Que Veut Dire CE MODULE CONTIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este módulo contiene

Exemples d'utilisation de Ce module contient en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce module contient également Clothilde, un outil de gestion de tissus.
Este módulo contiene también Clothilde, una herramienta de simulación de tela.

Fonctions POSIXIntroduction Ce module contient une interface avec les documents au standard IEEE 1003.1(POSIX.1), qui ne sont pas accessibles autrement.
Funciones POSIXIntroducción Este módulo contiene una interfaz con aquellas funciones definidas en el documento estándar IEEE 1003.1(POSIX.1), y que no son asequibles de otra manera.

Ce module contient l'interface à la librairie GNU Recode library, version 3.5.
Este modulo contiene un interfaz para la biblioteca GNU Recode version 3.5.

Ce module contient assez de mémoire active pour leur fournir les expériences de toute une vie.
Este módulo de ampliación contiene suficiente memoria para proporcionarles experiencias para toda la vida.

Ce module contient des informations supplémentaires sur les principes directeurs ainsi que des stratégies à appliquer pour veiller à leur respect.
Este módulo contiene información adicional sobre los principios rectores, incluidas estrategias para su cumplimiento.

Ce module contient une interface avec les documents au standard IEEE 1003.1(POSIX.1), qui ne sont pas accessibles autrement.
Este módulo contiene una interfaz a aquellas funciones definidas en el documento estandar IEEE 1003.1(POSIX.1) que no son accesibles de otra manera.

Guides Ce module contient les articles ci-après prévus pour vous faire passer en revue toute la théorie de base des CSS et vous donner amplement l'occasion de tester vos compétences.
Guías Este módulo contiene los siguientes artículos, que nos guiarán por la teoría básica de CSS y nos permitirán probar algunas habilidades.

Ce module contient des connaissances, des leçons tirées et des directives détaillées concernant l'établissement de villes et communautés sans dangers pour les femmes.
Este módulo contiene una selección de conocimientos, lecciones aprendidas y todos los pasos necesarios para construir ciudades y comunidades seguras para las mujeres y niñas.

Ces modules contiennent des splitters optiques divisant les signaux optiques entrants en deux canaux. Relation de Port TAP FibrePorts TAP Live 1+ Live 2+, offrant un accès permanent en ligne aux liaisons réseau.
Estos módulos contienen divisores ópticos, que dividen las señales ópticas entrantes en dos canales. Relación de puerto TAP de fibraVivo 1+ Vivo 2+ TAP Puertos, que proporciona acceso permanente en línea a los enlaces de red.

Ces modules contiennent des splitters optiques divisant les signaux optiques entrants en deux canaux. Relation de Port TAP FibrePorts en direct avec connecteurs MTP et LC Quad offrant un accès permanent en ligne aux liaisons réseau.
Estos módulos contienen divisores ópticos, que dividen las señales ópticas entrantes en dos canales. Relación de puerto de fibra TAPPuertos en vivo con conectores MTP que proporcionan acceso permanente en línea a los enlaces de red.

Ces modules contiennent également d'étroits tiroirs.
Estos módulos también contienen cajones de exposición estrechos.

Il y a aussi un mode automatisé pour ce module. Dans ce mode, vous spécifiez un fichier d'entrée qui contient quatre nombre par ligne& 160;: les valeurs d'AD et de Déc pour les paires de points. D'une autre manière, vous pouvez spécifier une simple valeur pour n'importe laquelle de ces coordonnées dans le panneau de calcul les valeurs correspondantes dans le champ d'entrée doivent être sautées si elles sont spécifiées dans le calculateur.
Este módulo también dispone de un modo de trabajo por lotes. En este modo, debe especificar un archivo de entrada que contiene cuatro números por línea: los valores de la AR y la Dec para parejas de puntos. De forma alternativa, puede especificar un valor único para cada una de estas cuatro coordenadas en el panel de cálculo los valores correspondientes del archivo de entrada se deben ignorar si se han especificado en la calculadora.

Google Sitemap: ce module génère un fichier. xml contenant l'ensemble des pages d'un site; Outil important pour améliorer la compréhension de l'arborescence d'un site par Google et donc optimiser le référencement d'une boutique e- commerce.
Google Sitemap: este módulo genera un archivo. xml que contiene todas las páginas de un sitio web. Se trata de una herramienta importante para mejorar la comprensión del árbol de directorios de un sitio web por Google, y así optimizar el posicionamiento de una tienda de e-commerce.

Ce dossier contient des composants, modules externes et autres objets qu'il est possible de charger au moment de l'exécution, à l'usage des applications& kde;& 160; 3. x.
Este directorio contiene componentes, extensiones y otros objetos utilizados por las aplicaciones& kde; 3. x que se pueden cargar en tiempo de ejecución.

Ce menu contient les éléments ajoutés par les modules externes. Voir le chapitre sur les modules externes pour plus d'informations.
Este menú contiene elementos añadidos por las extensiones que haya cargado. Vea el capítulo sobre extensiones para ver los detalles.

Après un aperçu du programme d'évaluation, et des caractéristiques générales du SISSE(nouveaux concepts, capacité de détection, précision de localisation, coûts estimatifs, par exemple), ce volume contiendra une description détaillée de chaque module du système(stations, communications, CND, CID et méthodes sismologiques) indiquant les normes nécessaires, les essais de recette, l'évaluation continue et les responsabilités en la matière.
Tras un examen global de el programa de evaluación y de las cuestiones generales a que ha de responder el SIEVS( como nuevos conceptos, capacidad de detección, exactitud de localización, estimaciones de costos,etc.), este volumen incluirá una descripción detallada de cada uno de los módulos de el SIEVS( estaciones, comunicaciones, CND, CID y métodos sismológicos) en lo que respecta a las normas necesarias, ensayos de aceptación, evaluación sobre la marcha y responsabilidad de su evaluación.

Modules Cet article contient les modules suivants, dans l'ordre suggéré pour le parcours.
Módulos Este tema contiene los siguientes módulos en el orden recomendado de aprendizaje.

Modules Cette rubrique contient les modules suivants, dans l'ordre suggéré pour les parcourir.
Módulos Este tema contiene los siguientes módulos en el orden recomendado de aprendizaje.

Cette constellation peut en outre contenir un module permettant de mieux détecter les navires grâce à la détection des signaux émis par les grands navires transocéaniques au moyen du système d'identification automatique.
Esta Constelación puede contener también un módulo capaz de mejorar la detección de buques mediante la recepción de las señales que emiten los grandes buques transoceánicos que utilizan el sistema automático de identificación.

Required modules- Cette section contient les modules obligatoires et, peut être, des modules spéciaux qui ajoutent à la sécurité ou des services supplémentaires pour l'administrateur ou les clients.
Modulos requeridos- Esta sección debería contener los módulos requeridos y, posiblemente, los módulos que mejoren la seguridad o añadan servicios especiales al administrador o a los clientes.

Un participant dont le pays avait rédigé des rapports sur l'observation des normes et codes(ROSC) de la Banque mondiale a dit que ces documents contenaient un module sur la gouvernance d'entreprise et que la plupart des pays auteurs avaient autorisé la Banque mondiale à publier leur rapport sur son site Web.
Un delegado cuyo país había terminado la evaluación de los informes sobre la observancia de las normas y códigos(ROSC) del Banco Mundial dijo que estos informes contenían un módulo sobre la buena gestión de las empresas y que la mayoría de los países que habían realizado la evaluación permitieron que el Banco Mundial publicase esos informes en su sitio en la red.

Gestion de la relation entre les BC, les SE et les banques de règlement 1 Les BCSE veillent à ce que les SE avec lesquels elles ont conclu des contrats bilatéraux fournissent une liste de banques de règlement contenant les renseignements concernant les comptes MP de ces banques de règlement, que les BCSE stockent dans le module( de gestion) des données statiques de la PPU.
Gestión de las relaciones entre bancos centrales, SV y bancos liquidadores 1 Los BCSV velarán por que los SV con los que mantengan relaciones jurídicas bilaterales les proporcionen una lista de los bancos liquidadores que incluya los detalles de las cuentas del módulo de pagos de esos bancos liquidadores. Los BCSV almacenarán esos detalles en el módulo de gestión de datos estáticos de la plataforma compartida única.

À cette fin, la Commission, par l'intermédiaire d'Eurostat, a l'intention de créer une task-force avec les États membres afin de développer, aux fins d'inclusion dans la base de données, un module spécial contenant ces estimations.
Con este fin. la Comisión, a través de Eurostat, tiene intención de crear un grupo de trabajo con la participación de los Estados miembros para desarrollar un módulo especial para incluir estos datos en la base.

Cet appui a été apporté directement dans le cadre de projets à module unique sur la base des services spécifiques couverts par le module, ainsi que dans celui de programmes et de projets de plus large portée mis en œuvre parallèlement aux services contenus dans d'autres modules de services.
La ONUDI prestó apoyo en esas esferas directamente en proyectos de módulo único basados en servicios específicos abarcados por el módulo y en el contexto de programas y proyectos más amplios ejecutados conjuntamente con los servicios ofrecidos bajo otros módulos..

C'est à dire qu'un module pour contenir un autre module qui contient lui-même un autre module.
Es decir, un módulo puede contener un módulo y éste a la vez contener otro módulo.

L'UNOPS a participé activement à la mise au point des tableaux de référence du module 3 du SIG, de sorte que l'UNOPS, le FNUAP, le Fonds d'affectation spéciale et le PNUD pourront obtenir, dans le cadre des modalités d'exécution directe, les détails des transactions auprès des bureaux de pays, ce qui permettra d'établir des rapports sur les projets directement à partir des données contenues dans le SIG;
La UNOPS participó activamente en la definición de las tablas de referencia del módulo 3 del SIIG en forma tal que permitirá que la UNOPS, el FNUAP, los fondos fiduciarios y el PNUD(con arreglo a modalidades de ejecución directa) acopien detalles respecto de transacciones recurriendo a las oficinas nacionales, lo cual facilitará la elaboración de informes sobre proyectos tomando directamente la información que contiene el SIIG;

Ce module de descente était un ensemble hermétiquement scellé qui contenait la plus grande part de l'instrumentation et de l'électronique, monté sur une plate-forme d'atterrissage en forme d'anneau et surmonté par une antenne.
El módulo de aterrizaje había sido herméticamente sellado bajo presión, este contenía el instrumental y la electrónica y estaba montado en una plataforma en forma de anillo coronado por una antena.

Ces programmes contiennent un module sur l'article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme(interdiction de la discrimination) et sur les lois et la jurisprudence bulgares en la matière.
Los planes de estudio comprenden un módulo sobre el artículo 14 del Convenio Europeo de Derechos Humanos(prohibición de la discriminación) y la legislación y la jurisprudencia búlgaras conexas.

Le plus grand fabricant de ces modules signale qu'un additif utilisé pour produire ces modules contient 8 x 10 -4 ppm de SPFO, utilisé à raison de 3μg/cm2.
El mayor fabricante de estos productos ha informado de que un aditivo utilizado en la producción de las unidades contiene SPFO en cantidad de 8x10-4 ppm, y de que el aditivo se utiliza en cantidad de 3μg/cm2.

Après l'installation d'ESET NOD32 Antivirus, cette barre d'outils contenant les options du module est ajoutée à Microsoft Outlook.
Después de la instalación del antivirus ESET NOD32, esta barra de herramientas con las opciones del módulo se agrega a Microsoft Outlook.

Comment utiliser "ce module contient" dans une phrase

Mais ce module contient aussi beaucoup de bogues.

Ce module contient les bases de l’algèbre linéaire.

Ce module contient 14 exercices sur le calcul booléen.

Ce module contient des activités basées sur le langage.

Ce module contient tous les éléments de base du langage.

Ce module contient également une liste des contribs (projets connexes).

Ce module contient un vestiaire et une salle de pause.

Ce module contient des exercices appropriés pour entraîner l'attention visuelle.

Ce module contient des activités qui demandent des réponses rapides.

Ce module contient de nombreuses fonctions générant des nombres aléatoires.