Que Veut Dire CAPABLE DE TRANSFÉRER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• capaz de transferir
• podía transferir

Exemples d'utilisation de Capable de transférer en Français et leurs traductions en Espagnol

Car il existe une technologie capable de transférer les souvenirs dans ces robots.
Existe la tecnología que es capaz de transferir los recuerdos a estos robots.

La flore est présentée pour l'essentiel par les buissons, ainsi que d'olive et lui par les arbres semblables, capable de transférer la sécheresse d'été.
La flora es presentada en general por los arbustos, también aceitunados y ello por los árboles semejantes, capaz de llevar la sequía veraniega.

Fournisseur d'accès Internet doit être capable de transférer des données depuis l'extérieur du réseau local pas de pare-feu- au moins un port TCP.
Proveedor de acceso a Internet debe ser capaz de mover datos desde fuera de la red local sin cortafuegos- al menos un puerto TCP.

Cela est clairement mis en avant avec le dLAN ® 1200+: Pour la première fois, devolo introduit sur le marché un adaptateur capable de transférer des données jusqu'à 1,2 gigabits par seconde.
Prueba de ello es dLAN® 1200+: por primera vez, devolo introduce en el mercado un adaptador que permite una transmisión de datos de hasta 1,2 gigabits por segundo.

Un tel réseau est capable de transférer des fonds d'un pays à l'autre en quelques heures, d'assurer un complet ananymat et une totale sécurité aux clients, de convertir de l'or ou d'autres matières en devises et d'effectuer n'importe quelle opération de change.
Por este sistema se pueden transferir fondos de un país a otro en cuestión de horas, garantizar una seguridad y un anonimato absolutos al cliente, convertir oro u otras mercancías en dinero y cambiar una moneda a la divisa que desee el cliente.

Il acheta une tablette graphique avec un bras articulé capable de transférer un dessin sur papier en image informatisée.
Ellos compraron una ruda tabla digitizadora con un brazo mecánico que podía transferir un dibujo en el papel a una imagen informática.

Avec le premier mode(Importer Outlook) il est capable de transférer le montant des dossiers de messagerie sélectionné dans Microsoft Outlook(au profil utilisateur par défaut), append existantes fichier PST ou de créer le nouveau fichier PST et le remplir avec des emails sélectionnés. EML.. Format MSG EMLX ou.
Con el primer modo(Outlook de importación) que es capaz de transferir la cantidad de archivos de correo electrónico seleccionado en Microsoft Outlook(al perfil de usuario predeterminado), agregar archivo PST existente o crear el nuevo archivo PST y llenarla con los mensajes seleccionados de. EML.. EMLX o formato. GMS.

La surface rigide(en rose) a également un composant rigide dans sa bordure intérieur pour être capable de transférer des moments. Le maillage EF est également très important.
La superficie rígida(rosa) también tiene una barra rígida en el borde interior para ser capaz de transferir cualquier momento. Otro punto importante es la malla de elementos finitos.

Pour y parvenir, chaque satellite serait équipé d'un répéteur capable de transférer les signaux de détresse des émetteurs au centre de coordination des opérations de sauvetage, qui déclencherait alors les opérations.
Para ello, cada satélite estaría equipado con un transpondedor capaz de retransmitir las señales de socorro mandadas por los transmisores de los usuarios al centro de coordinación del socorro, que entonces iniciaría la operación de rescate.

En comparant un fournisseur de services cloud offrant une prise en charge d'accès USB passthrough à celui qui n'en possède pas, un utilisateur sélectionne naturellement la solution cloud capable de transférer des périphériques USB locaux à son infrastructure.
Comparando un proveedor de servicios en nube que ofrece soporte a USB passthrough del que no la tiene, un usuario seleccionará naturalmente la solución de la nube que es capaz de reenviar periféricos USB locales a su infraestructura.

Vous savez, il y a une personne un peu plus loin et à distance je serais capable de transférer de l'énergie, je ne sais pas ce que ça veut dire, mais il y en a qui ont compris.
Ya saben, hay una persona un poco lejos y a distancia yo podía transferirle la energía, lo cual no sé qué significa, pero los hubo que entendieron.

Solution logicielle pour la redirection USB VMware Le gros avantage de cette solution est qu'elle est capable de transférer presque tous les périphériques USB via Internet, un réseau local ou Ethernet.
Solución de software para la redirección USB de VMware. La gran ventaja de la solución es que es capaz de reenviar casi cualquier dispositivo USB a través de Internet, red local o Ethernet.

Constitution d'un effectif d'agents arabes formés et qualifiés capables de transférer des techniques pratiques vers des lieux à environnement similaire sur la ceinture verte.
Ofrecimiento de personal árabe capacitado y calificado capaz de transferir técnicas prácticas a lugares ambientalmente semejantes dentro del cinturón verde.

Nous devons être capables de transférer plus facilement les fonds et les marges non utilisées, ainsi que de procéder à une alimentation anticipée et a posteriori.
Tenemos que poder transferir fondos y márgenes sin utilizar con más facilidad, poder anticipar y retardar los fondos.

Ils n'ont pas été capables de transférer leur activité de fabrication vers les pays dont la main-d'œuvre est bon marché.
No eran capaces de trasladar su industria de fabricación a países con mano de obra barata.

Le SGC connaît des extraterrestres capables de transférer une conscience dans un corps hôte.
El Comando Stargate conoce razas alienígenas con la habilidad de descargar la conciencia en el cuerpo de un huésped.

Un dialogue s'ouvre qui affiche les apps installées capables de transférer un fichier DropBox, pièce jointe d'un email, Google Drive.
Se abre un cuadro de diálogo que muestra las aplicaciones instaladas que pueden transferir un archivo guardar en DropBox, Google Drive, adjuntar a un correo electrónico,etc.

Maintenant, même les téléphones mobiles sont capables de transférer la voix, données, images, texte, vidéo et beaucoup plus dans n.
Ahora mismo los teléfonos móviles son capaces de transferir la voz, datos, imágenes, texto, vídeo y mucho más en cualquier parte del mundo.

Si les débiteurs sont aujourd'hui capables de transférer presque instantanément des fonds depuis des comptes connus de leurs créanciers vers d'autres comptes dans le même État membre ou dans un autre, les créanciers eux ne sont pas en mesure de bloquer ces mouvements de fonds aussi rapidement.
Ahora bien, mientras que hoy los deudores pueden trasladar sus fondos casi de forma instantánea de las cuentas conocidas por sus acreedores a otras cuentas en el mismo o en otro Estado miembro, los acreedores no pueden bloquear dichos fondos con la misma facilidad.

Frustrés par l'échec, ils ont été pris de cours et rendus furieux par le fait que les autorités iraquiennes ont été capables de transférer leurs usines et leurs installations hors des sites dont ils avaient minutieusement consigné les détails, dans l'intention maléfique de réduire à néant les biens de notre peuple.
Los embaucadores están confundidos y encolerizados por el hecho de que los iraquíes hayan sido capaces de trasladar sus talleres y sus fábricas, con todo su contenido, de los lugares que tenían detalladamente registrados en sus ordenadores criminales, con el objeto de destruir las propiedades del pueblo, y así poder hacerlos víctimas de su maldad y su agresión.

Organisme·, toute entité biologique capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique;
Organismo, toda entidad biológica, capaz de reprodu cirse o de transferir material genético.

Micro-organisme», toute entité microbiologique, cellulaire ou non cellulaire, capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique;
Microorganismo», cualquier entidad microbiológica, celular o no celular, capaz de reproducirse o de transmitir material genético;

Micro-organisme": toute entité microbiologique, cellulaire ou non, capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique, y compris les virus, les viroïdes et les cultures de cellules végétales et animales;
Microorganismo": cualquier entidad microbiológica, celular o no celular, capaz de reproducirse o transmitir material genético, incluidos los virus, los viroides y las células animales y vegetales en cultivo;

Donc quand vous utilisez les symboles déjà dans notre mémoire pour organiser l'information en vous servant des symboles communs que nous avons connu toute notre vie, vous maximisez l'attention et en même temps la stimulation et êtes capable de vous souvenir, de transférer et de manipuler des données.
Asi que cuando se organiza la información utilizando los símbolos de nuestra memoria, utilizando los símbolos más comunes que han estado inmersos en nuestra vida, se consigue despertar y estimular, y eres capaz de recordar, transferir y manipular datos al máximo.

Ils sont classés en quatre groupes en fonction de l'importance du risque d'infection;«microorganisme»: une entité microbiologique capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique;«culture cellulaire»: le résultat de la croissance in vitro de cellules isolées d'organismes multicellulaires. 2.
Se clasifican en cuatro grupos de riesgo, según su diferente índice de riesgo de infección;«microorganismo»: toda entidad microbiològica, celular o no, capaz de reproducirse o de transferir material genético;«cultivo celular»: el resultado del crecimiento in vitro de células derivadas de organismos multicelulares. 2.

Ils sont élevés mono- et dvuhrjadnoj par l'atterrissage de l'aubépine, l'acacia jaune, de l'épine-vignette, les sapins, les thuyas occidental, les églantiers, les pommiers, les poires sauvage, ainsi que d'autres buissons, capable il est bon de transférer la coupe et donnant les plantations denses.
Son criados mono- y dvuhrjadnoj por la plantación del espino, la acacia amarillo, el agracejo, el abeto, las tuyas occidental, shipovnikov, los manzanos, las peras salvaje, también otros arbustos, capaz es bueno llevar el peinado y que dan a las plantaciones densas.

Aux fins de la présente directive, on entend par: a micro-organisme, toute entité microbiologique, cellulaire ou non cellulaire, capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique; b microorganisme génétiquement modifié, un micro organisme dont le matériel génétique a été modifié d'une manière qui ne se produit pas naturellement par multiplication etAiu par recombinaison naturelle.
A efectos de la presente Düectiva se entenderá pon a microorganismo, cualquier entidad microbiológica, celular o no celular, capaz de reproducüse o de transmitir material genético; b microorganismo modificado genéticamente, cualquier microorganismo cuyo material genético ha sido modificado de una manera que no se produce de forma natural en el apareamiento y/o la recombinación natural.

Les Centres de compétence devraient être capables d'effectuer et de transférer des activités de recherche de qualité ciblées sur l'application et l'innovation dans le secteur des nanotechnologies, spécialement dans des domaines tels que la nanoélectronique, les nanobiotechnologies et la nanomédecine.
Los centros de competencia deberían ser capaces de efectuar y transferir una investigación de alta calidad centrada en las aplicaciones y la innovación por medio de las nanotecnologías, especialmente en campos como la nanoelectrónica, las nanobiologías y la nanomedicina.

Ils soulignèrent ensuite l'importance de l'accumulation de ces aptitudes Leader au niveau du GAL tout en étant capable de les transférer et ajoutèrent que l'engagement des réseaux régionaux, nationaux et européens Leader était crucial dans ce processus.
También pusieron énfasis en la importancia de acumular estas capacidades Leader a escala del grupo de acción local, capaz de movilizarlas, y en que es crucial para este proceso implicar a las redes Leader re-gionales, nacionales y europeas.

Comment utiliser "capable de transférer" dans une phrase en Français

un objet capable de transférer une suite d'octets.

Pas capable de transférer le podcast à mon baladeur.

Votre application sera également capable de transférer des fonds.

Le transfo doit être capable de transférer la puissance nécessaire.

Il est capable de transférer ses connaissances dans des domaines non alimentaires.

Être capable de transférer de nouvelles connaissances théoriques dans votre pratique professionnelle

Port parallèle – port capable de transférer plusieurs bits à la fois.

Combien son capable de transférer leur esprit dans un autre corps ?

Capable de transférer n'importe qu'elle blessure, poison ou maladie à son propre corps.

Pré requis : module 003 Etre capable de transférer ses photos sur micro-ordinateur.

Comment utiliser "capaz de transferir" dans une phrase en Espagnol

Capaz de transferir un parte (como los protones o radicales libres).

Serie: El bus solamente es capaz de transferir los datos bit a bit.

•Ser capaz de transferir lo aprendido en una situación concreta a otras muchas.

- Una interfaz capaz de transferir mas de un bit simultáneamente.

No serás capaz de transferir un sitio web a Wix.?

Es capaz de transferir datos de varios juegos simultáneamente.

Es capaz de transferir la fruta en zumo de fruta por aspersión.

Pero para ello, necesita ser capaz de transferir solo.

Utilizarás ssh-agent, serás capaz de transferir ficheros mediante scp y sftp.

Yo soy capaz de transferir las monedas entre las diferentes carteras.