Que Veut Dire CÉPHALOPODES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cefalópodos
• los cefalópodos
• de cefalópodos
• de los cefalópodos
• a los cefalópodos
• cefalópodo

Exemples d'utilisation de Céphalopodes en Français et leurs traductions en Espagnol

Céphalopodes--tête-tentacules.
Los cefalópodos, los"cabeza-pies.

Tableau méthodique de la classe des Céphalopodes.
Tabla metódica de la clase de los Céphalopodes.

Necton Poissons, céphalopodes, crustacés et mammifères marins qui se déplacent activement dans l'océan.
Peces, calamares, crustáceos y mamíferos marinos que nadan activamente en la alta mar.

Ils sont caractéristiques des oiseaux, des reptiles, et des céphalopodes.
Por ejemplo, los de las aves, reptiles y tiburones.

Encore uns céphalopodes- les bélemnites- sont apparus dans le houiller 360-286 millions d'années en arrière.
Todavía unos cefalópodos- las belemnitas- han aparecido en el período carbonífero 360-286 mln. Los años atrás.

Outre les poissons il ne décrit que quelques invertébrés, des céphalopodes.
Además de peces, describió sólo unos pocos invertebrados, y de cefalópodos.

L'aide à la commercialisation des céphalopodes péchés dans l'archipel des Canaries.
La ayuda a la comercialización de los cefalópodos pescados en el archipiélago de las Canarias.

Quoi! fit Conseil, des calmars, de simples calmars, de la classe des céphalopodes?
¿Qué?¿Calamares?¿Simples calamares, de la clase de los cefalópodos?-dijo Conseil?

La fiche technique n° 5 relative aux céphalopodes est remplacée par la fiche correspondante en annexe.
La ficha técnica n° 5 relativa a los cefalópodos se sustituye por la ficha correspondiente que figura en el anexo;

La pêche expérimentale est encouragée et étendue aux céphalopodes et aux coques.
Se promueve la pesca experimental y se amplia a los cefalópodos y a las almejas.

Les albatros se nourrissent principalement de céphalopodes, de poissons et de crustacés mais il leur arrive également de se nourrir de krill ou de charognes.
Se alimenta principalmente de anfípodos y krill, aunque también puede comer peces y camarones.

Navires de pèche aux crustacés a l'exception de la langouste: 10% dont 0 °/o de céphalopodes.
Buques de peica de crustáceos, a excepción de las langostas: el 10%, con un 0% de cefalópodo!;

Pour les navires qui se livrent a la pêche expérimentale des céphalopodes, la redevance est fixée à 60 écus par TJB et par an.
El canon correspondiente a los buques que practiquen la pesca experimental de cefalópodos se fija en 60 ecus por TRB y año.

Pour il ya 500 millions d'années a ensuite développé les vers multicellulaires, gastéropodes, céphalopodes et crustacés.
Para hace unos 500 millones de años, posteriormente desarrollado gusanos multicelulares, caracoles, calamares y crustáceos.

La ressemblance superficielle entre les yeux des céphalopodes et des vertébrés est un bon exemple de convergence évolutive.
Tanto el sistema visual de los cefalópodos como el de los vertebrados son un ejemplo de evolución convergente.

Les Céphalopodes sont une exception parmi les mollusques et ont un système circulatoire clos avec un cœur systémique et deux cœurs branchiaux.
Los calamares poseen dos branquias, un sistema circulatorio cerrado asociado, formado por un corazón sistémico y dos corazones branquiales.

Et sans les équations cellulaires quantiques que Will a dérivées des céphalopodes, ils n'en seront peut-être jamais capables?
Y sin las ecuaciones celulares cuánticas que Will extrajo de los cefalópodos,- puede que nunca lo consigan.-¿Cefalópodos?

On a émis l'hypothèse qu'il se nourrissait d'ammonites et que ses dents étaient spécialisées pour ouvrir la coquille de ces céphalopodes.
Una hipótesis es que se alimentaba de ammonites y que sus dientes estaban especializados en la tarea de romper los caparazones de estos animales.

Et c'est juste fascinant comment ces céphalopodes, avec leurs yeux, leurs incroyables yeux, perçoivent le monde environnant, regardez cette lumière, ces motifs.
Es fascinante cómo los cefalópodos, con esos ojos increíbles, detectan su entorno, observan la luz, ven patrones.

Sur la base de ces données, il nous a été possible de nous mettre d'accord sur une légère augmentation des quotas de pêche des céphalopodes.
Sobre la base de estos datos recibidos ha sido posible acordar para el momento actual un ligero aumento de las capturas de cefalópodos.

J'insiste sur le fait que pour ce qui est des céphalopodes, il n'existe aucun problème en termes de santé et de viabilité des stocks.
Debo subrayar que, en el caso de los cefalópodos, existen de hecho problemas de sostenibilidad y relativos a la salud de las reservas.

Casey trouve une étrange créature et l'apporte au professeur de sciences, M. Furlong, qui croit qu'il s'agit d'une nouvelle espèce de parasite des céphalopodes appelée mesozoa.
Casey la toma, y se la lleva al Profesor Furlong(Jon Stewart), que la analiza y piensa que es una nueva especie de cefalópodo.

Les chromatophores(cellules pigmentées) sont communs chez la plupart des Céphalopodes, mais sont peu développés chez le vampire des abysses.
Los cromatóforos(órganos pigmentados) comunes en la mayoría de los cefalópodos están pobremente desarrollados en el calamar vampiro.

Le hasard nous avait mis en présence de ce calmar, et je ne voulus pas laisser perdre l'occasion d'étudier soigneusement cet échantillon des céphalopodes.
El azar nos había puesto en presencia de ese calamar y no quise perder la ocasión de estudiar detenidamente ese espécimen de los cefalópodos.

Chalutiers démersaux- ciblant espèces démersales autres que merlu noir, céphalopodes et crustacés: capacité maximale autorisée 750 GT.
Arrastreros de especies demersales para pesca de especies demersales distintas de la merluza negra, los cefalópodos y los crustáceos: capacidad máxima autorizada de 750 GT.

Prédateur vorace de céphalopodes, de crustacés et de poissons, pouvant atteindre les 2 m et les 100 kg © G. Mazza Le préopercule est dentelé, les narines sont larges et rapprochées, les yeux sont grands, pour voir dans l'obscurité.
Depredador voraz de cefalópodos, crustáceos y peces, puede llegar a los 2 m con 100 kg de peso© G. Mazza El preopérculo está dentado, las narinas son anchas y juntas, y los ojos son grandes, lo que les permite ver en la oscuridad.

Les espèces seront étudiées en même temps que leur habitat par exemple, céphalopodes pélagiques et habitats de la colonne d'eau océanique.
Las especies se considerarán en relación con su hábitat conexo por ejemplo, los cefalópodos pelágicos se considerarán en relación con los hábitats de la columna de agua oceánica.

J'espère que dans le cas mentionné, celui des céphalopodes, les clés de répartition établies en fonction de la stabilité relative et des droits de pêche historiques dans cette zone seront respectées.
Espero que en el caso concreto al que usted ha hecho alusión, el de los cefalópodos, se respeten las claves de reparto surgidas de la estabilidad relativa y de los derechos históricos en la pesquería en este caladero.

Le Comité approuve la proposition de la Commission de proroger pour deux ans la mesure spécifique en faveur des producteurs de céphalopodes, compte tenu du fait que les conditions ayant motivé l'adoption de cette mesure n'ont pas connu de changements notables.
El Comité aprueba la propuesta de la Comisión de prorrogar por dos años la medida específica en favor de los productores de cefalópodos, teniendo en cuenta que las condiciones que justificaban la aprobación de esta medida no han sufrido cambios notables.

Toutefois la comparaison des anciens Reptiles et Batraciens, des plus anciens Poissons et Céphalopodes, et des Mammifères de Féocène, avec les membres plus récents des mêmes classes, nous oblige à reconnaître qu'il y a du vrai dans cette remarque.
Sin embargo, si comparamos los más antiguos reptiles y ba-tráquios, los poces antiguos, los cefalópodos también antiguos, y los mamíferos eocenos, con los miembros más recientes de las mismas clases, tenemos que- admitir que es verdadera la observación.

Comment utiliser "céphalopodes" dans une phrase en Français

La pieuvre fait partie des céphalopodes benthiques.

Ces céphalopodes appartiennent tous au genre Architeuthis.

Les pieuvres, calamars et autres céphalopodes ont…

French Grand groupe varié de céphalopodes marins.

Les Céphalopodes forment une classe de mollusques.

Les céphalopodes actuels sont des prédateurs marins.

Normalement les céphalopodes mangent des petits poissons.

Catalogue des céphalopodes fossiles des Alpes suisses.

Les calmars, ou encornets, sont des céphalopodes décapodes.

Les mollusques céphalopodes sont en très grand nombre.

Comment utiliser "cefalópodos, los cefalópodos" dans une phrase en Espagnol

Géneros de cefalópodos como Stephanoceras, Skirroceras, Macrocephalites, Choffatia.

e ayudar a los cefalópodos a colarse entre los peces.

Además de pescado, marisco, cefalópodos y conservas del mar.

Un biólogo marino experto en cefalópodos nos da su opinión.

Los cefalópodos constituyen la clase de moluscos más desarrollados.

Moluscos lamelibranquios (bivalvos), cefalópodos y gasterópodos de consumo habitual.

Los cefalópodos podrían hacer lo mismo de una forma parecida.

Alimentación: peces, cefalópodos y crustáceos planctónicos y bentónicos.

Estos cefalópodos se cuentan entre los primeros depredadores que.

Se autoriza la pesca deportiva de cefalópodos con potera.