Exemples d'utilisation de Câbles internationaux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Télécommunications Réseaux classiques Satellites et câbles internationaux.
Telecomunicaciones Sistemas clásicos Satélites y cables internacionales.REPARTITION PAR SECTEUR nications par câbles internationaux et satellites s'élèvent à 2 094 millions.
REPARTO POR SECTORES municaciones por cables internacionales y satélites suman 2 094 millones.Télécommunications Équipements classiques Satellites, stations Câbles internationaux.
Telecomunicaciones Equipamientos clásicos Satélites y estaciones de seguimiento Cables internacionales.Télécommunications Réseaux, centraux et câbles internationaux Téléphonie mobile Satellites, stations.
Telecomunicaciones Redes, centrales y cables internacionales Telefonía móvil Satélites y estaciones.Télécommunications Équipements classiques Réseaux spécialisés Satellites,stations Câbles internationaux.
Telecomunicaciones Equipamientos clásicos Redes especializadas Satélites yestaciones de seguimiento Cables internacionales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
câble sous-marin
câble à écran plat
câbles à fibres optiques
un câble ethernet
seul câblecâbles isolés
câble plat
câbles souterrains
nouveau câbleun autre câble
Plus
Télécommunications Réseaux, centraux et câbles internationaux Téléphonie mobile.
Telecomunicaciones Redes, centrales y cables internacionales Telefonía móvil.En réalité pourtant, des câbles internationaux à fibre optique sont posés tout près des côtes cubaines, mais les lois relatives au blocus ont empêché Cuba de s'y raccorder, et la nation est obligée d'avoir recours à un satellite d'une capacité d'à peine 65 mégabits par seconde à la sortie et 124 à l'entrée.
Sin embargo, en la actualidad, a pesar de que muy cerca de lascostas cubanas pasan cables internacionales de fibra óptica, las leyes de el bloqueo han impedido la conexión a ellos, con lo que la nación se ve obligada a emplear una canal satelital con escasos 65 Mbps de ancho de banda para la salida y 124 Mbps para la entrada.Phoniques ainsi que des télécommunications par câbles internationaux et satel lites s'élèvent à 1 990 millions.
Fónicas y de las telecomunicaciones por cables internacionales y satélites ascien den a 1 990 millones.Les pays en développement sans littoral devraient définir une politique nationale du haut débit afind'améliorer l'accès aux câbles internationaux de fibres optiques à forte capacité et aux réseaux principaux de haut débit;
Los países en desarrollo sin litoral deberían elaborar una política nacional de conexión de bandaancha con miras a mejorar el acceso a cables internacionales de fibra óptica de alta capacidad y a redes troncales de gran ancho de banda;Définir une politique nationale du haut débit afind'améliorer l'accès aux câbles internationaux de fibres optiques à forte capacité et aux réseaux principaux d'accès au haut débit;
Los países en desarrollo sin litoral elaborarán una política nacional de conexión de bandaancha con miras a mejorar el acceso a cables internacionales de fibra óptica de alta capacidad y a redes troncales de gran ancho de banda;Télévision écran plat 32 pouces avec système de câble international et chaînes premium.
Televisor LCD de 32 pulgadas con sistema de cable internacional y canales premium.Convaincus de la rentabilité de l'idée de Greg Wyler, groupes internationaux ont investi dans le projet, Côme Google, Liberty Global,le premier opérateur de câble international, el opérateur de satellites SES, Banque HSBC ou la Banque de développement d'Afrique du Sud.
Convencidos À l'hôtel Renaissance New York 57, chaque chambre estéquipée d'une télévision par câble internationale et d'un accès Wi-Fi gratuit.
Las habitaciones del Renaissance New York Hotel 57tienen TV con canales de cable internacionales y conexión inalámbrica a internet gratuita.Nous avons 12 chambres confortables avec salle de bains privative,une télévision par câble international, eau chaude, aire de hamacs, wifi, ping-pong et une belle vue.
Contamos Le Comité a pris note de l'application de latechnologie des résistances spatiales aux câbles téléphoniques sous-marins internationaux.
La Comisión observó la aplicación de tecnologías deresistencias utilizadas en satélites en cables telefónicos submarinos internacionales.La côte du continent africain est àprésent entièrement connectée aux câbles de fibre optique sous-marins internationaux, tandis que, dans de nombreux pays, gouvernements et entreprises s'emploient à moderniser les infrastructures dorsales nationales et/ou la connectivité entre pays.
Toda la costa está ahora conectada a cables submarinos internacionales de fibra óptica y los gobiernos y las empresas de muchos países están mejorando las redes centrales nacionales o la conectividad entre países.D'échanger lorsque cela est possible des informations sur le tracé des câbles et les zones de prospection et d'exploration ou d'en faciliter l'obtention directementauprès des propriétaires de réseaux internationaux de câbles, sous réserve du respect des clauses de confidentialité;
Intercambiar cuando sea posible información sobre la ubicación de los De protection des câbles et l'Autorité internationale des fonds marins.
Confirme qu'il importe d'entretenir,notamment de réparer, les câbles sous-marins conformément au droit international tel que codifié par la Convention;
Afirma la importancia del mantenimiento,incluida la reparación, de los cables submarinos, que ha de realizarse de conformidad con el derecho internacional, reflejado en la Convención;Demande également aux États de prendre desmesures pour protéger les câbles sous-marins à fibre optique et régler toutes les questions relatives à ces câbles conformément au droit international tel que codifié par la Convention;
Exhorta también a los Estados a queadopten medidas para proteger los cables submarinos de fibra óptica y ocuparse debidamente de las cuestiones relacionadas con ellos, de conformidad con el derecho internacional, reflejado en la Convención;Câble avec chaînes internationales.
Televisión por cable con canales internacionales.Attentats perpétrés contre tout système de communication, canal ou câble sous-marin international;
Ataques contra un sistema internacional de comunicaciones, canales o cables submarinos;TV écran plat 32'' TV par câble avec chaînes internationales.
Télévision par câble avec des chaînes internationales.
Televisión por cable, con canales internacionales.Chaque chambre possède sa propre salle de bain avec douche et toilettes,TV avec câble et chaines internationales.
Todas las habitaciones tienen baño privado con ducha,además de televisión por cable con canales internacionales.Télévision par câble avec chaînes internationales et Netflix, internet wifi et climatisation avec système mixte de climatisation et chauffage.
TV por cable con canales internacionales y Netflix, internet wifi y aire acondicionado con sistema mixto de refrigeración y calefacción.Joliment aménagées avec salle de bains, toutes avec A/ C, ventilateurs de plafond, d'une connexion Wi-Fi,télévision par câble et internationales, et un coffre-fort.
Hermosamente decoradas habitaciones con baño, todas con aire acondicionado, ventiladores de techo, conexión inalámbrica a internet,televisión por cable internacional, y caja de seguridad.Lit-vêtements et serviettes de toilette, coffre-fort,télévision par câble(pi chaînes internationales) et WIFI sont inclus.
Se incluyen ropa de cama y toallas, Caja de Seguridad,TV por cable(canales Internacionales) e Internet WIFI.Nos chambres sont équipées avec air conditionné,télévision par câble, téléphone international, l'accès Internet sans fil, mini-bar et salle de bain privée.
Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado,televisión por cable, teléfono internacional, acceso inalámbrico a Internet, minibar y baño privado.
