Que Veut Dire CES DEUX PIÈCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estas dos piezas
• esas dos habitaciones
• ambas piezas

Exemples d'utilisation de Ces deux pièces en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces deux pièces-là.
Esas dos habitaciones.

Allons voir dans ces deux pièces.
Veamos estos dos cuartos.

Ces deux pièces sont identiques.
Estos dos artefactos son idénticos.

Qu'y a-t-il dans ces deux pièces?
¿Qué sucede en esas dos habitaciones?

Ces deux pièces ont des plafonds inclinés.
Ambas habitaciones tienen techos de cubierta de una vertiente.

Si je peux attacher ces deux pièces.
Si pudiera juntar estas dos piezas.

Ces deux pièces majeures furent fondues en juin 1537 à Berne.
Estas dos piezas principales fueron fundidas en junio de 1537 en Berna.

Pourquoi a-t-il évité ces deux pièces?
¿Por qué se saltó esas dos salas?

Ces deux pièces supplémentaires sont disponibles sur le marché à budget prix d'oeuf vert.
Ambas partes adicionales están disponibles en el mercado en presupuestados precio del huevo verde.

Ils vont bientôt à nouveau m'enfermer dans ces deux pièces, et le temps s'écoule.
Pronto me encerrarán en esas dos habitaciones… y el tiempo vuela.

Les fenêtres de ces deux pièces offrent une vue sur les toits de Montmartre et permettent à la lumière de les inonder à midi.
Las ventanas en ambas habitaciones ofrecen vistas de los tejados de Montmartre y permiten que entre la luz del sol a mediodía.

Je ne comprends pas, j'ai remonté le moteur et il reste ces deux pièces.
No entiendo. Volví a armar todo el motor y aún me quedan estas dos piezas.

Elle a été tuée dans l'une de ces deux pièces. On a la cause du décès?
Fue asesinada en una de estas dos habitaciones.¿Tenemos la causa de la muerte?

Elle a une volonté de fer, et elle veut que je meure dans ces deux pièces.
Y ella quiere a toda costa… que yo muera encerrada en esas dos habitaciones.

Ces deux pièces furent présentées en 1973 au festival de Lublin et en 1975 au PIF(Pupteatra Internacia Festivalo) de Zagreb.
Estas dos obras fueron presentadas en 1973 en el festival de Lublin y en 1975 en el PIF(Pupteatra Internacia Festivalo) de Zagreb.

C'est un discours d'environ deux minutes, qu'on entend dans ces deux pièces.
Es un discurso de unos dos minutos y se escucha en estas dos salas.

Ces deux pièces retracent les« Trois Grâces», thème classique de la Renaissance qui symbolise l'harmonie, la fidélité et la luxure.
Ambas piezas retratan las"Tres Gracias", clásico tema del arte renacentista que simboliza la harmonía, la fidelidad y la lujuria.

Nous procédons de la même manière que pour la deuxième pièce de cette section. Ensuite, nous collons ces deux pièces ensemble afin de former la troisième section.
Procedemos de igual forma con la segunda parte de esta sección. Una vez hecho esto encolamos las dos partes juntas para formar la tercera sección.

Le plus important hors de ces deux pièces est une cuvette hémisphérique résonnante(1) a fait d'un plat induisant sain en métal.
El más importante fuera de estas dos piezas es un tazón de fuente hemisférico de resonancia(1) hizo de una placa sana del metal que induce.

Les numéros 58 et 61, bien que se trouvant dans les quatre pages perdues, sont connues uniquement par l'intermédiaire de Nissen; Plath affirme que ces deux pièces ont été copiées par Leopold, qui est responsable de plus de la moitié des morceaux contenus dans le Notenbuch.
Los números 58 y 61, a pesar de hallarse en las cuatro páginas perdidas, son conocidas únicamente por el material de Nissen; Plath asumió que esas dos piezas fueron copiadas por Leopold, que es responsable de más de la mitad de los contenidos del Notenbuch.

Crochetez ces deux pièces au dos grâce à un rang de mailles coulées, sur les côtés et les épaules, comme vous pouvez le voir sur l'image suivante.
Uniremos estas 2 piezas a la espalda con punto enano en los costados y los hombros, como se muestra en la siguiente imagen.

Néanmoins, à l'époque moderne, ces deux pièces ont été tendues de dix tapisseries d'Aubusson à sujets chinois(chasse, pêche, paysannerie) tissées d'après des cartons de Boucher.
Sin embargo, en la época moderna, en estas dos piezas se dispusieron diez tapices de Aubusson con temas chinos(caza, pesca, campesinado) tejidos a partir de cartones de Boucher.

Ces deux pièces se trouvent au début des manuscrits W1 et Pluteus(voir plus bas), ce qui indique bien la valeur ou l'importance des œuvres.
Ambas piezas se encuentran en los primeros manuscritos W1 y Pluteus, lo cual muestra el valor o relevancia de estas composiciones.

Ces deux pièces possèdent des différences caractéristiques, tout comme un film hollywoodien des années 1950 diffère d'un autre des années 1970.
Estas dos obras difieren una de otra en algunos rasgos que son típicos, lo mismo que una película de Hollywood de los años 1950 es distinta de una de los años 1970.

Sur ces deux pièces l'une présente une belle patine miel foncé sans traces de couleurs; l'autre en revanche montre des traces de polychromie rouge, le rouge pouvant être obtenu en plongeant l'ivoire dans un bain de garance.
En estas dos piezas, una presenta una bella pátina miel oscuro sin marcas de colores. El otro, en cambio, muestra marcas de policromía roja, el rojo que puede ser obtenido al sumergir el marfil en un baño de rubia.

Ce deux pièces convient à tous les teints de peau. Un must have!
Este dos piezas conviene a todos los tonos de piel.¡Usted debe tenerlo!

Conçu dans une matière composée de polyamide et d'élasthanne, ce deux pièces de la marque Blue Man est aussi beau que d'excellente qualité.
Diseñado en un materila compuesto de poliamida y de elastano, este dos piezas de marca Blue Man es hermoso y de excelente calidad.

Une fois n'est pas coutume, Maryssil nous propose à nouveau une combinaison unie/imprimée avec ce deux pièces qui allie charme et bien-être.
Una vez no es costumbre, Maryssil nos ofrece nuevamente una combinación de color único y de estampado con este dos piezas que reúne encanto y bienestar.

Les pompons qui finissent les ficelles du bas brésilien apporteront une note de fantaisie à ce deux pièces entièrement doublé dont vous ne pourrez plus vous séparer.
Los flecos de las terminaciones de los cordones de la parte inferior de corte estilo brasileño, pondrán una nota de fantasía a este dos piezas totalmente forrado del cual usted no podrá separarse.

Dynamisez votre tenue de plage en portant ce bikini à l'imprimé floral coloré qui fera des jalouses! Dans sa collection été 2014, Blue Man propose ce deux pièces entièrement doublé, composé d'un haut triangle forme foulard dont les liens à nouer sur la nuque sont dotés de bijoux dorés.
¡Dinamiza su traje de playa llevando este bikini con estampado de flores colorado del cual estarán celosas! En su colección 2014, Blue Man propone este dos piezas totalmente forradas, compuesto por un sujetador triángulo de forma pañuelo cuyos lazos en la nuca tienen joyas doradas.

Comment utiliser "ces deux pièces" dans une phrase en Français

Bouilloux-Lafont, sauf ces deux pièces là.

ces deux pièces sont séparées et.

Ces deux pièces restent plutôt fragiles.

Ces deux pièces manquent presque toujours

Ces deux pièces sont assez rares.

Ces deux pièces réunissent six acteurs.

ces deux pièces montrent cipe avec.

Ces deux pièces bénéficient d’un balcon.

Ces deux pièces sont des réussites.

Ces deux pièces sont différentes, l’œuvre...

Comment utiliser "estas dos piezas, esas dos habitaciones, ambas piezas" dans une phrase en Espagnol

Normalmente estas dos piezas son iguales para que combinen.

Entre esas dos habitaciones del Novotel de Katowice se forjó la medalla de oro.

Esta enteriza tiene ambas piezas forradas.

Puedes combinar ambas piezas con otras joyitas.

Sarmiento también recomienda tener estas dos piezas para realizar instalaciones eléctricas.

Ellos dijeron: "Cuéntanos cómo conseguiste estas dos piezas de material.

Ambas piezas están también unidas con pegamento fuerte.

Unimos ambas piezas con unas mordazas.

Ambas piezas fueron reseñadas en este espacio.

Ambas piezas deben poseer el mismo color.