Exemples d'utilisation de C'est un peu long en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un peu long.
L'éternité c'est un peu long!
C'est un peu long.
Es un poco larga.Stopell, c'est un peu long.
Stopell, está un poquito largo.C'est un peu long.
Ha sido un poco lento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
long terme
moyen et long terme
le long terme
un long chemin
la viabilité à longun long séjour
de long terme
long beach
intérêt à long terme
un long processus
Plus
Je te préviens, c'est un peu long.
Debería advertirte que es un poco larga.C'est un peu long, peut-être?
¿Es mucho tiempo, quizás?Je ne le dit pas souvent parce que c'est un peu long.
No decimos eso a menudo porque es un poco largo.C'est un peu long à dire.
Quatre ans, Monsieur Herman,vous avez dit que c'est un peu long.
C'est un peu long, coupons-le.
Es un poco larga, cortémosla.Les criminels échappés de la zone fantôme", c'est un peu long.
Súper criminales prófugos de la Zona Fantasma" es un poco largo.C'est un peu long à expliquer.
Yo… es un poco largo de explicar.Je dînais avec cette mamie, elle est allée aux toilettes, et c'est un peu long. Je veux m'assurer qu'elle n'est pas morte.
C'est un peu long mais, c'est.
Es un poco largo, pero C'est un peu long, mais ça en vaut le coup.
Este es largo, pero vale la pena leerlo.C'est un peu long, c'est un roman.
Es un poco largoC'est un peu long, mais c'est intéressant.
C'est un peu long à expliquer, mais rien de grave.
Es algo largo de explicar, pero no C'est un peu long. Mais ça ira mieux I'an prochain.
Ahora es un poco largo, pero estará perfecto el año que viene.C'est un peu long, mais c'est plutôt intéressant.
Es un poco largo, pero como que C'est un peu long pour des vacances familiales.
Eso es bastante largo como para C'est un peu long du centre-ville: environ 25 minutes en bus, mais cela en vaut la peine!
Está un poco lejos del centro de la ciudad: cerca de 25 minutos en autobús, pero vale la pena la molestia!Oui, c'était un peu long.
Sí, fue un poco largo.Enfin, c'était un peu long quand même, je dirais ça.
Quiero decir, era un poco largo, sin embargo, se podría decir eso.Oui, c'était un peu long.
Sí, era un poco largo.Ce serait un peu long.
Pas du tout. Les canards, c'était un peu long.
Lo de los patos estuvo un poco largo.La station de métro était à quelques rues, c'était un peu long avec un enfant de 3 ans, mais la poussette a aidé.
La estación de la estación delsubterráneo está a Je n'ai pu connaître le sentiment du rapporteur à ce sujet et je me limite donc à vous faire part de mon sentiment personnel:je trouve que ce serait un peu long.
No he podido conocer la idea del ponente sobre esto y, por tanto, me limito a poner en conocimiento de Sus Señorías la mía:creo que sería demasiado largo.
