Que Veut Dire CES DIEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estos dioses
• esos dioses
• a estos dioses
• aquellos dioses

Exemples d'utilisation de Ces dieux en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu as vaincu ces Dieux.
Tú has podido vencer a varios de esos Dioses.

Ces dieux et Bouddha sont les dieux de cette région.
Esos dioses y Buda son las deidas de esta área.

Grand Sage, parle-nous de ces Dieux.
Sabio háblanos más de esos dioses.

Et aujourd'hui, ces dieux anciens sont de retour.
Y ahora esos dioses antiguos han regresado.

Mais je vois ces gens, ces dieux.
Pero veo a esos tíos… Esos dioses.

Si ces dieux sont dignes de notre dévotion, alors prie.
Si esos dioses realmente merecen nuestra devoción, entonces rézales.

Le plus puissant de ces dieux était Odin.
El más poderoso de esos Dioses era Odín.

Qui sont ces dieux qui hantent mes nuits et troublent ma paix?
¿Quién son estos dioses que acechan mis noches y destruyen mi paz?

Pourquoi penses-tu que ces dieux ont tant de mains?
¿Por qué crees que esos dioses tienen tantas manos?

Et si ces Dieux, les Ori, étaient le peuple abandonné par les Altérans?
¿Qué pasa si esos Dioses, los Ori, son la gente que los Alterran dejó atrás?

Beaucoup de statues taillées dans la roche dépeignent ces dieux et déesses.
Muchas estatuas talladas en la roca muestran a estos dioses y diosas..

Au-dessus de tous ces dieux se trouve une entité nommée Ao.
Por encima de todos lo demás dioses esta Ao, el supradios.

Ils prétendent que J. Curwen et deux autres sorciers… tentaient d'ouvrir les portails à ces dieux des ténèbres.
Decían que Joseph Curwen y otros dos brujos… intentaban abrir las puertas a esos dioses malvados.

Et si ces Dieux, les Ori, étaient le peuple abandonné par les Altérans?
Que pasa si estos Dioses, los Orai son la gente que dejo atras los"Alterianos"?

Mais combien de temps reste-t-il avant que ces dieux décident de réguler au lieu de servir?
¿Pero cuánto tiempo pasará antes de que estos dioses decidan gobernarnos en vez de servirnos?

Les dieux, grands ou petits, des montagnes ou des bois… Moi, Shanao, j'assume les pouvoirs de ces dieux.
Dioses grandes y pequeños, de la montaña y del bosque Yo Shanao he asumido el poder de esas deidades.

Ce n'était pas, exhorte l'apologiste, à cause de ces dieux innombrables que l'empire a grandi.
No fue, insta al apologista, debido a estos dioses multitudinario que el imperio creció.

Il associa ces dieux subordonnés à l'idéalisation de la Juste Loi, de la Bonne Pensée, du Noble Gouvernement, du Saint Caractère, de la Santé et de l'Immortalité.
Asoció a estos dioses subordinados con la idealización de la Ley Justa, el Buen Pensamiento, el Gobierno Noble, el Carácter Santo, la Salud y la Inmortalidad.

Pour que les lecteurs européens puissent mieux comprendre ces dieux, Sahagún les assimile parfois aux personnages de la mythologie grecque et romaine.
Para que estos dioses sean más comprensibles para los lectores europeos, Sahagún a veces los compara con figuras de la mitología griega y romana.

Et chacun de ces dieux a une caste de prêtres qui servent d'intermédiaires à un certain degré et qui vous enseignent l'art de vénérer ce dieu..
Y cada uno de estos dioses tenía una casta de sacerdotes que hasta cierto punto actuarían como intermediarios que te instruirán en la adoración a ese dios..

Son amour pour ses femmes signifiait qu'il ne voyait plus ces dieux comme les perversions spirituelles qu'elles étaient du vrai Dieu..
Su amor por sus esposas significó que él ya no consideraba a estos dioses como perversiones espirituales del verdadero Dios, lo cual eran realmente.

De tels concepts sont des reliques des temps où les hommes supposaient que l'univers était guidé et dominé par les caprices de ces dieux imaginaires.
Estos conceptos son una reliquia de los tiempos en que los hombres suponían que el universo estaba dirigido y dominado por los caprichos de estos dioses imaginarios.

Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Egyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.
¿Quién nos librará de las manos de estos dioses fuertes? Estos son los dioses que hirieron á Egipto con toda plaga en el desierto.

Ces gens croient que toute vie sur la planète a été créée par d'anciens dieux, et qu'un jour ces dieux reviendront et les récompenseront pour leur foi.
Esa gente cree que toda la vida del planeta fue creada por antiguos Dioses, y que un día esos Dioses volverán y los recompensarán por su fe.

Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert!
¿Quién nos librará de la mano de estos dioses poderosos?¡Estos son los dioses que castigaron a Egipto con toda clase de plagas en el desierto!

Je suis[ un de] ces dieux qui étaient les enfants de l'écrou de déesse, qui a entaillé dans les morceaux les ennemis d'Osiris, et qui bondissent dedans enchaînent la légion de diables de Sebau en son nom.
Soy[ uno de] esos dioses que eran los niños de la tuerca de la diosa, que cortó en pedazos los enemigos de Osiris, y que limitan adentro fetters la legión de diablos de Sebau en su favor.

Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux-là qui ont frappé les Egyptiens au désert de toutes sortes de plaies!
¡Ay de nosotros!¿Quién nos librará de la mano de estos dioses poderosos?¡Estos son los dioses que castigaron a Egipto con toda clase de plagas en el desierto!

Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.
¿Quién nos libraráde las manos de estos dioses fuertes? Estos son los dioses que hirieron áEgipto con toda plaga en el desierto.

Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Egyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.
¡Ay de nosotros!¿Quién nos librará de la mano de estos dioses poderosos? Estos son los dioses que hirieron a los egipcios en el desierto con toda clase de plagas.

Comment utiliser "ces dieux" dans une phrase en Français

Pour essayer d'avoir ces dieux égyptien.

Toutefois, ces dieux avaient leur cendrillon.

Ces dieux d’Égypte qui semblent eternels.

Ces dieux partagent les turpitudes humaines.

Ces dieux anciens et ces dieux modernes semblent ne pas pouvoir cohabiter en Amérique.

Ces dieux apparaissent dans le roman Pyramides.

Ils ont des idées ces dieux blancs.

Et encore ces dieux n’en sont pas!

Ils savaient parfaitement que ces dieux existaient.

Mais ces dieux existent-ils dans cet univers?

Comment utiliser "estos dioses, esos dioses" dans une phrase en Espagnol

Erigieron monumentos, ofrecieron sacrificios y estos dioses adquirieron poder.

Las Tablillas llaman estos dioses los AN.

, supongo que estos dioses o algunos de ellos.?

¿Quiénes eran estos dioses de los tiempos antiguos?

estos dioses adoptaron una forma más personal.

Estos dioses no murieron, sólo pelearon unos contra otros.

Estos dioses creadores de los últimos 300.

Esos dioses son nombres del mismo Dios.

Pero estos dioses también tenían debilidades humanas.

Estos dioses eran representaciones del Rey Sagrado.