Exemples d'utilisation de Certains principes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Observations sur certains principes.
Comentarios sobre principios específicos.Certains principes moraux ou vos propres idéaux?
¿Ciertas pautas morales o sus propios prejuicios?Cette proposition enfreint certains principes.
La propuesta, tal como se plantea, viola una serie de principios.Sur certains principes fondamentaux, il existe un accord unanime.
Le nouveau Chef des Urgencesa décidé de changer certains principes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principes directeurs
principes généraux
les principes directeurs
des principes directeurs
principes du droit international
les principes généraux
de principes directeurs
des principes généraux
conforme aux principesaux principes directeurs
Plus
Nous y avons déjà adopté certains principes à quelques reprises cette année.
Ya hemos adoptado varios principios en Mais une adhésion à l'Union exige le respect de certains principes.
Sin embargo,la adhesión a la UE exige la observancia de unos principios específicos.Le Tribunal a adopté certains principes législatifs pour l'application du règlement 4056/86.
El Tribunal aprobó una serie de principios legales para la aplicación del Reglamento 4056/86.Pour cela, il fait parvenir à un accord sur certains principes importants.
Cela étant, certains principes directeurs s'appliquent à tous les processus de médiation.
Sin embargo, esto no descarta que haya determinados principios rectores en todo proceso de mediación.Si nous devons élire un président,nous devons élire certains principes.
On peut également comprendre qu'énoncer certains principes suppose un progrès limité dans la solution du problème.
Es igualmente comprensible que la enunciación de determinados principios suponga un avance limitado en la solución del problema.Dans tous les cas,on notera dans mon pays qu'il pose certains principes clairs.
En cualquier caso, en mi paísllamará la atención que se establezcan algunos principio claros.Il s'agit d'une description très précise de certains principes et les effets, en participant lors de l'émergence des crop circles.
Esta es una descripción muy exacta La meilleure méthode consistera donc à agir demanière ponctuelle en se fondant sur certains principes généralement convenus.
Por consiguiente, el método preferido Enfin, le texte de certains Principes a été mis à jour selon que de besoin pour tenir compte de révisions apportées à d'autres principes. .
Por último, la actualización del texto de algunos principios es consecuencia L'immunité peut-elle servir à protéger et garantir certains principes et valeurs de la communauté internationale?
¿Podría servir la inmunidad Pour créer des structures de coopération transfrontalière stratégique, les acteurs locaux etrégionaux doivent respecter certains principes généraux.
A la hora S'agissant des personnes, des incertitudes demeurent sur certains principes de base, notamment dans la cessibilité des droits sociaux.
En cuanto a la población, sigue habiendo incertidumbre sobre varios principios básicos, especialmente en lo que se refiere a la transferibilidad de los derechos sociales.Ils ont, à juste titre, lié ce problème à ceux de l'union monétaire et d'une gestion centralisée etils ont présenté certains principes démocratiques de remplacement.
Trataron con razón el problema de la unión monetaria y el gobierno centralista ypresentaron varios principios democráticos como alternativa a éste.C'est pourquoi mettre en doute l'universalité,voire l'existence, de certains principes fondamentaux équivaudrait à miner tout l'édifice des droits de l'homme.
Por ello, si se pusiera en duda Il serait également utile de poursuivre la discussion sur le documentde travail révisé présenté par la Jamahiriya arabe libyenne réaffirmant certains principes relatifs aux sanctions.
También sería conveniente seguir examinando el documento Avant de traiter des nationalisations opérées à Cuba,il convient de rappeler certains principes dont le bien-fondé a été reconnu par la communauté internationale.
Antes de explicar el proceso de nacionalización en Cuba,se impone citar algunos conceptos que son relevantes al asunto y que han sido reconocidos por la comunidad internacional.Document de travail révisé présenté par la Jamahiriyaarabe libyenne réaffirmant certains principes relatifs aux sanctions.
Documento Le présent document detravail donne un aperçu de certains principes généraux et formes de protection des victimes et des témoins d'actes de criminalité organisée.
En Brian Weeden, conseiller technique à la Secure World Foundation,a commencé sa présentation en rappelant certains principes fondamentaux de la physique spatiale.
El Sr. Brian Weeden, Asesor técnico de la Secure World Foundation,inició su exposición explicando algunos conceptos de la física espacial básica.Dans le choix, la connexion, et la présentation de son matériel,le narrateur a suivi certains principes d'incident à l'objet et la portée de son travail.
En la elección, la conexión, y la presentación de su material elnarrador ha incidente a ciertos principios Les consommateurs s'intéressent aussi à la manière dont les aliments sont produits etexigent que certains principes soient suivis dans ce domaine.
Los consumidores también requieren información sobre la forma en que se producen los artículos alimenticios y exigen quela producción se ajuste a ciertos principios aceptados.Ce système, qui est très loin d'avoir fait ses preuves,va à l'encontre de certains principes fondamentaux du régime de rémunération actuel, qu'il risque d'ébranler.
Dicho sistema, cuyo valor dista mucho de estar probado,se opone a varios principios fundamentales del régimen de remuneraciones vigente, sobre el cual podría tener un efecto perturbador.Les mécanismes non judiciaires chargés d'examiner des violations supposées des droits del'homme devraient respecter certains principes pour être crédibles et efficaces.
Los mecanismos no judiciales 
