Que Veut Dire CAPTIVÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cautivado
• fascinado
• captado
• cautivó
• captivated

Exemples d'utilisation de Captivé en Français et leurs traductions en Espagnol

Un auditoire captivé.
Audiencia cautiva.

Je suis captivé! Et j'étais là!
Yo estoy enganchado y estaba allí!

Vous semblez captivé.
Pareces sorprendido.

Je suis captivé aussi. Mais… Des détails.
Yo también estoy enganchado, pero… detalles.

Vous n'aviez pas l'air captivé.
No se te ve muy fascinado.

Te sens-tu captivé par le danger et la frénésie?
¿Te sientes seducido por lo peligroso y salvaje?

J'ai toujours rêvé d'un public captivé.
Me gusta tener a mi público captivo.

Et puis, je, euh… longtemps captivé l'ordinateur.
Y entonces me, ah… cautivó mucho la computadora.

Était-il un animal que la musique pour lui captivé?
¿Fue un animal que la música que le cautivó?

Par conséquent, il serait captivé par l'extrapolateur.
Entonces serian captados por el extrapolador.

Je doute que pour"P'tit boudin", je sois plus captivé.
No creo que el gordito sea más interesante.

Aussi captivé que j'imaginais qu'Il Mostro le serait.
Tan fascinado como imaginé que Il Mostro lo estaría.

Tu auras enfin le public captivé dont tu rêvais.
Finalmente tendrás al público cautivo que siempre soñaste.

Il est captivé par le Dr. Brennan, et il a arrêté de travailler sur sa thèse.
Está enamorado de la Dra. Brennan, y dejaría de trabajar en su tesis.

Lindsayiversen: Je suis totalement captivé par les évènements en Egypte en ce moment.
Lindsayiversen: Estoy totalmente emocionada con lo que está pasando en Egypt ahora mismo.

Captivé par toutes ces découvertes je commençai mes études d'économie à Paris.
Apasionado por todos estos descubrimientos empecé a estudiar Ciencias Económicas en París.

Nous avons entendu des allocutions très importantes, qui ont captivé à juste titre l'attention de l'Assemblée.
Sé que hemos escuchado discursos muy importantes, que han captado debidamente la atención de la Asamblea.

J'étais tellement captivé par ton histoire dramatique,- que j'ai complètement oublié ces gars.
Estaba tan embelesado por tu dramática historia, que me olvidé de esos tipos.

L'ami de famille a sauté dans le film de Jet Li et pour les 90 minutes suivantes j'ai été captivé.
El amigo de la familia hizo estallar en la película del li del jet y para los 90 minutos próximos que era captivated.

Devoir avoir l'air captivé par quelqu'un qui fait bouillir de l'urine.
Imagine ser vista embelesada por alguien que hierve orina.

Quand j'ai vu des cellules vivantes pour la première fois, j'étais complétement captivé et étonné.
Cuando vi por primera vez células vivas en un microscopio, estaba absolutamente fascinado y maravillado de su apariencia.

Vous serez émerveillé par son intérieur extravagant et captivé par le suspense passionnant lorsque vous tenterez votre chance.
Estará sorprendido de su interior extravagante y fascinado por el suspenso emocionante de tentar la fortuna.

E lles ont captivé les enfants pendant un demi-siècle… hanté leurs souvenirs et influencé les créateurs d'effets spéciaux.
Han fascinado a niños durante medio siglo hasta ser adultos, e influenciado a los artistas de efectos especiales.

Raisons qui font que le Mexique immobilier attractif Le Mexique a toujours captivé et séduit des gens de partout dans le monde.
Razones que hacen de México Real Estate atractivo México siempre ha fascinado y atraído gente de todas partes del mundo.

La beauté naturelle, la nourriture incroyable, les gens merveilleux, les charmantes villes coloniales, les ruines mystiques anciens empires, tout cela fasciné et captivé me.
La belleza natural, la comida increíble, la gente maravillosa, las encantadoras ciudades coloniales, las ruinas místicas de los antiguos imperios, todo lo que fascinaba y me cautivados.

Par Mindy Johnson«Le monde de l'imaginaire m'a toujours ravi et captivé, depuis que je suis petit garçon», écrivit Walt Disney.
Por Mindy Johnson"El mundo de la fantasía siempre me ha encantado y fascinado desde niño", escribió en una ocasión Walt Disney.

Le premier aspect de son héritage artistique qui m'a captivé étaient leurs écrans, qui sont remplis avec des symboles différents et moulé par une mystique profonde.
El primer aspecto de su legado artístico que me ha cautivado eran sus pantallas, que están llenos de diversos símbolos y moldeado por una mística profunda.

Et, dans d'autres nouvelles, une lumière brillante vue dans le ciel en direction de National City a captivé les théoriciens de la conspiration plus tôt aujourd'hui.
En otras noticias más distendidas, una luz brillante vista surcando el cielo hacia National City ha captado a los conspiratorios hace unas horas.

Depuis son arrivée dans le monde de la mode en 1972, Diane von Furstenberg a captivé l'industrie avec sa vision exceptionnelle et ses designs emblématiques.
Desde su llegada al mundo de la moda en 1972, Diane von Furstenberg ha cautivado a la industria con su excepcional visión y sus icónicos diseños.

L'éloquence d'Apollon, et ses puissantes applications de l'Ancien Testament au Messie, captivé les Grecs intellectuelle, en particulier les plus éduqués.
La elocuencia de Apolo, y sus poderosas aplicaciones del Nuevo Testamento al Mesías antiguo, cautivó a los griegos intelectual, especialmente los más educados.

Comment utiliser "captivé" dans une phrase en Français

"...Excellent intervenant ayant captivé les participants.

Vous serez captivé par votre travail.

Lisez-le, vous serez captivé par celui-ci.

Vous m'avez captivé avec votre billet...

J'étais captivé par durant tout l’épisode.

Captivé lindustrie pharmaceutique, vont lui et.

Mathieu demeurait néanmoins captivé par Marie.

Est devenu instantanément captivé par le.

Elle m'a captivé avec ses pouvoirs.

Bourdin suffisamment captivé pour laisser finir.

Comment utiliser "captado, cautivado, fascinado" dans une phrase en Espagnol

Estas bien encaminado, has captado la idea.

Sentirse cautivado por ella era fácil.

• Anoche fui cautivado por coquetas mujeres.

¡Supongo que estoy cautivado por su belleza!

También El Chapo está fascinado por ella.

Siempre me han fascinado los hombres orquesta.

¡Quedarás cautivado por el encanto del Fai!

Su esposa Lydia había captado malos pensamientos.?

"Tengo propuestas, pero ninguna me ha cautivado fuerte.

Pareces fascinado por los paisajes urbanos americanos.