Exemples d'utilisation de Ce travail doit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce travail doit se poursuivre.
Nous pensons que ce travail doit être poursuivi.
Ce travail doit être poursuivi.
Il est cependant très clair que ce travail doit continuer.
Pero resulta muy claro que esa labor debe continuar.Ce travail doit être soutenu.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
internationale du travaille travail forcé
le travail accompli
du travail forcé
du travail accompli
travail domestique
de travail conjoint
les travaux futurs
un excellent travailde travail forcé
Plus
Pour cette raison, logiquement, ce travail doit être fait dans le secret.
Por eso, lógicamente, este trabajo se tiene que hacer de una manera confidencial.Ce travail doit se poursuivre.
Esta labor tiene que continuar.Vous avez décidé d'arrêter à cela, souvenez-vous:1 ce travail doit être abordé.
Usted ha decidido parar en Ce travail doit être fait avec justice.
Este trabajo debería tratarse de justicia.C'est le cas dans le rapport, mais ce travail doit se poursuivre de manière très intensive.
En el informe Ce travail doit continuer à travers toute la planète.
Este trabajo debe continuar en todo el mundo.Dans la mesure du possible, ce travail doit s'accompagner du développement de scénarios et d'outils de prévision.
Ampliación del diálogo sible este trabajo tiene que apoyarse en la pre paración de modelos de evolución y herramientas de predicción.Ce travail doit être fait par des politiciens élus.
Ésa es una tarea que debe estar en manos de los políticos elegidos.La majorité de ce travail doit être accompli par des personnes comme nous les avons décrits.
La mayor parte de ese trabajo debe cumplirse por individuos como los que hemos descrito antes.Ce travail doit être reconnu, au même titre que celui du Conseil.
Esa labor merece reconocimiento, al igual que la Ce travail doit maintenant se répercuter au niveau de la mise en œuvre", dit-il.
Ahora este trabajo necesita llegar al nivel de implementación", dijo Neupane.Ce travail doit être partagé équitablement entre les sexes et les générations.
Este trabajo tiene que repartirse de forma justa entre los géneros y entre las generaciones.Ce travail doit être équitablement partagé entre les hommes et les femmes ainsi qu'entre les générations.
Este trabajo debe repartirse de forma justa entre las mujeres y los hombres y entre las generaciones.Ce travail doit en réalité viser à réaliser les objectifs, à accroître la production et le nombre d'emplois.
Dicha labor debería ir dirigida de hecho a alcanzar los objetivos y a aumentar la producción y el número de empleos.Ce travail doit cependant s'intégrer dans une action plus large de consolidation de l'appareil pénal burundais.
Sin embargo, esas tareas deben formar parte de una labor más amplia para fortalecer el sistema de justicia penal de Burundi.Ce travail doit s'effectuer par étapes: d'abord faire des hommes raisonnables, ensuite des chrétiens et, enfin, des saints.
Este trabajo debe hacerse por etapas: primero, hacer a los hombres razonables, luego cristianos y, finalmente, santos.Ce travail doit se poursuivre de manière ouverte et transparente, sans imposer de délais artificiels à la prise de décisions.
Esta labor debe realizarse de una manera abierta y transparente, sin plazos impuestos artificialmente para la toma de decisiones.Ce travail doit d'abord- j'insiste- être mené dans les États membres, car c'est là que les citoyens construisent l'Europe.
Insisto en que esta labor debe realizarse en primer lugar en los Estados miembros, porque es ahí donde los ciudadanos construyen Europa.Ce travail doit être mené à l'échelle européenne, en collaboration avec les États membres afin de fixer des critères communs d'inspection.
Este trabajo debe realizarse a escala europea y en colaboración con los Estados miembros, a fin de fijar unos criterios comunes de inspección.Ce travail doit commencer aussi tôt que possible et ne peut être effectivement réalisé que si la nouvelle structure de comités est en place.
Este trabajo debe comenzar cuanto antes, y sólo podrá llevarse a cabo eficazmente si la nueva estructura de comités ya ha sido creada con antelación.Ce travail doit être répété à intervalles déterminés, au moins annuellement, et après chaque modification importante apportée au matériel.
Este trabajo deberá repetirse a intervalos previstos, al menos una vez aL ano, y siempre que se hayan introducido modificaciones importantes en eL equipo.Tout ce travail doit être fait par lui, mais même si je fais tout cela pour lui, il ne pourra même pas réaliser que je fais son travail! .
Todo este trabajo debería ser hecho por ella, e incluso si yo lo hago por ella,¡ni siquiera reconoce que estoy haciendo su Ce travail doit être intensifié afin de neutraliser les énergies de ceux qui agissent avec beaucoup de violence et de force et qui ont des intentions égoïstes.
Este trabajo tiene que ser intensificado para poder neutralizar la energía de aquéllos Ce travail doit être, dans la mesure du possible, de nature à maintenir ou à augmenter leur capacité de gagner honnêtement leur vie après la libération.
En la medida de lo posible, ese trabajo deberá contribuir por su naturaleza a mantener o aumentar la capacidad del recluso para ganar honradamente su vida después de su liberación.Ce travail doit constituer le fil rouge de tout travail: ou dans les entreprises, dans le travail parmi les femmes ou le travail écologique, parmi les jeunes et internationaliste.
Este trabajo tiene que ser el hilo rojo de cada 
