un modèle de ce qui se passe partout dans l'Amérique Latine mais, ceci dit, c'est aussi un modèle qui vient des Etats-Unis, une mode d'urbanisme résidentiel de maisons individuelles qui se répète à l'infini.
El barrio de Ixtapaluca es un modelo de lo que está pasando en todas partes en América Latina pero, dicho eso, es también un modelo que viene de Estados Unidos, una moda de urbanismo residencial de casas individuales que se repite hasta el infinito.

Je crois que c'est un modèle d'avenir en ce qui concerne le point de vue de cette Assemblée concernant l'agriculture.
Pienso que es un borrador para el futuro en términos de cómo esta Cámara entiende la agricultura.

Et, pourtant, une des forces de notre société, qui nous est enviée par le reste du monde, c'est bien un modèle qui, avec les différences existant de pays à pays, a assuré partout, par rapport au reste du monde, un meilleur niveau de salaire et une bonne protection sociale, des facteurs de croissance à travers l'expansion de la demande.
Y, sin embargo, una de las fuerzas de nuestra sociedad, que el resto del mundo nos envidia, es sin duda un modelo que. con las diferencias existentes de un país a otro, ha asegurado en todas partes, con relación al resto del mundo, un mejor nivel salarial y una correcta protección social, que son factores de crecimiento a través de la expansión de la demanda.

Car ce qui doit être durable, c'est aussi un modèle social qui prend en charge une population qui connaîtra probablement un vieillissement considérable durant les 20 prochaines années, étant entendu qu'il n'est plus possible que les soins à cette population continuent d'être supportés exclusivement par le bon vouloir des femmes.
Porque sostenible tiene que ser también un modelo social que debe atender a una población que se prevé altamente envejecida en los próximos veinte años y cuyos cuidados no es posible que sigan recayendo exclusivamente en las manos voluntarias de las mujeres.

Comment utiliser "c'est un modèle qui" dans une phrase en Français

C est un modèle qui peut inspirer les petites et moyennes villes chinoises.

Je trouves que c est un modèle qui ressemble beaucoup à la quest.

C est un modèle qui fonctionne ailleurs, à Londres notamment pour les grands stades.

C est un modèle qui limite l apprentissage aux certaines pathologies, les plus fréquentes ou les plus graves.

Je dois avouer aussi que c est un modèle qui me trottait dans la tête depuis un petit bout déjà.

Comment utiliser "es un patrón que, es un modelo que, este es un modelo que" dans une phrase en Espagnol

Es un patrón que se teje en plano de una empieza.

El otro es un modelo que sería llamado ZR-V.

Ese es un patrón que observamos, que los neutrinos se mezclan mucho.

Afortunadamente este no es un patrón que se repita en todos lados.

Este es un modelo que puedes usar como plantilla, es muy poderoso y práctico.

Este es un patrón que he tejido muchísimas veces porque es muy versátil.

Ese es un patrón que podría repetirse, dijeron economistas consultados por Reuters.

Es un modelo que funciona bien en otros países.

Por ello es un modelo que te encantará tener.

M: Sí, creo que es un patrón que se da en el sabotaje.