Que Veut Dire CELA NE DOIT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esto no debe
• no debe
• ello no debe
• eso no debe
• no tiene que
• esto no tiene
• esto no tiene que
• esto no se debe
• no se debe
• no tiene
• eso no tiene
• no debe ser

Exemples d'utilisation de Cela ne doit pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela ne doit pas se produire.
Y no debemos permitir que esto ocurra.

Ein équipe, cela ne doit pas se cacher.
Ein equipo, que no tiene que ocultar.

Cela ne doit pas être le cas!
Esto no tiene por qué ser la situación!

Encore une fois, cela ne doit pas être permanente.
Una vez más, esto no tiene por qué ser permanente.

Cela ne doit pas être de cette façon.
No tiene que ser de esta manera.

C'est un travail de mort, Brand, mais cela ne doit pas vous affecter.
Es un trabajo fatal, Brand, pero no debes dejar que te afecte.

Cela ne doit pas être une sale affaire.
No tiene que ser un negocio sucio.

Oui, mais cela ne doit pas nous arrêter, Hailey.
Sí, pero eso no debería detenernos, Hailey.

Cela ne doit pas nous surprendre.
Esto no debiera constituir una sorpresa.

Cependant, cela ne doit pas nous décourager.
Sin embargo, no debemos dejar que esto nos desanime.

Cela ne doit pas être une grosse affaire.
No tiene por qué ser tan terrible.

Mais cela ne doit pas obligatoirement finir ainsi.
Pero no tiene por qué ser así.

Cela ne doit pas être une faveur à sens unique.
No tiene que ser directamente un favor.

Mais cela ne doit pas être forcément le cas.
Aunque este no debería ser obligatoriamente el caso.

Cela ne doit pas se rendre à la station finale encore.
No tiene que llegar a la estación final aún.

Pour autant, cela ne doit pas se limiter à la création d'un nouveau marché.
Sin embargo, no debemos limitarnos a la creación de un nuevo mercado.

Cela ne doit pas forcement mal se terminer pour vous.
Esto no tiene por qué acabar mal para vosotros.

Mais tout cela ne doit pas enlever la protection que ces casques devraient offrir.
Pero todas estas no deben llevar a la protección que deben ofrecer dichos cascos.

Cela ne doit pas être tout de suite, je viendrai demain.
No tiene que ser aquí y ahora… Vendré mañana.

Cela ne doit pas être la société dans laquelle nous vivons.
Ese no debe ser el tipo de sociedad en la que vivamos.

Mais cela ne doit pas nous faire oublier qui nous sommes.
Pero eso no tiene por qué hacernos olvidar quiénes somos.

Cela ne doit pas être Mr Bishop qui doit être arrêté.
No tiene que ser el Sr. Bishop quien sea arrestado.

Mais cela ne doit pas être une affaire purement anglo-saxonne.
Pero éste no debe ser un asunto meramente anglosajón.

Cela ne doit pas signifier la fin de votre carrière de danseuse.
No tiene que significar el final de tu carrera de baile.

Cela ne doit pas nous décourager de poursuivre le dialogue.
Esto no debería desalentarnos a la hora de seguir dialogando.

Cela ne doit pas être fais de cette façon, tu le sais, pas vrai?
No tiene que… ser de esta manera, lo sabes,¿no?

Cela ne doit pas se reproduire, mais ça dépend de vous.
Esto no tiene que pasar otra vez, pero depende de vosotros.

Cela ne doit pas être légalisé parce que ce n'est pas naturel.
No se debe legalizar porque no es natural.

Cela ne doit pas durer un jour pour installer un logiciel antivirus.
Instalar el software antivirus no debería llevarle todo el día.

Cela ne doit pas nécessairement exposer le processus au risque de réallocations superflues.
Esto no tiene por qué dejar el proceso solo ante el peligro de redistribuciones superfluas.

Comment utiliser "cela ne doit pas" dans une phrase en Français

Cela ne doit pas être d’emblé confortable.

Cela ne doit pas être bien différent.

Cela ne doit pas nous rendre pessimiste.

Cela ne doit pas devenir une corvée.

cela ne doit pas être bien facile.

Mais cela ne doit pas être systématique!

Cela ne doit pas toucher aux réglages

Cela ne doit pas entacher nos compétences.

Cela ne doit pas être comme ça.

Cela ne doit pas être sans raison.

Comment utiliser "esto no debe, no debe, ello no debe" dans une phrase en Espagnol

Hermanos mios, esto no debe ser asi.

No debe haber sido utilizado aún y no debe presentar daño alguno.

"El diseño no debe dominar las cosas, no debe dominar a las personas.

1 Insuficien- No debe existir No debe existir ninguna No se admiten.

Pero ello no debe llevar a suspender proyectos, a detener pruebas.

Esto no debe hacernos temer los libros.

¿Hasta que punto esto no debe ser regulado?

Por ello no debe suponerse que garantizan ciertas propiedades.

¿Todo esto no debe ser considerado "eficiente"?

Por ello no debe ser muy pequeño.