Que Veut Dire CERTAINES RELATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• algunas relaciones
• determinadas relaciones
• ciertas relaciones
• una cierta relación
• determinadas conexiones

Exemples d'utilisation de Certaines relations en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a certaines relations entre la cause et l'effet comportementaux.
Existe una cierta relación de causa y efecto del comportamiento.

Importations ayant trait a certaines relations internationales.
Importaciones que tengan relación con ciertas relaciones internacionales.

Vous avez dû apprendre que Mlle Pond et moi avions certaines relations.
Estará al corriente de que la señorita Pond y yo tuvimos… una cierta relación.

Pour avoir couper certaines relations laborales tu as décider de couper ma vie?
Todo por cortar algunas relaciones laborales¿tu decidiste cortar mi vida?

Je ne le vois pas comme ça, Bien que nous comprenions que cette nouvelle réalité Peut tester les liens de certaines relations amoureuses.
Yo no lo veo así, pero entendemos que esta nueva realidad quizá ponga a prueba los lazos de algunas relaciones amorosas.

Certaines relations, malheureusement, ne peut pas être sauvé, mais d'autres peuvent.
Algunas relaciones, lamentablemente no puede ser salvado, pero los demás pueden.

Mending cœur brisé plus tôt que plus tard un meilleur L'amour peut être cruel parfois, comme il est évident dans certaines relations.
Reparar el corazón roto, cuanto antes mejor que tarde El amor puede ser cruel a veces, como es evidente en algunas relaciones.

Parfois, nous imaginons que certaines relations sont plus profondes qu'elles ne le sont vraiment.
Algunas veces, imaginamos que ciertas relaciones son más importantes que lo que son en realidad.

Malgré leur relation étroite avec la Nouvelle-Zélande les îles Cook et Niue maintiennent certaines relations diplomatiques en leurs noms propres.
A pesar de su estrecha relación con Nueva Zelanda, tanto las islas Cook como Niue mantienen algunas relaciones diplomáticas en su propio nombre.

Dans certaines relations, la haine se fait sous-terraine et a un impact insidieux sur la relation..
En algunas relaciones odio va subterráneo y tiene un efecto insidioso sobre la relación..

Ces juifs ont ainsi beaucoup de connaissances concernant ces milieux et entretiennent parfois encore certaines relations avec les membres de celles-ci.
Estos judíos tienen mucho conocimiento concerniendo a estos medios y mantienen a veces todavía algunos relaciones con los miembros de éstas iglesias y asambleas.

La Communauté entretient certaines relations officiel les avec les membres du CAEM, même si elles sont limitées.
La Comunidad mantiene algunas relaciones oficiales con los miembros del CAEM, aunque limitadas en ciertos casos.

Des services de transport à des prix et des conditions déterminés, notamment pour certaines catégories de voyageurs ou pour certaines relations;
Servicios de transporte a precios y condiciones determinados, en especial para determi nadas categorías de viajeros o para determinadas conexiones.

Cette dernière doit entretenir certaines relations avec le Conseil et j'espère une réponse plus satisfaisante.
La Comisión debe tener alguna relación con el Consejo, por lo que espero que se me dé una respuesta más satisfactoria.

Des services de transport à des prix et à des conditions déterminés, notam ment pour certaines catégories de voyageurs ou pour certaines relations;
Servicios de transporte a precios y condiciones determinados, en especial para determinadas categorías de viajeros o para determinadas conexiones;

Certaines relations entre la perception des risques et certains facteurs psychologiques sous-jacents ont été identifiées.
Se identificaron varias conexiones entre la percepción del riesgo y algunos esquemas psicológicos latentes.

Son trouble de la personnalité lui fait surévaluer certaines relations… merci à maman et à papa pour ça… et une lueur d'espoir en une figure d'autorité comme Whithall, eh bien.
Su límite trastorno de la personalidad Lo hace sobrevalorar ciertas relaciones- Gracias mamá y papá para eso.

Certaines relations méritent d'être étudiées de façon approfondie, comme par exemple celles existant entre population, croissance et emploi.
Algunas relaciones merecen un estudio exhaustivo como, por ejemplo, las existentes entre población, crecimiento y empleo.

Durston définit le capital social comme le contenu de certaines relations sociales qui s'expriment dans des actes de confiance, de réciprocité et de coopération.
Durston define el capital social como el contenido de ciertas relaciones sociales expresadas en actos de confianza, reciprocidad y cooperación.

Il fallait également renouer des liens économiques avec les pays voisins tout en cherchant à réduire les déséquilibres qui caractérisaient actuellement certaines relations commerciales.
También había que reconstruir los vínculos económicos con los países vecinos, reduciendo al mismo tiempo los desequilibrios de algunas relaciones comerciales.

Ou bien, si un individu a certaines relations, il peut être blessé différemment- par exemple, si ses amis sont tués.
O, si alguien mantiene ciertas relaciones, puede sufrir un perjuicio de otras formas; por ejemplo, si alguien con quien tiene relación pierde la vida.

Ma femme est morte, lieutenant… et vous devriez être assez intelligent pour savoir… que certaines relations sont fondées… sur la confiance mutuelle et la liberté.
Mi esposa está muerta, Teniente, y Ud. debe ser lo suficientemente inteligente para darse cuenta de que ciertas relaciones se basan en la confianza y libertad mutuas.

Eh bien… certaines relations entre hommes mûrs et jeunes filles sont tolérées dans notre société, mais ça doit être effrayant de recevoir une photo anonyme.
Bueno… ciertamente las relaciones entre hombres mayores y mujeres jóvenes son… parte aceptada de la sociedad, pero eso debe dar miedo,¿recibir una foto anónima? Es tan perturbador.

Les trois niveaux d'âmes sœurs De mon expérience personnelle, d'être impliqué dans certaines relations, je suis venu à réaliser, il ya trois différents niveaux de Soul Mates.
Los tres niveles del alma, compañeros Desde mi propia experiencia personal de haber participado en ciertas relaciones, he llegado a comprender, hay tres diferentes niveles de Soul Mates.

Permettre certaines relations bancaires, comme la correspondance et l'ouverture de comptes par des entités cubaines dans les banques des États-Unis pour faciliter les exportations agricoles;
Permitir ciertas relaciones bancarias, como bancos corresponsales y apertura de cuentas por entidades cubanas en bancos de EE.UU., para facilitar las exportaciones agrícolas.

On peut mentionner plusieurs exemples de motifs raisonnables: aux Etats-Unis et au Canada, par exemple, la législation prévoit un traitement différencié dans certaines relations d'affaires.
Se pueden dar varios ejemplos de motivos razonables: por ejemplo, en los Estados Unidos y el Canadá, la legislación permite hacer diferencias de trato en algunas relaciones comerciales.

Règlement(CE) n°¡705/98 du Conseil concernant Y interruption de certaines relations économiques avec l'Angola afin d'inciter l'UNITA ci remplir ses obligations dans le processus de paix et abrogeant le règlement(CE) n° 2229/97 du Conseil.
Reglamento(CE) n" 1705/98 del Con sejo relativo a la interrupción de determinadas relaciones económicas con Angola a fin de inducir a la UNITA a cumplir con sus obligaciones en el proceso de paz y por el que se deroga el Reglamento(CE) ti" 2229/97 del Consejo.

Le«dialogue entre les civilisations», entendu dans son acception«prescriptive», doit être considéré par référence à certaines relations, parmi lesquelles celle existant entre l'homme politique et l'artiste ou celle existant entre la morale et la politique.
Debe examinarse el“diálogo entre civilizaciones”, interpretado en su acepción“prescriptiva”, haciendo referencia a determinadas relaciones, entre otras, la que existe entre el hombre político y el artista o la que existe entre la moral y la política.

Certaines relations personnelles que le fonctionnaire entretient avec autrui peuvent être incompatibles avec l'exercice de ses fonctions en toute impartialité et objectivité parce qu'il est difficile de concilier loyauté envers autrui et envers l'Organisation.
Algunas relaciones personales entre funcionarios y otras personas pueden afectar la imparcialidad y la objetividad de los funcionarios en el cumplimiento de sus funciones oficiales, debido al posible conflicto entre su lealtad a la otra persona y su lealtad a las Naciones Unidas.

En effet, le terme“contrat initial” risquerait d'être source d'incertitude car, dans certaines relations(par exemple, une relation de compte de dépôt), il ne serait peut-être pas facile de déterminer le contrat d'où les créances tiraient leur origine.
Se observó que las palabras“contrato de origen” podían crear incertidumbre, dado que en algunas relaciones(por ejemplo, la relación en una cuenta de depósito) tal vez no resultara fácil determinar de qué contrato nacía el crédito.

Comment utiliser "certaines relations" dans une phrase en Français

D'abord éviter certaines relations durables et.

Certaines relations évoluent, certaines informations s'ajoutent.

Vous respecter certaines relations sexuelles essayant.

Sur certaines relations sont pas être.

nous aussi certaines relations pourissent l'ambiance...

Certaines relations sont prolongées vers l'Allemagne.

Certaines relations vont devoir être interrogées.

travail, plutôt que certaines relations sexuelles.

Certaines relations sexuelles qui vous restez.

Vives laissez certaines relations entre réalité.

Comment utiliser "algunas relaciones, determinadas relaciones, ciertas relaciones" dans une phrase en Espagnol

Que algunas relaciones casuales y ponte travieso.

Pero establece algunas relaciones entre ellos.

PACTO Acuerdo o convenio que regula determinadas relaciones entre dos partes.

Pueden descubrirse ciertas relaciones históricas (filiación.

], los hombres contraen determinadas relaciones necesarias e independientes [.

Algunas relaciones pueden ofrecerte múltiples oportunidades.

Es un CONVENIO que rige determinadas relaciones entre ambas partes.

Algunas relaciones humanas son jodidamente insuperables.

Siempre subsisten ciertas relaciones esquivas entre dos poblaciones vecinas.

Cómo marcan algunas relaciones en nuestras vidas.