Exemples d'utilisation de Ce raid en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et que nous avons eu ce raid?
¿Y tuvimos esa redada?Ce raid fut un lamentable chaos.
On en parlera, de ce raid!
Ce raid nous a donné une chance.
Esta incursión nos ha dado un tremendo golpe en el brazo.Je voudrais prendre part à ce raid.
Quiero participar en esta incursión.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Pourquoi ce raid a eu lieu après le G8?
Pero por qué esta redada ahora que el G8 ha terminado?Beaucoup d'agents ont perdu la vie dans ce raid.
Donc selon vous, ce raid armé est la seule option?
¿Para usted la única opción es esa incursión armada?Allons-nous partir demain et abandonner ce raid?
¿Nos iremos mañana y abandonaremos esta incursión?Ce raid est l'occasion de se débarrasser de Galen.
Este ataque es una oportunidad de deshacerse de Galen.Mohamad Suliman évoque le coût humain de ce raid.
Mohamad Suliman habló del coste humano de este ataque.Ce raid est pire que les missions sur l'Allemagne.
Este vuelo es peor que cualquiera de las misiones sobre Alemania.Qu'est-ce qui s'est passé dans ce raid au Lebanon?
¿Qué fue lo que pasó en aquella incursión en el Líbano?Fue durante esta incursión que se habló de los niños.Vous êtes celui qui est derrière ce raid de Chinatown?
¿Usted es la que está detrás de esta redada en Chinatown?Ce raid, même réussi,ce ne sera qu'une piqûre d'épingle.
Este ataque, aunque tenga éxito, sólo será un pinchazo.Considérez vous aussi chanceux de ne pas avoir mené ce raid.
Será igual que aquel bombardeo aéreo, abuelo,¿te acuerdas?À cause de mon erreur, 6 hommes nesont pas revenus de ce raid.
Por culpa de mi error,seis hombres no regresaron de aquel ataque.Il est clair pour moi que ce raid était plus dangereux que le précédent.
Para mí está claro que ese ataque fue más peligroso que el último.Votre agence voulait mon aide sur ce raid.
Su agencia llamó a Ce raid a brisé les vitres et certaines portes des maisons.
A resultas del ataque, se rompieron las ventanas y varias puertas de las casas.Il semble que le vieux Charriba n'a pas voulu l'emmener lors de ce raid.
Parece queel viejo Charriba no le llevó con él en su último asalto.Ce raid intervient à un moment où les alliances politiques et régionales évoluent.
Este ataque viene en un momento de cambios regionales y alianzas políticas.Oh, c'est pour ça que vous nous attaqué par derrière-. by organiser ce raid?
Oh,¿Es por Après ce raid, le Pape Alexandre IV essaye sans succès d'organiser une croisade contre les Tatars.
Después de esta incursión, el papa Alejandro IV intentó sin éxito organizar una cruzada contra los tártaros.La perquisition n'a entraîné aucune enquête pénale à son encontre,mais le souvenir de ce raid nocturne continue à hanter Amar et sa famille.
El registro no condujo a ninguna investigación penal contra Amar,pero el recuerdo de esa redada antes del amanecer continúa atormentándolos a él y a su familia.Au cours de ce raid, deux Palestiniens, dont un garçon de 15 ans, Mohammed Rabie Saber, ont trouvé la mort.
Durante esta incursión en Naplusa, las fuerzas de ocupación asesinaron a dos palestinos uno de ellos Mohammed Rabie Saber, un muchacho de 15 años.Ce raid révèle cependant la faiblesse militaire du roi de Macédoine tandis la population est mécontente après plus de 75 ans de guerres incessantes et devant ses allures de despote oriental.
Esta operación revela, sin embargo, la debilidad del rey de Macedonia, y el descontento de la población, agotada por 75 años de guerras incesantes.Ce raid fut une totale réussite pour le chef d'escadre Jean-Bernard de Pointis et son commanditaire, l'Amiral Jean-Baptiste Du Casse, gouverneur français de Saint-Domingue.
Esta incursión fue un total éxito para el jefe de escuadra Jean-Bernard de Pointis y su patrocinador, el almirante Jean-Baptiste Du Casse, gobernador francés de Santo Domingo.
