Que Veut Dire MODALITÉS DE REMBOURSEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modalidades de reembolso
• modalidades de devolución
• sobre las modalidades de reembolso
• las modalidades de reembolso
• procedimientos de reembolso
• métodos de reembolso
• condiciones del reembolso
• procesos de reembolso
• a las modalidades de reembolso

Exemples d'utilisation de Modalités de remboursement en Français et leurs traductions en Espagnol

Modalités de remboursement.
Método de reembolso.

Enfants's classes des modalités de remboursement.
Los niños's clases de términos de reembolso.

Les modalités de remboursement des services d'assistance.
Métodos de reembolso de los servicios de asistencia.

Les statuts fixent également les modalités de remboursement.
Los estatutos fijarán asimismo las modalidades de reembolso.

Seules les modalités de remboursement sont susceptibles d'une négociation.
Sólo las modalidades de reembolso están sujetas a negociación.

Il faut également connaître les modalités de remboursement du prêt.
Hay que conocer también las modalidades de reembolso del préstamo.

Modalités de remboursement de la valeur des matières nucléaires.
Procedimiento para el pago de compensación por el valor de los materiales nucleares.

Les projets sont financés sous la forme de prêts, dont les modalités de remboursement sont fixées au cas par cas.
La financiación se materializa en préstamos, cuyas modalidades de reembolso se fijan para cada caso individual.

Conditions et modalités de remboursement ou de prise en charge.
Condiciones y modalidades de reembolso o de pago directo.

La Commission ne partage pas l'avis de la Cour selon lequel les modalités de remboursement ont été définies tardivement.
La Comisión no comparte la opinión del Tribunal de que las modalidades de reembolso se definieron tarde.

Par ailleurs, les modalités de remboursement différaient d'un bureau à l'autre.
También difería la modalidad de reembolso de los costos.

Depuis trois ans, le Parlement se bat pour apporter une sécurité juridique aux soins transfrontaliers, et clarifier les modalités de remboursement.
Hace ya tres años que el Parlamento lucha por mejorar la seguridad jurídica en el ámbito de la atención sanitaria transfronteriza y aclarar las condiciones del reembolso.

En outre, il reste le problème des modalités de remboursement des prescriptions médicales établies dans un autre État membre.
Además, persiste la cuestión sobre el método de reembolso de las recetas emitidas en otros países.

Mais on ne sait ce qui représente des prêts, quelles sont les conditionnalités, le taux et les modalités de remboursement ainsi que tous les éléments de contrepartie.
Pero no sabemos qué conllevan los préstamos, como las tasas de reembolso, los términos y condiciones, y los detalles de compensación.

Discussion sur les modalités de remboursement d'une aide sous forme de garantie en faveur des entreprises en difficulté.
Debate sobre las modalidades de reembolso de una ayuda en forma de garantía en favor de las empresas en crisis.

Quelque utiles qu'elles puissent être, les tentatives faites pour instituer des modalités de remboursement partiel n'ont pas vraiment amélioré la situation.
Los intentos de introducir procedimientos de reembolso parcial, aunque útiles, no han conducido a mejorar la situación en forma considerable.

Les modalités de remboursement, il est pratiquement impossible de sortir de la dette, si tout ce que vous payez jamais est le solde minimum.
Los términos de pago que resulta prácticamente imposible salir de la deuda, si todo lo que siempre paga es el saldo mínimo.

Force est donc de constater que les nouveaux assujettis se voient imposer des modalités de remboursement de l'excédant de TVA versée plus onéreuses que celles.
Por tanto, es preciso observar que se imponen a los nuevos sujetos pasivos modalidades de devolución del excedente del IVA pagado más onerosas que las aplicadas.

Le montant et les modalités de remboursement sont fixés d'un commun accord entre les parties concernées et réexaminés périodiquement si nécessaire.
El importe y las modalidades del reembolso se determinarán de común acuerdo entre las partes interesadas y se volverán a examinar periódicamente si fuere necesario.

En décembre 1988, le gouvernement néerlandais a notifié à la Commission son intention de remplacer ces modalités de remboursement par le versement à un.
En diciembre de 1988, el Gobierno neerlandés notificó a la Comisión su intención de sustituir estas condiciones de reembolso por un importe fijo de 300 florines por.

Dans ce contexte, les modalités de remboursement des télécommunications seront davantage rationalisées et modernisées pour tous les utilisateurs.
En ese contexto, los arreglos de reembolso de gastos por concepto de utilización de las telecomunicaciones se racionalizarán y mejorarán para todos sus usuarios.

Chaque État membre désigne au moins un agent dûment autorisé à convenir des modalités de remboursement conformément à l'article 18, paragraphe 3, de la directive 76/308/CEE.
Cada Estado miembro designará, como mínimo, a un funcionario debidamente autorizado para acordar modalidades de reembolso con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 18 de la Directiva 76/308/CEE.

Modalités de remboursement d'un retour Le remboursement ne sera effectué qu'après une tous les chèques retournés ordonnance a été rendue, et nous avons réussi.
Modalidades de devolución de un retorno El reembolso se hará sólo después de una todos los cheques devueltos fin se ha hecho y hemos tenido éxito.

Les réglementations cantonales régissant les limites d'âge, les modalités de remboursement et les bourses pour une deuxième formation diffèrent encore énormément.
Siguen existiendo todavía enormes diferencias en las reglamentaciones cantonales que rigen en materia de límites de edad, modalidades de reembolso y becas para una segunda formación.

Après qu'un accord a été conclu entre les organismes d'indemnisation créés ou agréés par les États membres en ce qui concerne leurs tâches et leurs obligations et les modalités de remboursement.
Una vez celebrado entre los organismos de indemnización creados o designados por los Estados miembros un acuerdo sobre sus cometidos y obligaciones y sobre las modalidades de reembolso;

En 1986 a également été adoptée une treizième directive TVA, laquelle fixe les modalités de remboursement de la TVA aux assujettis non établis sur le territoirede la Communauté résumé 1.9.
Asimismo, en 1986 se adoptó la Decimotercera Directiva IVA, por la que se fijan las modalidades de devolución del IVA a los sujetos pasivos no establecidos en el territorio de la Comunidad resumen 1.9.

La Cour a déclaré que les modalités de remboursement de l'excédent de TVA fixées par un État membre doivent permettre à l'assujetti de récupérer, dans des conditions adéquates, la totalité de la créance résultant de cet excédent de TVA.
El Tribunal de Justicia ha declarado que las modalidades de devolución del excedente del IVA fijadas por un Estado miembro deben permitir al sujeto pasivo recuperar, en condiciones adecuadas, la totalidad del crédito que resulte de ese excedente del IVA.

Si l'autorité requise et l'autorité requérante n'arrivent pas à convenir des modalités de remboursement, l'autorité requise poursuit les procédures de recouvrement de manière usuelle.
Si las autoridades requirente y requerida no logran llegar a un acuerdo sobre las modalidades de reembolso, la autoridad requerida continuará los procedimientos de cobro de la manera habitual.

Telle communication doit contenir les codes des produits qui entendent se rendre, ainsi que les indications sur les modalités de remboursement de la dépense soutenue(mandat, virement, etc.) et éventuelles coordonnées bancaire.
Tal comunicación tiene que contener los códigos de los productos que se quiere devolver, además de las indicaciones sobre las modalidades de reembolso del gasto efectuado(giro, transferencia bancaria,etc.) y eventuales coordenadas bancarias.

Comment utiliser "modalités de remboursement" dans une phrase en Français

Les modalités de remboursement doivent être convenues d’avance.

Ses modalités de remboursement doivent également être précisées.

Les modalités de remboursement jouent un rôle essentiel.

Les modalités de remboursement ont également été modifiées.

Les modalités de remboursement vous seront communiquées prochainement.

Pour connaître les modalités de remboursement cliquez ici

Quelles sont les modalités de remboursement des paiements?

Ensuite les modalités de remboursement sont très simples.

Ses modalités de remboursement sont en cours de négociation.

Cette dernière vous offre plusieurs modalités de remboursement :

Comment utiliser "modalidades de devolución, modalidades de reembolso" dans une phrase en Espagnol

A continuación, presentamos las modalidades de devolución existentes, así como las condiciones necesarias para llevarlas a cabo.

Modalidades de devolución de los Productos: El Cliente enviará el/los producto(s) al Servicio de Devoluciones, precisando si desea un cambio o un reembolso.

Esto lo podemos conseguir gracias a las diferentes modalidades de devolución del dinero a crédito que nos ofrecen estos plásticos.

Las modalidades de devolución del dinero las establece Mueblio.

Las modalidades de devolución son las siguientes, a elección del Cliente: 1.

Las modalidades de reembolso depende del propietario y la escuela no puede ser considerada responsable por ello.

Le enviará por correo las modalidades de reembolso o intercambio de productos.

Las modalidades de reembolso dependerán del tipo de contrato.

Las modalidades de reembolso serán, en este caso, especificadas en la web de la carrera.

Los plazos y modalidades de devolución se definen entre el grupo, la institución de apoyo y la Fundación "Nuevos Surcos".