Que Veut Dire C'EST UNE FABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es una fábula
• es un cuento de hadas
• eso es una fábula

Exemples d'utilisation de C'est une fable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une fable.
Es una fábula.

Barcelona: Direction générale de la santé publique(Hello département), Secrétariat général des Sports(Ministère de la vice-); 11-21 Catégories: Mou-te Tags: Beauté Permalink 23/11/2010 par Oncolliga Comentaris tancats a Arrugues i tabac Les rides et le tabac C'est une fable que le tabac est la clé de la jeunesse éternelle.
Barcelona: Dirección General de Salud Pública(Departamento de Salud), Secretaría General del Deporte(Departamento de la Vicepresidencia); 11-21 Categorías: Mou-te Etiquetas: belleza Permalink 23/11/2010 by Oncolliga Comentaris tancats a Arrugues i tabac Yo Arrugues tabaco Es una fábula que el tabaco sea la clave de la eterna juventud.

C'est une fable.
Es una fantasía.

Randa… c'est une fable.
Randa, es un cuento de hadas.

C'est une fable, ça.
Eso es una fábula.

C'est une fable?
¿Es un cuento de hadas?

C'est une fable.
Ese es sólo un cuento bobo.

C'est une fable méprisable.
Es una fábula despreciable.

C'est une fable, petit.
Es un cuento de hadas, muchacho.

C'est une fable, petit.
Eso es una leyenda muchacho.

C'est une fable sur les valeurs morales.
Es una fábula sobre los valores morales.

C'est une fable que tu as inventé et que tu aimes raconter.
Eso es una historia que te inventas que te gusta contar por ahí.

C'est une fable, une leçon de vie. Doucement.
Es una fábula, una lección de vida siendo lento y constante ganarás la carrera.

C'est une fable minable, et vous, Allsafe, êtes les défenseurs de cette cupidité.
Es una fábula patética, y ustedes, Allsafe…-… son los defensores de la avaricia.- Mierda.

Un fiasco, c'est une fable que l'on raconte… et qui donne aux autres le sentiment d'être en vie… car ça ne leur arrive pas à eux.
Un fiasco es un cuento relatado a otros… que los hace sentirse más vivos… porque no les pasó a ellos.

C'est une fable, et cela rejette les nombreuses exclusions, les nombreuses exigences, et conditions d'admissibilité au salut qui sont à maintes reprises clairement citées dans la Bible.
Eso es una fábula, y niega las muchas exclusiones claras de la Biblia, muchos requisitos, y condiciones para la salvación.

C'était une fable.
Fue una fábula.

C'est une personne ou une fable?.
¿Es real o es un"personaje Donna"?

Tout laisse à penser qu'il s'agit là d'une fable et que c'est en réalité ANSER et le CSIS qui ont préparé cette création.
Todo hace pensar que se trata de una patraña y que en realidad son el ANSER y el CSIS los que prepararon ese invento.

Ce n'est qu'une fable.
Eso no es más que una fábula.

Ou était-ce aussi une fable?
¿O eso también era un cuento fantástico?

Ces figures ont été inspirées par une fable de Phèdre et symbolisent l'ignorance qui cherche à s'élever par les arts.
Estas figuras han sido inspiradas por una fábula de Fedro y simbolizan la ignorancia que busca a elevarse por los artes.

C'est quoi, déjà, une fable?
¿Qué es una cantinela?

Ce n'est ni un mythe, ni un rêve, ce n'est ni une vision, ni une utopie, ce n'est pas une fable, mais un événement unique et définitif: Jésus de Nazareth, fils de Marie, qui au soir du Vendredi Saint a été descendu de la Croix et mis au tombeau, est sorti victorieux de la tombe.
No es un mito ni un sueño, no es una visión ni una utopía, no es una fábula, sino un acontecimiento único e irrepetible: Jesús de Nazaret, hijo de María, que en el crepúsculo del Viernes fue bajado de la cruz y sepultado, ha salido vencedor de la tumba.

Ce n'est pas une fable ou une comédie.
Ni es fábula ni es comedia.

Ce n'est pas une fable, Paul.
No es ficción, Paul.

Bien que ce soit une fable triste, ça n'est qu'un mythe.
No estoy de acuerdo. Aunque es una triste moraleja sólo es un mito.

Tu pensais que je suis tellement bête qu'il faut que ce soit comme une fable?
¿Creíste que era tan estúpido que debías volverlo un cuento?

Écoute, les maris qui deviennent violents ce n'est pas juste une fable édifiante, d'accord?
Look, esposos recibiendo violento no es sólo un cuento con moraleja,¿de acuerdo?

C'est une belle fable, une prière fervente, il s'agit d'un engagement éternel.
Esta es una hermosa fábula, una devota oración, que es un compromiso eterno.