Que Veut Dire CES MODALITÉS PEUVENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dichas modalidades podrán
• dichas normas podrán
• estas modalidades pueden
• estas normas podrán
• en dichas normas podrá

Exemples d'utilisation de Ces modalités peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces modalités peuvent comporter notamment.
Dichas normas podrán incluir lo siguiente.

Les modalités nécessaires pour les examens en culture à effectuer en vue de l'estimation de la valeur culturale ou d'utilisation; ces modalités peuvent déterminer.
Las disposiciones necesarias para la realización de los exámenes en cultivos con vistas a la evaluación del valor de cultivo y de utilización; estas disposiciones podrán referirse a.

Ces modalités peuvent porter notamment sur.
Estas normas podrán incluir, en particular.

Ce droit sera exercé sous réserve des modalités arrêtées par le Conseil, statuant à l'unanimitésur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen; ces modalités peuvent prévoir des dispositions dé.
Estederecho se ejercerá sin perjuicio de las modalidades que el Consejoadopte, por unanimidad, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo; dichas modalidades podrán establecer.

Ces modalités peuvent prévoir en particulier.
Dichas normas podrán incluir, en particular.

Statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen; ces modalités peuvent prévoir des dispositions dérogatoires lorsque des problèmes spécifiques à un État membre le justifient.
Deberá adoptar antes del 31 de diciembre de 1994, por unanimidad, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo; dichas modalidades podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen problemas específicos de un Estado miembro.

Ces modalités peuvent notamment porter sur.
Esas disposiciones podrán tener por objeto, sobre todo.

Les mesures complémentaires relatives à la délivrance des certificats, à leur durée de validité, aux conditions de transmissibilité, ainsi qu'au mécanisme de garanties nécessaires; ces modalités peuvent également comporter la détermination d'un délai de réflexion.
Las medidas complementarias relativas a la expedición de certificados, a la duración de su validez, a las condiciones de transmisibilidad, así como al mecanismo de garantías necesarias; estas normas podrán también suponer el establecimiento de un plazo de reflexión;

Ces modalités peuvent porter notamment sur.
En dichas normas podrá incluirse, en particular.

Cedroit sera exercé sous réserve des modalitésarrêtées par le Conseil, statuant à l'unanimitésur proposition de la Commission et aprèsconsultation du Parlement européen; ces modalités peuvent prévoir des dispositions dérogatoires lorsque des problèmes spécifiques à un État membre le justifient.
Este derecho se ejercerá sinperjuicio de las modalidades que el Consejoadopte, por unanimidad, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo;dichas modalidades podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen problemas específicos de un Estado miembro.

Ces modalités peuvent porter notamment sur.
Dichas normas podrán afectar, en particular, a lo siguiente.

Ce droit sera exercé sous réservedes modalités, arrêtées par le Conseil, statuant à l'unanimité surproposition de la Commission et après consultation du Parlementeuropéen; ces modalités peuvent prévoir des dispositions dérogatoires lorsque des problèmes spécifiques à un État membre le justifient.
Este derechose ejercerá sin perjuicio de las modalidades que el Consejo adopte, por unanimidad, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo; dichas modalidades podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen problemas específicos de un Estadomiembro.

Ces modalités peuvent porter notamment sur.
En dichas normas podrá incluirse, en particular, lo siguiente.

Ce droit sera exercé sous réserve des modalités arrêtées par le Conseil, statuant à l'unani mité sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement euro péen; ces modalités peuvent prévoir des dispositions dérogatoires lorsque des problèmes spécifiques à un État membre le justifient.
Este derecho se ejercerá sin perjuicio de las modalidades que el Consejo adopte, por unanimidad, a propuesta de la Comi sión y previa consulta al Parlamento Euro peo; dichas modalidades podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen pro blemas específicos de un Estado miembro.

Ces modalités peuvent n'être applicables qu'aux filets remorqués par des navires de pêche.
Dichas disposiciones sólo podrán aplicarse a las redes arrastradas por buques de pesca.

Ce droit sera exercé sous réserve des modalités arrêtées par le Conseil, statuant à l un a ni m i t é sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen; ces modalités peuvent prévoir des dispositions dérogatoires lorsque des problèmes spécifiques à un État membre le justifient.
Este derecho se ejercerá sin perjuicio de las modalidades que el Consejo adopte, por unanimidad, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo; dichas modalidades podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen problemas específicos de un Estado miembro.

Ces modalités peuvent être érigées en règles générales, applicables à tous les États parties.
Estas modalidades pueden establecerse como reglas generales aplicables a todos los Estados partes.

Ce droit sera exercé sous réserve des modalités arrêtées par le Conseil, statuant à l'unanimité conformément à une procédure législative spéciale, et après consultation du Parlement européen, ces modalités peuvent prévoir des dispositions dérogatoires lorsque des problèmes spécifiques à un État membre le justifient.
Este derecho se ejercerá sin perjuicio de las modalidades que el Consejo adopte, por unanimidad con arreglo a un procedimiento legislativo especial, y previa consulta al Parlamento Europeo; dichas modalidades podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen problemas específicos de un Estado miembro.

Ces modalités peuvent prévoir des dispositions dérogatoires lorsque des problèmes propres à un État membre le justifient.
Dichos procedimientos podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen problemas propios de un Estado miembro.

Ce droit sera exercé sous réserve des modalités à arrêter, avant le 31 décembre 1993, par le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen; ces modalités peuvent prévoir des dispositions dérogatoires lorsque des problèmes spécifiques à un Etat membre le justifient.
Este derecho se ejercerá sin perjuicio de las modalidades que el Consejo deberá adoptar antes del 31 de diciembre de 1993, por unanimidad, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo; dichas modalidades podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen problemas específicos de un Estado miembro.

Ces modalités peuvent consister à modifier les droits de propriété intellectuelle et à partager des connaissances et des compétences spécialisées.
Esas modalidades podrían incluir revisiones de los derechos de propiedad intelectual y el intercambio de conocimientos y competencia técnica.

Les partisans de l'intégration progressive de l'UEO dans l'UE estiment, en outre, que toutes ces modalités peuvent être considérées comme des mesures complémentaires, de sorte que la CIG pourrait également en envisager la réalisation soit séparément, soit par étapes successives en suivant une approche séquentielle, dans le cadre d'un calendrier à convenir.
Quienes defienden la integración gradual de la UEO en la UE opinan, además, que todas estas modalidades pueden considerarse como medidas complementarias entre sí, por lo que la CIG podría plantearse asimismo su realización, bien por separado, bien como fases sucesivas de un planteamiento secuencial en el marco de un calendario acordado.

Ces modalités peuvent être différentes selon que les autorités douanières, compte tenu des conditions dans lesquelles la dette douanière est née, sont assurées ou non du paiement desdits montants.
Dichas modalidades podrán ser diferentes según que las autoridades aduaneras, habida cuenta de las condiciones en las que se originó dicha deuda, estén seguras o no del pago de dichos importes.

Il a été noté que ces modalités pouvaient être complémentaires.
Se señaló que esas opciones podrían apoyarse mutuamente.

Ces modalités pourraient être renforcées par une composante supplémentaire, à savoir l'échange de données sur les meilleures pratiques dans des domaines donnés;
Este proceso podría complementarse con un componente adicional, a saber, con el intercambio de información sobre las prácticas más eficientes en determinadas esferas;

Étant donné que plusieurs autres projets sont en cours de discussion, la conclusion de ces modalités pourrait rapidement entraîner une intensification de la coopération.
Dado que se están negociando varios otros proyectos, la conclusión de estos arreglos podría conducir a un rápido aumento de la cooperación.

À son avis, cette modalité pouvait fournir un moyen de renforcer les partenariats et de développer un contrôle véritable dans les pays où sont exécutés les programmes.
La delegación destacó que esos enfoques podían propiciar que florecieran verdaderas asociaciones de colaboración y una verdadera responsabilidad plena de los países donde se ejecutaban programas.

En outre, cette modalité pourrait faire double emploi avec les travaux des systèmes régionaux, ce qui pourrait provoquer l'émergence de normes régionales et non universelles.
Además, esta modalidad podría dar lugar a una duplicación del trabajo de los sistemas regionales y hacer que surjan normas regionales y no universales.

Dans les pays où tant le gouvernement que les ONG sont capables de gérer des projets et peuvent collaborer, cette modalité peut permettre d'obtenir d'excellents résultats.
En países donde tanto el gobierno como las organizaciones no gubernamentales poseen capacidad para la gestión de proyectos y pueden trabajar en colaboración, esta modalidad puede lograr excelentes resultados.

Comment utiliser "ces modalités peuvent" dans une phrase en Français

Ces modalités peuvent changer sans préavis.

Ces modalités peuvent varier selon les situations.

Ces modalités peuvent varier dans certains pays.

Ces modalités peuvent varier selon les banques.

Ces modalités peuvent être les suivantes :??

Ces modalités peuvent différer pour les véhicules haut-de-gamme.

Ces modalités peuvent varier d’un centre à l’autre.

Ces modalités peuvent faire l’objet d’un accord collectif.

Ces modalités peuvent être modifiées en tout temps.

Ces modalités peuvent être consultées à l'adresse http://fr.starbucks.ca/card/rewards/rewards-program-ts-and-cs.

Comment utiliser "dichas normas podrán, estas modalidades pueden" dans une phrase en Espagnol

Dichas normas podrán contemplar distintos tipos de conexión.

Dichas normas podrán autorizar el uso de sistemas que.

Estas modalidades pueden aplicarse de manera independiente.

Dichas normas podrán modificarse en lo referente a una enfermedad concreta, en su caso, por la Comisión de la Comunidad Europea.

Dichas normas podrán autorizar el uso de sistemas que, como la microfilmación, faciliten la guarda de su archivo y correspondencia.

Estas modalidades pueden ser: 1) Por el Financiamiento.

Y que, además, estas modalidades pueden ser rentables y abrir nuevas oportunidades.

Estas modalidades pueden ser muy efectivas, especialmente si se combinan adecuadamente.

La no observancia de dichas normas podrán ser motivo de descalificación, por parte del juez árbitro.

Dichas normas podrán autorizar el uso de sistemas que, como la.