Que Veut Dire CETTE APPROCHE INTÉGRÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este enfoque integrado
• ese enfoque integrado
• el enfoque integrado
• este planteamiento integrado
• ese criterio integrado
• dicho enfoque integrado
• ese planteamiento integrado
• en el enfoque integrado

Exemples d'utilisation de Cette approche intégrée en Français et leurs traductions en Espagnol

Des orientations seront définies sur la base de cette approche intégrée.
Se elaborarán propuestas normativas sobre la base de ese enfoque integrado.

Cette approche intégrée promet de régler la question au niveau systémique.
Ese enfoque integrado de la cuestión garantiza que el asunto se abordará a nivel sistémico.

J'ai le privilège d'avoir participé à l'initiative Cars 21 depuis le tout début, et nous constatons à présent l'impact de cette approche intégrée.
Me siento privilegiado por haber podido formar parte de la iniciativa CARS 21 desde el principio y, en la actualidad, estamos observando el impacto de dicho enfoque integrado.

Peter Townsend approuve cette approche intégrée dans son rapport intitulé Targeting Poor Health.
El Profesor Peter Townsend apoya este enfoque integrado en su informe Targeting Poor Health La salud.

Cette approche intégrée explique que la société singapourienne soit relativement épargnée par la toxicomanie.
El enfoque integrado ha dado como resultado una sociedad relativamente libre de las drogas.

Il espère pouvoir aborder plus avant la mise en œuvre de cette approche intégrée et prie le Secrétaire général de redoubler d'efforts à cet égard.
El Consejo espera con interés que se siga estudiando la aplicación de este enfoque integrado y solicita al Secretario General que intensifique sus iniciativas al respecto.

De cette approche intégrée se dégage une vision d'ensemble du travail informel qui se révèle encore plus inquiétante.
El resultado de ese enfoque integrado ofrece un panorama aún más preocupante del trabajo informal.

Satisfait des efforts faits par le secrétariat pour que cette approche intégrée figure dans le programme de travail et le budget pour 1996-199767.
Reconociendo los esfuerzos hechos por la Directora Ejecutiva en el enfoque integrado contenido en el presupuesto y programa de trabajo para 1996-199767.

Cette approche intégrée devrait s'appliquer à la prochaine conférence internationale sur les armes de petit calibre.
Este enfoque integrado debe aplicarse a la próxima conferencia internacional sobre las armas pequeñas.

Ensemble, nous pouvons créer une nouvelle dynamique pour que cette approche intégrée et viable de la sécurité routière devienne une réalité dans un plus grand nombre de pays.
Trabajando juntos podemos crear un nuevo impulso para garantizar que este enfoque integral y sostenible a la seguridad vial llegue a ser una realidad en un mayor número de países.

Cette approche intégrée était celle adoptée par la Commission lors de la proposition de décision-cadre publiée en mars 2009.
Este enfoque integrado fue el que aprobó la Comisión a raíz de la propuesta de una decisión marco, publicada en marzo de 2009.

Satisfait des efforts faits par le secrétariat pour que cette approche intégrée figure dans le projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 1996-199768.
Reconociendo los esfuerzos hechos por la Directora Ejecutiva en el enfoque integrado contenido en el proyecto de presupuesto y programa de trabajo para el bienio 1996-199768.

Cette approche intégrée en matière de délivrance de permis, qui couvre quelque 30 secteurs industriels, existait déjà dans certains pays européens.
El enfoque integrado de permisos, que abarca unos 30 sectores industriales, se usaba ya en varios países europeos.

Un autre aspect important de cette approche intégrée doit être l'appui accordé aux politiques d'autonomisation des femmes.
Otro aspecto importante de este enfoque integrado debe ser el apoyo a las políticas de fomento de la participación de la mujer.

Cette approche intégrée a clairement montré aux participants que ces processus contribuaient au programme de développement d'ensemble du pays.
Ese enfoque integrado demostró claramente a los participantes que el proceso contribuía al programa general de desarrollo de Kenya.

Il s'efforcera d'appliquer cette approche intégrée et prie le Secrétaire général de redoubler d'efforts dans ce sens.
El Consejo procurará aplicar ese enfoque integrado y pide al Secretario General que intensifique sus gestiones al respecto.

Cette approche intégrée est beaucoup plus prometteuse que d'insister pour que soient remplis les objectifs de fourniture d'aide publique au développement.
Ese enfoque integrado es mucho más promisorio que el de insistir en los objetivos establecidos para la asistencia oficial para el desarrollo.

Le Japon s'efforcera de promouvoir cette approche intégrée de la consolidation de la paix dans le monde, sur la base de la notion de sécurité humaine.
El Japón hará esfuerzos para promover este enfoque integral de la consolidación de la paz en el mundo, basado en la perspectiva de la seguridad humana.

Cette approche intégrée qui vise à s'attaquer aux causes de l'indigence permettrait d'avoir un impact sur le chômage à long terme.
Si adoptamos ese planteamiento integrado para abordar las causas de la situación de los desfavorecidos, podemos lograr una repercusión en el empleo de larga duración.

Les résultats de cette approche intégrée pourraient contribuer significativement à l'amélioration de la qualité des actions de l'organisation.
Los resultados de este enfoque integrado podría contribuir significativamente en la mejora de la calidad de las acciones de la organización.

Cette approche intégrée permet d'évaluer et d'aborder de manière globale les besoins des enfants et des femmes dans le cadre d'une intervention humanitaire.
Este criterio integrado brinda una amplia perspectiva para evaluar y encarar las necesidades de los niños y las mujeres en un contexto humanitario.

En parallèle à cette approche intégrée, lutter contre la pauvreté à l'échelle nationale exige tout d'abord une identification des familles les plus vulnérables.
Paralelamente a este enfoque integrado, la lucha contra la pobreza a nivel nacional exige la detección de las familias más vulnerables.

Cette approche intégrée permet aux centres de> de fournir un large éventail de services adaptés aux besoins des femmes qui y recourent.
Ese enfoque integrado permitía a los centros"Ciudad Mujer" prestar una gama de servicios que podían adaptarse a las necesidades de las mujeres que utilizaban los centros.

Seule une action fondée sur cette approche intégrée et prenant en compte les nombreuses causes de la pauvreté nous permettra d'atteindre l'objectif de cette réduction.
Sólo una acción basada en este enfoque integrado, que reconoce la multicausalidad de la pobreza, nos permitirá alcanzar la meta planteada de su reducción.

Cette approche intégrée, pluridisciplinaire et intersectorielle constitue un important instrument de mise en valeur durable des mers et des océans.
Este enfoque integrado, multidisciplinario e intersectorial constituye un instrumento importante para apoyar el desarrollo sostenible de los océanos y los mares.

Grâce à cette approche intégrée, les deux départements ont été à même de produire des directives axées sur les besoins opérationnels.
Con ese enfoque integrado, los dos Departamentos han podido elaborar documentos de orientación en los que se abordan las necesidades operacionales.

Cette approche intégrée de la mondialisation, fondée sur des indicateurs structurels approuvés chaque année, vaut également pour toute stratégie de développement durable.
Ese enfoque integrado de la mundialización, basado en indicadores estructurales aprobados anualmente, es igualmente válido para toda estrategia de desarrollo sostenible.

Cette approche intégrée a été encouragée lors de la Conférence internationale sur la radioécologie et la radioactivité dans l'environnement, tenue à Bergen(Norvège) en juin 2008.
Ese criterio integrado recibió el apoyo de la Conferencia Internacional sobre radioecología y radiactividad ambiental celebrada en Bergen(Noruega) en junio de 2008.

Cette approche intégrée permet de réaliser d'importantes économies en termes de temps et de coûts de validation des pompes avant leur spécification en tant que systèmes à usage unique.
Este enfoque integrado permite reducir considerablemente el costo y el tiempo invertidos en la validación de la bomba antes de especificarla en sistemas de un solo uso.

Cette approche intégrée s'appuie sur une planification concertée, concernant en particulier les stratégies opérationnelles et la budgétisation axée sur les résultats.
El enfoque integrado está apoyado por la planificación conjunta, en particular la planificación sustantiva estratégica, así como por el proceso de presupuestación basada en los resultados.

Comment utiliser "cette approche intégrée" dans une phrase en Français

Cette approche intégrée est unique sur le marché.

Cette approche intégrée sera une caractéristique distinctive de l’Institut.

Le projet démontre que cette approche intégrée peut être fructueuse.

Grâce à cette approche intégrée élaborée tous les domaines problématiques.

Cette approche intégrée devrait prendre en compte les éléments tels que:

Cette approche intégrée s’inscrit directement dans la notion de chaîne de valeur.

Cette approche intégrée devrait donc reposer sur un système d’incitation plus élaboré.

Cette approche intégrée comprend l’approche proactive et l’approche réactive qui sont décrites ci-dessous.

Cette approche intégrée aux gains significatifs prouvés est celle que propose Winddle. »

Cette approche intégrée n’est pas seulement la façon dont nous réagissons aux crises.

Comment utiliser "el enfoque integrado, este enfoque integrado, ese enfoque integrado" dans une phrase en Espagnol

Las ventajas del rendimiento a largo plazo se amplían aún más con el enfoque integrado de Crown en el mantenimiento.

Este enfoque integrado permite a las empresas estar preparadas ante la entrada en vigor de nuevas normativas o amenazas y retos en su entorno.

Muchos profesionales de salud mental que trabajan con parejas pueden beneficiarse de este enfoque integrado de terapia de pareja.

• Ha comprendido el enfoque integrado de los proyectos y las dimensiones técnico-económica, humana, ambiental y territorial de los Proyectos de Desarrollo.

Este enfoque integrado crea valor para Intel y sus accionistas; también para los clientes y la sociedad en general.

Los profesores debenpresentarlos cuando sea adecuado mediante el enfoque integrado que se ilustra en el triángulo de TISG.

«Calidad Y Nuevas tecnologías Como Ejes Del Proceso De modernización De La Administración Pública: El Enfoque Integrado De La Escola Galega De Administración Pública».

En lo que hace al antropoceno, ese enfoque integrado tiene además un elemento vinculante: el trabajo, como rasgo natural característico de la especie humana.

Aplicaciones medioambientales El enfoque integrado del uso de microalgas para la produccin de diversos productos se logra cuando se combina con los diferentes mtodos de limpiezaambiental.

"Estoy convencido de que este enfoque integrado de vendedor único cambiará la manera en que las compañías ven la ciberseguridad.