Que Veut Dire C'EST UNE ANALOGIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es una analogía
• esa es una analogía

Exemples d'utilisation de C'est une analogie en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une analogie.
Es una analogía.

Bien que les médicaments psychiatrie soient pris de façon continue, comme l'insuline- c'est une analogie absurde.
Aunque las drogas siquiátricas sean, como la insulina, tomadas continuamente, la analogía es absurda.

Non, c'est une analogie.
No, creo que es una analogía.

Littéralement, le mot est« graines», mais on ne devrait pas raisonner en termes de graines physiques qui seraient implantées dans notre esprit; c'est une analogie bonne pour que les fermiers puissent comprendre.
Literalmente es la palabra"semillas", pero no deberíamos pensar en términos de semillas físicas plantadas en nuestra mente; quiero decir, esa es una analogía simplista para que los campesinos sean capaces de entenderlo.

C'est une analogie imparfaite.
Es una analogía imperfecta.

C'est une analogie très utile.
Esa analogía me es muy útil.

C'est une analogie du sport.
Es una analogía con el deporte.

C'est une analogie boiteuse.
Esa analogía es bastante floja.

C'est une analogie psychologique.
Es una analogía psicológica.

C'est une analogie trop facile.
Ésa es una analogía simplista.

C'est une analogie plutôt adaptée.
Es una analogía bastante adecuada.

C'est une analogie imparfaite, Davis.
Es una analogía imperfecta, Davis.

C'est une analogie absurde, votre honneur.
Es una analogía absurda, Su Señoría.

C'est une analogie extrêmement malpolie sur mon sexe?
¿es esa una analogía extremadamente enferma sobre mi pene?

C'est une analogie du monde du bâtiment et de la manufacture d'aujourd'hui avec ses techniques d'assemblage à base de force brute.
Y esto es una analogía del mundo actual de la construcción y manufactura qué usa técnicas de ensamblaje a fuerza bruta.

Certes, c'est une analogie explicitement raciste destinée à porter atteinte à l'humanité de la ministre, mais elle en dit long aussi sur l'identité de son auteur et sur tous les Italiens qui cherchent à l'agonir de calomnies racistes.
Sí, se trata de una analogía explícitamente racista cuyo objetivo consiste en socavar la humanidad de la ministra, pero también tiene que ver con la identidad del agresor y de todos aquellos italianos que insistirían en lanzarle insultos racistas del mismo tipo.

C'est une fausse analogie.
Esa es una analogía falsa.

Okay, c'est une bonne analogie.
Está bien. Es una analogía acertada.

C'est une intéressante analogie.
Es una analogía interesante.

C'est une excellente analogie.
En realidad es una analogía bastante buena.

Je pensais que c'était une analogie.
Creía que era una analogía.

C'était une analogie.
Era una analogía.

Ce serait une analogie du premier type.
Sería una analogía del primer tipo.

Ça, c'était une analogie.
Eso sí que ha sido una analogía.

C'était une analogie.
Fue una analogía.

Une analogie, c'est.
Un símil es.

Pas une métaphore, pas une analogie, c'est.
No es una metáfora, tampoco una analogía, es un..

Et c'est bien sûr une analogie.
Y eso por supuesto es una analogía para otras cosas.

Une analogie, c'est quand une chose est comme autre chose?
¿Una analogía es cuando una cosa es como otra cosa?

Et mettre @SI_PeterKing à la tête d'un compte Twitter, c'est comme mettre deux hélicoptères Black Hawk au centre-ville de Mogadiscio, ou est-ce que c'est là une analogie“maladroite”?
Y poner a@SI_PeterKing a cargo de una cuenta de Twitter es como ejem, poner a dos helicópteros Black Hawk en el centro de Mogadiscio,¿o esa fue una“desafortunada” analogía?