Exemples d'utilisation de Capable de supporter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parce que tu es capable de supporter la vérité.
Porque puedes lidiar con la verdad.J'en doute beaucoup, étant donné que même la technologie avancéene serait pas capable de supporter une réaction ionique.
Elle ne sera pas capable de supporter tout ça.
Ella no será capaz de manejar todo esto.Jout Ie monde ou presque s'accorde à reconnaîfre qu'il faut adapter nos activités économiques etsociales à ce que la terre est capable de supporter.
Se acepta casi universalmente que nuestras acti vidades económicas ysociales deben acomo darse a lo que puede soportar la tierra.Couverte d'eau et donc capable de supporter la vie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le supporterplus le supportersupporter le poids
supporters de football
supporter les coûts
les coûts supportésje peux le supportersupporter les conséquences
ses supporterssupportera ses propres dépens
Plus
Utilisation avec des adverbes
je ne supporte plus
plus supporterplus le supportersupporter plus
comment tu supportessupporte aussi
en supporter plus
supporte également
supporter davantage
comment supporter
Plus
Utilisation avec des verbes
Si tu n'es pas capable de supporter et de souffrir quelques humiliations, tu n'es pas humble et tu n'es pas sur le chemin de la sainteté.
Si tú no eres capaz de soportar y ofrecer algunas humillaciones no eres humilde y no estás en el camino Tommy, je crois que Vee n'est pas capable de supporter ça.
Je ne suis pas capable de supporter un pareil calvaire.
Je ne veux pas que tu aies un bébé avec une étrangère,et Marla ne sera jamais capable de supporter une fécondation in vitro.
No quiero que tengas un niño con una extraña,y Marla nunca va a ser capaz de soportar la fecundación in vitro.Tu ne me crois pas capable de supporter un peu de douleur.
Crees que no puedo soportar un poco de sufrimiento.Le brisement des jambes d'un criminel pendu à la croix accélère sa mortpuisqu'il n'est plus capable de supporter le poids de son corps avec ses jambes.
Quebrar las piernas del malhechor colgado en la cruz apresuraba su muerte porquesus piernas ya no podían soportar el peso del cuerpo.Je ne crois pas être capable de supporter Roméo et Juliette en ce moment… sur le plan émotionnel.
Pensez vous qu'il ya la haut des Mondes comme le nôtre, capable de supporter la vie comme la notre.
Pensarás que debe haber otras Tierras ahí afuera, igual que nosotros. Capaces de sostener vida como nosotros.
Il faut être capable de supporter tout ce que nos participants peuvent supporter. .
As-tu vu récemment un terrain capable de supporter ton poids?
Leur métabolisme est capable de supporter des fortes concentrations de CO2 lors des plongées profondes.
Je dirais d'après ces messages, que Lana etTony n'étaient pas seulement capable de supporter la chaleur de la cuisine… Ils étaient chauds.
Por el tono de estos mensajes yo diría que Lana yTony no solo podían soportar el calor de la cocina… ellos provocaban el calor.Dans le second cas on est capable de supporter une situation très défavorable, comme la perte d'un être cher avec plus de résilience.
En el segundo caso, uno es capaz de aguantar una situación muy adversa como es la pérdida C'est la raison pour laquelle tout le monde ou presque s'accorde à recon naître qu'il faut adapter nos activités économiques etsocia les à ce que la terre est capable de supporter.
Por ello, se acepta casi universalmente que debemos acomodar nuestra actividad económica ysocial a lo que la tierra puede soportar.Son corps ne sera plus capable de supporter une intervention.
Les 80 tonnes de dinosaures qu'il y a au Sahara et les emporter, il faut vraimentrassembler une équipe d'expédition capable de supporter les conditions.
Las 80 toneladas de dinosaurios que tenemos en el Sahara y sacarlas, tu realmente tienes quejuntar un equipo de expedición que pueda manejar las condiciones.Je pensais nepas pouvoir être capable de supporter de te voir comme ça.
Sólo creía que no iba a poder manejar verte como estás.Son record de cinq victoires était capable de supporter jusqu'à 1998, année où Stéphane Péterhansel a remporté son sixième Yamaha officiel de Dakar.
Su récord Il a une longueur de 50 cm et, étant donné la taille et l'épaisseur de ses anneaux,il est également capable de supporter le poids des pendentifs les plus importants.
Tiene una longitud Il y a beaucoup qui n'est pas capable de supporter les effets de yagé" Hilano ajoute."Quelqu'un devient furieux et seulement se retrouvent après beaucoup de temps est passé.
Hay muchos que no pueden resistir los efectos de yagé" Hilano agrega."Algunos van enfadados y sólo recuperan después de mucho tiempo ha pasado.Cela veut dire quevous devez utiliser un BEC capable de supporter des charges plus importantes.
Par ailleurs,l'État ne sera pas capable de supporter ce coût à lui seul.
Además, los Estados por sí solos no pueden hacer frente a esos costes.Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.
Cada uno de estos ascensores puede soportar el peso de diez personas.Mais la fac t'apprend à être capable de supporter cette expérience du vrai monde.
Pero la universidad te prepara para que seas capaz de manejar esa experiencia real J'ai appris, il y a longtemps, qu'on est capable de tout supporter pendant dix secondes.
