Exemples d'utilisation de Ces modifications , le groupe de travail a approuvé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé l'article 16 quant au fond.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section C sur les conditions requises pour la constitution d'une sûreté réelle mobilière sur la propriété intellectuelle.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé l'article 25 quant au fond.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé quant au fond les paragraphes 31 à 36, ainsi que la recommandation et le commentaire figurant dans la note faisant suite au paragraphe 36.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé le projet d'article.
A reserva
On traduit aussi
Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section du projet d'annexe traitant des registres pour différents types de propriété intellectuelle.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé la recommandation 3 quant au fond.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé la recommandation 16 quant au fond.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé les paragraphes 19 à 39 quant au fond.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé les définitions aa et bb quant au fond.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé la recommandation 197 quant au fond.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé le terme"fichier du registre" quant au fond.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé quant au fond l'avant-propos et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé les paragraphes 13 à 36, ainsi que la recommandation 243, quant au fond.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé quant au fond cette section du projet d'annexe.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé la définition du terme"droit lié au financement d'une acquisition" quant au fond.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé la recommandation 29 quant au fond et décidé de conserver le texte sans crochets.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé quant au fond les paragraphes 24 à 27,de même que la note faisant suite au paragraphe 27.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section du projet d'annexe traitant de l'identification des réclamants concurrents.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section du projet d'annexe traitant des droits du constituant sur la propriété intellectuelle devant être grevée.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section B sur l'application du principe de l'autonomie des parties aux sûretés réelles mobilières grevant la propriété intellectuelle.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section du projet d'annexe traitant de la priorité d'une sûreté réelle mobilière inscrite sur un registre de la propriété intellectuelle.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section du projet d'annexe traitant des conditions requises pour la constitution d'une sûreté réelle mobilière sur la propriété intellectuelle.
A reserva Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section du projet d'annexe traitant de l'opposabilité des sûretés réelles mobilières grevant la propriété intellectuelle qui ne sont pas inscriptibles dans un registre de la propriété intellectuelle.
A reserva Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section du projet d'annexe traitant du concept de priorité.
A reserva Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section B concernant les registres pour différents types de propriété intellectuelle.
A reserva Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a approuvé les paragraphes 13 à 18 quant au fond.
A reserva Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a approuvé les paragraphes 3 et 4 quant au fond.
A reserva Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a approuvé la recommandation 6 quant au fond.
A reserva 
