Que Veut Dire C'EST UNE ANALYSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es un análisis

Exemples d'utilisation de C'est une analyse en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une analyse pertinente.
Esa es una evaluación precisa.

À un certain niveau, c'est une analyse"prévisionnelle.
En un nivel, es un análisis"predictivo.

C'est une analyse de personnage.
Es evaluación de personajes.

Est-ce qu'on peut dire que c'est une analyse indéfinie?
¿Podemos decir que éste es un caso de análisis indefinido?

C'est une analyse frauduleuse.
Eso es fraude de análisis.

Ce que je veux dire c'est… Jusqu'ici, ce que nous avons fait, c'est une analyse inversée.
Lo que quiero decir es que siempre estuviste aplicando un análisis hacia arriba.

C'est une analyse très correcte et logique.
Es un análisis muy lógico.

Sous«Paramètres», sélectionnez le nom de la première étude et, si c'est une analyse transitoire, l'étape de temps désiré.
En los« Parámetros» ficha de propiedades del estudio, seleccione el nombre del primer estudio y, si eso es un análisis de transitorios, el paso de tiempo deseado.

C'est une analyse de rentabilité.
Sólo es un análisis de coste-beneficio.

Ce serait donner un certain statut: je dirais que l'analyse infinie c'est une analyse virtuelle, c'est une analyse qui va à l'indéfini.
Esto sería dar un cierto estatuto: yo diría que el análisis infinito es un análisis virtual, es un análisis que va hasta lo indefinido.

C'est une analyse spectrale de Fourier?
¿Es un análisis espectral de Fourier?

Non, parce que une analyse indéfinie ça reviendrait à dire que c'est une analyse qui n'est infinie que par défaut de ma connaissance, c'est dire que je n'arrive pas jusqu'au bout.
No, ya que un análisis indefinido volvería a definirse como un análisis que no es infinito más que por defecto de mi conocimiento, es decir, que yo no llego hasta el final.

C'est une analyse des leucocytes.
Esto son los resultados de un análisis de leucocitos.

La délégation guatémaltèque estime à cet égard que le rapport annuel du PNUD sur le développement humain constitue bien plus qu'un important document de référence; c'est une analyse du développement dont les gouvernements pourraient s'inspirer pour formuler leurs plans de développement nationaux.
En este sentido, la delegación guatemalteca estima que el informe anual del PNUD sobre el desarrollo humano constituye mucho más que un importante documento de referencia; es un análisis del desarrollo en que se podrían inspirar los gobiernos para elaborar sus planes de desarrollo nacionales.

Je crois que c'est une analyse assez superficielle.
Creo que es un análisis bastante superficial.

C'est une analyse basique des lancers, où les frapper et pourquoi.
Este es tu análisis de pítches para dónde batearlos y por qué.

Une analyse infinie, c'est une analyse du continu opérant par différences évanouissantes.
Un análisis infinito es un análisis del continuo operando por diferencias evanescentes.

C'est une analyse très sensible dont peut mesurer même 10 picomoles HO22.
Éste es un análisis muy sensible del cual puede medir incluso 10 picomoles HO22.

C'est une analyse de données confidentielles au sujet de la colonie.
El reloj del Juicio Final. Es un análisis de censo clasificado de la colonia.

C'est une analyse très intéressante sur les vitesses de décomposition.
De hecho, ahora estamos haciendo un análisis muy interesante sobre la descomposición de las ratas.

C'est une analyse qui suggère qu'un jeu plus lent avantage l'équipe qui part perdante.
Este es un análisis sugiriendo que un juego más lento es beneficioso para el equipo más débil.

C'est une analyse infinie et c'est cette analyse infinie qui montre l'inclusion de pécheur dans la notion individuelle Adam.
Es un análisis infinito y es este análisis infinito el que muestra la inclusión de pecador en la noción individual de Adán.

C'est une superbe analyse.
Es un análisis conciso.

C'était une analyse de niveau universitaire.
Eso era un análisis de nivel universitario.

C'était une analyse du futur.
Fue un estudio del futuro.

C'était une analyse marxiste du développement économique de la Russie, dirigée de façon polémique contre les populistes.
Se trata de un análisis marxista del desarrollo económico de Rusia que ataca las posiciones de los naródniks.

Que ce soit une analyse précise ou non, aucune organisation jamais devenu un succès en gaspillant tout son argent sur l'évaluation et l'échec.
Si se trata de un análisis preciso o no, ninguna organización nunca se convirtió en éxito por perder todo su dinero en la evaluación y el fracaso.

Donc, c'est juste une analyse normale?
¿Entonces es una ecografía normal?

Monsieur le Président, ce dont nous avons besoin, me semble-t-il, c'est d'une analyse approfondie sur la Russie et de la recherche de remèdes fondamentaux à cette situation.
Señor Presidente, en mi opinión, es necesario que hagamos un análisis en profundidad de Rusia y que busquemos remedios definitivos para esta situación.

Quand les Taelons nous l'ont donnée, c'était une analyse génétique avancée… Mais nous avons déjà surpassé cette technologie par nous- même.
Cuando nos la dieron los Taelons se trataba de un avanzado análisis genético… pero nosotros hemos superado esa tecnología por nosotros mismos.