Exemples d'utilisation de Cationiques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hautement cationiques, adhère aux parties plus.
Cet effet est connu pour d'autres substances activesdotées de propriétés amphiphiliques cationiques.
Este efecto se ha observado en otros principiosactivos con propiedades anfifílicas catiónicas.Les IXR cationiques, une fois chargées dans une tour d'échange, restent en utilisation constante pendant 10 à 20 ans.
Las RIIs catiónicas, una vez cargadas en la columna de intercambio, pueden usarse de 10 a 20 años.Ceci signifie que le nombre de charges anioniques est exactementégal au le nombre de charges cationiques.
Eso significa que el número de cargas aniónicas es exactamente igualal número de cargas catiónicas.Hautement cationiques, adhère aux parties plus fragiles du cheveu et empêche la perte de protéines et de lipides.
Altamente catiónico, se adhiere a las partes más frágiles del cabello y previene la pérdida de proteínas y lípidos.
En outre,les peptides de MASSACRE et d'autres peptides cationiques ont une différence important dans leurs propriétés toxiques.
También, los péptidos de la MATANZA y otros péptidos catiónicos tienen una diferencia importante en sus propiedades tóxicas.Les peptides cationiques entraînent l'activité grippage grippage à 25 mg/kg et la mortalité immédiate à 35 mg/kg montrant ses effets toxiques.
Causa catiónica de los péptidos captura-como actividad en 25 mg/kg y mortalidad inmediata en 35 mg/kg que muestran sus efectos tóxicos.Tous les cations sont échangés contre lesions H+ des résines cationiques, et les anions contre les ions OH- des résines anioniques.
Todos los cationes se cambian poriones H+ de las resinas catiónical, y los aniones por iones OH- de las resinas aniónicas.Aptitude à la teinture: Le NRX-BE se prête au procédé de teinture du polyamide(teinture acide)et est résistant aux teintures cationiques et réactives.
Tintura: El hilo Tipo NRX-BE se puede teñir según el método de coloración de la poliamida yes también resistente a la coloración catiónica.Composé d'agents naturels de protéines cationiques de Moringa et un polymère fixateur, fournit la force et la structure à frisés.
Compuesto por agentes naturales proteínas catiónicas de Moringa e un polímero fijador, proporciona fuerza y estructura a rizado.Aptitude à la teinture: Le MX-BE est solide à la surteinture par procédé de teinture du polyamide,certains coloris résistent aussi aux teintures cationiques.
Tintura: La calidad MX-BE es resistente a un proceso de tintura de poliamida. Algunos colores tambiénson resistentes a una tintura catiónica.Sa formulation spéciale rend le produit fluide,riche en conditionneurs cationiques qui protègent les cheveux pendant le processus de blanchiment.
Su formulación especial hace que el fluido de producto,rico en acondicionadores catiónicos que protegen el cabello durante el proceso de blanqueo.Les éosinophiles font partie du système immunitaire et de l'acte innés contre des invasions étrangères en relâchant les molécules inflammatoires etles protéines cationiques cytotoxiques.
Los eosinófilos son parte del sistema inmune natural y actúan contra invasiones no nativas liberando las moléculas inflamatorias ylas proteínas catiónicas citotóxicas.
Les lipides impliqués enétablissant les liposomes peut-être cationiques, anioniques ou le point mort ont basé sur la nature d'utiliser-et le médicament.
Los lípidos implicaron en laconstrucción de los liposomas quizá catiónicos, aniónicos o del hilo neutro basado en la naturaleza del uso y de la droga.Elle se lie aux récepteurs adrénergiques α2 ainsi qu'aux récepteurs de l'imidazoline et bloque les récepteurs NMDA de même queles autres récepteurs ionotropes cationiques.
La agmatina se une a sitios específicos en los receptores α2-adrenérgicos e imidazolínicos, y bloquéa a los receptores NMDA ya otros canales iónicos catiónicos activados por voltaje.Les résultats de cette étude ont classé des surfactants et pouvaient prouver queles surfactants cationiques étaient les plus irritants et le non-ionics les mineurs.
Los resultados de este estudio alinearon los tensioactivadores y podían mostrar quelos tensioactivadores catiónicos eran los más irritantes y non-ionics el lo menos.La cimétidine réduit la clairance rénale du pramipexole d'environ 34%, probablement par inhibition de la sécrétion tubulairerénale active des produits cationiques.
La cimetidina redujo el aclaramiento renal del pramipexol en aproximadamente un 34%, presumiblemente debido a la inhibición delsistema de transporte secretor catiónico de los túbulos renales.La technologie Flexi-Protect innovant avec des polymères cationiques répare et protège les cheveux pendant le traitement, qu'ils souple pour le style différent chaque jour.
La tecnología FlexiProtect innovadora con polímeros catiónicos repara y protege el cabello durante el tratamiento, los dejó flexibles para el peinado diferente cada día.Les mêmes considérations s'appliquent à la dilution et au déplacement de la soude à co-courant, etpermettent alors la régénération simultanée des colonnes cationiques et anioniques.
Lo mismo vale para la dilución y el desplazamiento de la sosa en sistemas regenerados en co-corriente,y permite la regeneración simultánea de las resinas catiónicas y aniónicas.Les huiles de menthe et de cèdre,en combinaison avec les protéines cationiques, ne parviennent pas à protéger complètement les cheveux des agents externes tels que les rayons UV et de la pollution.
Los aceites de menta y cedro,en combinación con las proteínas catiónicas, no protegen completamente el cabello de los agentes externos como la contaminación y los rayos UV.Les agents cationiques, éliminés par sécrétion tubulaire rénale(par exemple la cimétidine), peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition pour les systèmes de transport tubulaire rénal communs.
Los agentes catiónicos que se eliminan por secreción tubular renal(p. ej., cimetidina) pueden interaccionar con la metformina compitiendo por sistemas comunes de transporte tubular renal.La quantité réelle de vin passant dans une colonne d'échange s'élève à environ 75-150 millions de gallons en10 ans pour les IXR cationiques et est légèrement inférieure dans le cas des IXR anioniques.
La cantidad real de vino que pasa a través de la columna de intercambio se situa entre los 75-150 millones de galones en10 años para RIIs catiónicas y resulta ligeramente menor para RIIs aniónicas.Les médicaments cationiques qui sont éliminés par sécrétion tubulaire rénale(p. ex. cimétidine) peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition avec les systèmes courants de transport tubulaire rénal.
Los fármacos catiónicos que se eliminan por secreción tubular renal(por ej.: cimetidina) pueden interactuar con la metformina al competir con ésta por los sistemas de transporte tubular renal comunes.Décolleurs actifs de film de pollution de très hautequalité qui contiennent des matériaux cationiques spéciaux permettant un rinçage propre très rapide, et ajoutant une jolie finition brillante à la carrosserie.
Productos activos de alta calidad para quitar la suciedad propia deltráfico que contienen materiales catiónicos especiales para proporcionarun aclarado limpio y rápido y dejar un atractivo acabado brillante en la carrocería.Le milieu de croissance a été remplacé par milieux exempts de sérum contenant différentes concentrations de nanoparticules avec 0, 0,5, 1, 2, 4, 6 mg/ ml. 1mg/ml PEI,un cytotoxiques polymères cationiques connus, a été utilisé comme contrôle positif.
El crecimiento medio fue reemplazado con medio libre de suero que contienen diferentes concentraciones de nanopartículas con 0, 0,5, 1, 2, 4, 6 mg/ ml. 1mg/ml PEI,un polímero catiónico citotóxicas, se utilizó como control positivo.Par exemple, les mélanges de neionogennyh et les PAONNES cationiques sont appliqués dans l'industrie de l'alimentation pour le lavage et le nettoyage de l'équipement conformément aux exigences les plus rigides hygiéniques et sanitaires.
Por ejemplo, las mezclas de neionogennyh y las PAVAS catiónicas se aplican en la industria alimenticia para el lavado y la limpieza de la maquinaria en concordancia con las exigencias más duras sanitariamente-higiénicas.Inhibiteurs/ compétiteurs de la voie d'élimination rénale active La cimétidine réduit la clairance rénale du pramipexole d'environ 34%, probablement par inhibition de la sécrétion tubulairerénale active des produits cationiques.
Inhibidores/ competidores de la vía de eliminación renal activa La cimetidina redujo el aclaramiento renal del pramipexol en aproximadamente un 34%, presumiblemente debido a la inhibición delsistema de transporte secretor catiónico de los túbulos renales.La filiale brésilienne de la société Purolite n'a paspu vendre de résines cationiques pour le nickel et le cobalt à l'Institut cubain de la science et de la technologie des matériaux, afin qu'il puisse en tester l'utilisation dans le traitement des latérites.
La filial brasileña de la firma Purolite nopudo vender resinas catiónicas selectivas para níquel y cobalto al Instituto de Ciencia y Tecnología de Materiales, con vista a ensayar su empleo en el procesamiento de las lateritas.Il convient d'étendre les exigences de biodégradabilité primaire à tous les agents de surface, notamment aux agents cationiques et amphotères, tout en prévoyant la possibilité de procéder à des analyses instrumentales dans les cas où les méthodes d'analyse semi-spécifiques ne conviennent pas.
Se deben extender a todos los tensioactivos, en particular los catiónicos y los anfotéricos, los requisitos sobre biodegradabilidad primaria y ofrecer la posibilidad de utilizar análisis instrumentales cuando no sean adecuados los métodos analíticos semiespecíficos.Dans d'autres circonstances,des produits chimiques tels que des polyélectrolytes cationiques avec une masse moléculaire élevée peuvent être ajoutés pour améliorer la qualité et la capacité de décantation des flocs formés dans le processus de boues activées.
En otras situaciones,pueden emplearse productos químicos con un alto peso molecular, como los polielectrolitos catiónicos, para mejorar la calidad y capacidad de sedimentación de los flóculos formados en el proceso de lodos activos.
Synonyms are shown for the word 
