Exemples d'utilisation de Certains composants en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais je reconnais certains composants.
Pero reconozco alguno de los componentes.Certains composants GNU3 demandaient des changements substantiels pour fonctionner avec Linux.
Hubo que realizar cambios sustanciales en algunos componentes de GNU(3) para que funcionasen con Linux.Réduction des taux de certains composants du sang.
Descensos de los niveles de determinados componentes de la sangre.Et certains composants ne se trouvent quasiment qu'en Asie, en Chine, à Taïwan ou au Japon.
Sucede que determinados componentes solo podemos encontralos en Asia, sobre todo en China, en Taiwán o en Japón.Spécifications techniques concernant certains composants particuliers.
Especificaciones técnicas de algunos componentes.Combinations with other parts of speech
Pour cette raison, certains composants des programmes ne sont pas désinstallés automatiquement.
Por este motivo, determinados componentes del programa no se pueden desinstalar automáticamente.Informations importantes concernant certains composants de Valtropin».
Importante sobre alguno de los ingredientes Doubler certains composants permet la réalisation redondante des fonctions qui y sont liées.
La duplicación de determinados componentes permite la realización redundante Informations importantes concernant certains composants d'Enbrel.
Información importante sobre alguno de los componentes Certains composants spécifiques(roues, tige de selle, pédales et cintre) sont démontés pour des raisons de sécurité liées au transport.
Ciertos componentes específicos(ruedas, tijas, pedales, manillares) se retiran antes del envío por razones de seguridad.Informations importantes concernant certains composants de Viread.
Información importante sobre alguno de los componentes En pratique, les fabricants de certains composants de sécurité recourent déjà à des méthodes d'essai permettant d'évaluer leur fiabilité.
En la práctica, los fabricantes de determinados componentes de seguridad recurren ya a métodos de ensayo que per miten evaluar su Habilidad.Informations importantes concernant certains composants de Rebif.
Información importante acerca de algunos de los componentes Informations importantes concernant certains composants de Noxafil Noxafil contient approximativement 1,75 g de glucose pour 5 ml de suspension.
Información importante sobre algunos de los componentes Informations importantes concernant certains composants de Cozaar.
Información importante sobre algunos de los componentes Informations importantes concernant certains composants de Volibris Les comprimés de Volibris contiennent en faible quantité un sucre appelé lactose.
Información importante sobre algunos de los componentes Informations importantes concernant certains composants de RELISTOR.
Información importante acerca de alguno de los componentes Informations importantes concernant certains composants de Posaconazole SP Posaconazole SP contient approximativement 1,75 g de glucose pour 5 ml de suspension.
Información importante sobre algunos de los componentes Informations importantes concernant certains composants de MicardisPlus.
Información importante sobre algunos de los componentes Informations importantes concernant certains composants de Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g contient 83 mg(équivalent à environ 3,6 mmol) de sodium par dose.
Información importante sobre algunos ingredientes de Ceftriaxona Tyrol Pharma 1g Ceftriaxona Tyrol Pharma 1g contiene 83 mg(equivalente a unos 3,6 mmol) de sodio por dosis.Netscape et Mozilla ont enfin réussi à obtenir un navigateur rapide,personnalisable(certains composants, réglages ou Thèmes sont très attractifs!) mais il manque vraiment de stabilité.
Netscape y Mozilla han logrado finalmente un rápido yconfigurable navegador(varios componentes, Themes, que lo hacen atractivo) pero carece de estabilidad real.La question de la nocivité de certains composants chimiques issus de pollutions agricoles est régulièrement soulevée.
Se ha planteado la nocividad de ciertos componentes químicos de polución agrícola.Informations importantes concernant certains composants• Si vous portez des lentilles de contact souples.
Información importante sobre alguno de los componentes• Si lleva lentes Informations importantes concernant certains composants de MIRAPEXIN comprimés MIRAPEXIN comprimés contient du mannitol.
Información importante sobre alguno de los componentes Quelquefois, il est nécessaire de refroidir certains composants se trouvant à l'intérieur du PC, mais il n'y a pas toujours une possibilité d'installer un ventilateur externe.
A menudo, resulta necesario enfriar determinados componentes del interior del PC, pero no hay ningún modo de colocar el ventilador externo.Pour illustrer le choix desoumettre à examen de type certains composants de sé curité, nous prendrons l'exemple des blocs logiques des commandes bimanuelles électriques point 2.
Para ilustrar la opción desometer a examen de tipo ciertos componentes de seguridad, tomaremos el ejemplo de los bloques lógi cos de los mandos bimanuales eléctricos punto 2.Développement surprenant de la structure cristalline de certains composants de l'argile prélevée dans le sol de la formation, par rapport à des échantillons témoins pris à l'extérieur.
Desarrollo sorprendente de la estructura cristalina de ciertos componentes de la arcilla tomada en el suelo de la formación, con relación a muestras testigo tomadas al exterior.Informations importantes concernant certains composants de Tamiflu Avant de prendre Tamiflu, assurez -vous que votre médecin sait si vous avez une intolérance héréditaire au fructose.
Información importante sobre algunos de los componentes 
