Que Veut Dire CAUSES PEUVENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• causas pueden
• causas que pueden

Exemples d'utilisation de Causes peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ses causes peuvent être multiples.
Las causas pueden ser múltiples.

Dans certains cas,, multiples causes peuvent être à l'origine.
En algunos casos, múltiples causas puede ser el culpable.

Les causes peuvent être les suivantes.
Los motivos pueden ser los siguientes.

La douleur de jambe peut être très commune; les causes peuvent aller d'une entorse à la maladie articulaire dégénérative.
El dolor en la pierna puede ser muy común; las causas pueden ir desde la tensión del músculo a enfermedad articular degenerativa.

Plusieurs causes peuvent conduire les parents biologiques à proposer l'adoption de leur enfant.
Son muy diversas las causas que pueden llevar a los padres a proponer la adopción de su hijo.

Bien que la maladie, décès d'un conjoint, effets secondaires des médicaments entre autres causes peuvent devenir un obstacle, l'âge ne se arrête pas le sexe.
Aunque la enfermedad, la muerte de un cónyuge, efectos secundarios de la medicación entre otras causas pueden convertirse en un obstáculo, la edad no deja de sexo.

Plusieurs causes peuvent provoquer des problèmes sur un phonème.
Varios factores pueden causar problemas en un fonema.

Cela étant dit, il est évident que les causes structurelles du terrorisme doivent être abordées, et ces causes peuvent également se situer dans le désespoir, dans la pauvreté, dans la difficulté de dialogue entre les cultures.
Dicho esto, es evidente que hay que abordar las causas estructurales del terrorismo, y estas causas pueden encontrarse en la desesperación, la pobreza y las dificultades del diálogo entre culturas.

Les causes peuvent provenir de la rigidité culturelle du groupe ou de la personnalité de l'individu.
Las causas pueden provenir de la rigidez cultural del grupo o de la personalidad del individuo.

Si on comprend la pureté innée du continuum mental et le fait que la souffrance et ses causes peuvent être éliminées pour toujours, nous devons également veiller à ne pas identifier le« moi» avec le continuum mental dans sa pureté.
Si entendemos la pureza innata de la continuidad mental y ese sufrimiento y sus causas pueden ser eliminados para siempre, también necesitamos ser cuidadosos de no identificar tampoco al"yo" con la continuidad mental pura.

Deux causes peuvent provoquer l'affaiblissement des yeux: des inquiétudes et des pensées incorrectes.
Dos causas pueden provocar el debilitamiento de los ojos: las inquietudes y los pensamientos incorrectos.

Pour les pays en développement, la forme la plus préoccupante des migrations est le proverbial>, la migration des compétences, même si les causes peuvent en être parfois positives et les conséquences bénéfiques sur le plan personnel.
Para los países en desarrollo, la forma de migración más preocupante es la proverbial fuga de cerebros, aunque las causas puedan tener aspectos positivos y las consecuencias puedan resultar personalmente beneficiosas.

Ses causes peuvent être le manque d'air frais, de trop manger, ne pas dormir suffisamment ou pas assez de variété dans nos vies.
Sus causas pueden ser la falta de aire fresco, sobre-comer, no dormir lo suficiente o no suficiente variedad en nuestras vidas.

Elle tiendra donc également compte de l'expérience que nous avons acquise et portera sur la réhabilitation et la participation de la société civile, car, comme vous l'avez dit, les causes peuvent être très diverses, des changements climatiques au facteur humain.
De forma que también se tendrán en cuenta las experiencias que hemos reunido. Se centrará en la repoblación y la participación de la sociedad civil porque, como se ha dicho, las causas pueden ser múltiples, desde el cambio climático hasta el factor humano.

Les causes peuvent être différentes, par exemple en raison d'une forte exposition aux rayonnements UV ou de l'utilisation excessive d'outils de coiffage.
Las causas pueden ser diferentes, por ejemplo, debido a una gran cantidad de exposición a la radiación UV o al uso excesivo de herramientas de peinado.

L'halitose est le terme médical utilisé pour décrire une odeur nauséabonde qui sort de la bouche, production de la mauvaise haleine. Un certain nombre de causes peuvent être responsables de cet état, la maladie parodontale notamment, une maladie résultant d'une bactérie dans la bouche.
La halitosis es el término médico utilizado para describir un olor ofensivo que sale de la boca, produciendo el mal aliento. Una serie de causas pueden ser responsables de esta condición, enfermedad periodontal en particular, una enfermedad resultante de las bacterias en la boca.

Les causes peuvent être naturelles ou humaines, environnementales ou industrielles, accidentelles ou délibérées et, dans de nombreux cas, liées au comportement humain.
Dichas causas pueden ser naturales o de origen humano, ambientales o industriales, accidentales o deliberadas y, en muchos casos, están ligadas al comportamiento humano.

Cependant, dans la plupart des cas, en particulier lorsqu'il s'agit de conflits internes, les causes peuvent être liées à des facteurs ethniques, économiques ou sociaux et à des politiques qui tiennent des pans entiers de la société à l'écart de la vie politique ou économique du pays.
No obstante, en la mayor parte de los casos, en especial en los conflictos internos, las causas pueden estar relacionadas con factores étnicos, económicos y sociales y con políticas que excluyan a sectores enteros de la sociedad de la vida política o económica del país.

Les causes peuvent en être la contamination de l'environnement ou un mode de vie malsain, les habitudes alimentaires, ainsi que les conséquences de l'accident nucléaire de Tchernobyl.
Las causas podrían ser la contaminación ambiental o un estilo de vida y unos hábitos alimentarios pocos saludables, además de las consecuencias del accidente de Chernobyl.

Mais cela peut aussi être dû à des fichiers système, à une défaillance de la RAM, à une erreur de registre, etc. Voyons les raisons possibles du problème de disque dur dans Windows 10: Erreur de fichiers système- Plusieurs causes peuvent entraîner une erreur de fichier système.
Pero también puede deberse a archivos del sistema, fallas de RAM, errores de registro,etc. Echemos un vistazo a los posibles motivos del problema del disco duro en su Windows 10.: Error de Archivos del Sistema- Hay varias causas que pueden causar un error en el archivo del sistema.

Les causes peuvent être undershot due à un syndrome héréditaire des conditions de Crouzon ou naevus basocellulaire ou une personne peut être né avec la forme de la mâchoire élargie.
Las causas pueden ser prognatismo inferior debido a las condiciones síndrome de Crouzon heredadas o nevus de células basales o de una persona puede nacer con forma de la mandíbula ampliada.

S'il est clair que les causes immédiates du déplacement forcé sont clairement les violations graves des droits de l'homme ou le conflit armé, il n'en est pas moins vrai que les causes peuvent se doubler ou découler de facteurs tels que la marginalisation économique et la pauvreté, la dégradation de l'environnement, les tensions démographiques et la mauvaise gestion.
Aunque no es difícil determinar las causas inmediatas de los desplazamientos forzosos-las violaciones graves de los derechos humanos o los conflictos armados- esas causas pueden superponerse con factores como la marginación económica y la pobreza, el deterioro del medio ambiente, las presiones demográficas y la mala gobernanza o pueden ser consecuencia de estos problemas o verse agravados por ellos.

Les causes peuvent être les piqûres d'insectes, médicaments, ou alimentaire. Si l'animal est en contact avec un allergène grave, leur corps réagit généralement d'une manière grave à l'exposition.
Las causas pueden incluir las picaduras de insectos, medicamentos, o alimentos. Si el animal entra en contacto con un alérgeno severo, su cuerpo normalmente reacciona de manera severa a la exposición.

On contribuera de cette façon à surmonter l'angoisse provoquée par la pauvreté matérielle et morale, dont les causes peuvent être, entre autres, les inégalités injustes, les restrictions des libertés fondamentales, la dépersonnalisation et le découragement des individus, ainsi que les mesures économiques restrictives injustes et éthiquement inacceptables imposées par l'étranger.
De este modo se contribuirá a superar la angustia causada por la pobreza, material y moral, cuyas causas pueden ser, entre otras, las desigualdades injustas, las limitaciones de las libertades fundamentales, la despersonalización y el desaliento de los individuos y las medidas económicas restrictivas impuestas desde fuera de el País, injustas y éticamente inaceptables.

La souffrance et ses causes peuvent être éliminées de nos continuums mentaux afin qu'elles ne reparaissent plus jamais, mais les personnes qui font l'expérience de ces souffrances ne peuvent être éliminées.
El sufrimiento y sus causas pueden ser eliminadas de nuestra continuidad mental de tal forma que nunca recurran, pero las personas que estaban experimentando esos sufrimientos no pueden nunca ser eliminadas.

Prognathisme- Causes, signes et symptômes Les causes peuvent être undershot due à un syndrome héréditaire des conditions de Crouzon ou naevus basocellulaire ou une personne peut être né avec la forme de la mâchoire élargie.
Prognatismo- Causas, los signos y síntomas Las causas pueden ser prognatismo inferior debido a las condiciones síndrome de Crouzon heredadas o nevus de células basales o de una persona puede nacer con forma de la mandíbula ampliada.

Ces causes peuvent être tout d'abord des vices ayant affecté le consentement donné par une ou plusieurs parties à l'accord, à savoir l'incompétence de l'organe ayant exprimé le consentement, l'erreur, la corruption, la contrainte.
En primer lugar, dichas causas pueden ser vicios que afectenel consentimiento dadopor una o varias partes del acuerdo, a saber, la incompetencia del 6rgano que haya expresado el consentimiento, el error, la corrupci6ny la coacci6n.

En ce qui concerne les maladies mentales et émotionnelles, les causes peuvent être un choix karmique, mais ce n'est pas nécessairement vrai quant à leur gravité- les toxines qui polluent tous les aspects de votre monde aggravent toutes les conditions dans les parties du corps qui sont vulnérables.
En tanto a las enfermedades mentales y emocionales, la causa puede ser efectivamente un escogimiento kármico, pero eso no es necesariamente verdad en cuanto a la severidad las toxinas que están contaminando cada aspecto de su mundo están exacerbando todas las condiciones en las áreas de vulnerabilidad de los cuerpos.

Les causes peuvent comprendre l'utilisation de parties défectueuses et l'absence d'essais pour vérifier leurs forces mécaniques, thermiques ou autres. La situation devrait s'améliorer avec l'établissement de normes adéquates, tel que les normes ISO.
Entre las causas pueden figurar la utilización de partes no válidas, la falta de ensayos para verificar su solidez mecánica o técnica,etc. Cabe prever que la situación mejore si se establecen las debidas normas, por ejemplo, las normas de la ISO.

Les causes peuvent être undershot due à un syndrome héréditaire des conditions de Crouzon ou naevus basocellulaire ou une personne peut être né avec la forme de la mâchoire élargie. Ou développer cet état pendant la croissance est influencée par l'acromégalie et gigantisme.
Las causas pueden ser prognatismo inferior debido a las condiciones síndrome de Crouzon heredadas o nevus de células basales o de una persona puede nacer con forma de la mandíbula ampliada. O desarrollar esta condición durante el crecimiento está influido por la acromegalia y gigantismo.

Comment utiliser "causes peuvent" dans une phrase en Français

Plusieurs causes peuvent bloquer cette descente.

Les causes peuvent aussi être psychologiques.

Leurs causes peuvent êtres très variées.

Plusieurs causes peuvent alors être traitées.

Bref, les causes peuvent être multiples.

Les causes peuvent être aussi génétiques.

Les causes peuvent être tellement nombreuses!

Trois grandes causes peuvent être identifiées.

Plusieurs causes peuvent provoquer ces problèmes.

Trois causes peuvent expliquer ces reculs.

Comment utiliser "causas que pueden, causas pueden" dans une phrase en Espagnol

Hay muchas causas que pueden provocar la hemipleja.

Existen muchas causas que pueden provocar la anorexia.

Existen diversas causas que pueden simular este síndrome.

Posibles causas que pueden generar anemia ferropénica.?

Causas que pueden originar infertilidad en el hombre.

Hay muchas causas que pueden originar Melanoniquia longitudinal.

Pequeñas causas pueden desencadenar grandes efectos.

Hay muchas causas que pueden conducir a micropenis.

Sus causas pueden ser muy diversas.

Hay otras causas que pueden elevar la glucemia.