Que Veut Dire CETTE MÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esta madre
• esa madre
• a esa madre
• a esta madre
• aquella madre
• siendo madre
• esta mamá
• esa mamá

Exemples d'utilisation de Cette mère en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas cette mère-là.
No es a esa mamá.

Je déteste cette mère.
Odio a esa madre.

Mais cette mère blonde? J'ai déjà été chez elle.
Pero de esa madre rubia, ya he estado en su casa.

Bénissez cette mère.
Bendícela como madre.

Cette mère, Diane Downs, a tiré sur ses enfants à bout portant.
Esta mujer, Diana Downs, disparó a sus hijos.

Et j'ai aimé cette mère.
Y amaba a esa madre.

D'autre part, cette Mère représente aussi l'Eglise.
Por otro lado, la Madre es también expresión de la Iglesia.

Quelque chose pourrait aider cette mère et son bébé?
¿Tiene algo que podría ayudar a esa madre o a su bebé?

Cette mère n'est elle pas dominée par son désir de protéger?
¿No es esto una madre dominada por el deseo de proteger?

J'entends encore cette mère pleurer.
Aún puedo escuchar a esa madre llorando.

Cette mère et cette fille ont pu être agressées par le même maniaque.
Que esa madre y su hija podrian haber sido asaltadas- por el mismo maniaco.

Y a pas moyen que cette mère souhaite lui pardonner.
De ninguna manera esta mamá quiere perdonarlo en realidad.

Je pense que quiconque a eu un enfant récemment peut comprendre ce que ressent cette mère.
Creo que cualquiera que haya sido padre hace poco comprenderá a esta madre.

Je pensais que cette mère était sous protection 24h/24.
Creía que teníais a esa madre bajo protección las 24 horas.

Immédiatement, je voulus trouver des paroles de réconfort pour soulager le cœur de cette mère qui venait de perdre son garçon.
Inmediatamente, me puse a pensar en palabras de consuelo para aliviar el corazón de aquella madre que acababa de perder a su hijo.

A 45 ans, cette mère de quatre enfants aspire à retourner dans son village natal dans le canton de Dawei.
Con 45 años de edad y siendo madre de cuatro, ella anhela regresar a su pueblo natal en el Distrito Dawei.

Qu'est-elle, madame le maire, cette mère que vous semblez tant redouter?
¿Ella es qué, alcaldesa?¿Qué es esta madre que temes tanto?

En effet, cette mère de famille:«était païenne, de nationalité syro-phénicienne, et elle lui demandait d'expulser le démon hors de sa fille» Mc 7,26.
En efecto, aquella madre«era pagana, sirofenicia de nacimiento, y le rogaba que expulsara de su hija al demonio» Mc 7,26.

Je L'ai rencontré dans cet ivrogne, dans cette mère désespérée, dans l'injustice.
Le he encontrado en el borrachón, en aquella madre desesperada y en la injusticia.

En 1998, Jan était cette mère à la recherche d'un cercle d'amis et d'occasions pour son enfant de jouer avec d'autres enfants.
En 1998, Jan era esa mamá que buscaba compañía y oportunidades para que su hijo juegue con otros niños.

Mais si vous avez tort et que l'on peut prédire un crime, cette mère mourra, et sa fille sera enlevée par l'homme qui a tué Ginny.
Pero si estás equivocado y podemos predecir delitos, esa madre morirá, y su hija será secuestrada por el hombre que mató a Ginny.

Qu'elle est bénie cette Mère, dans son lieu saint le grand Créateur divin, qui tient dans ses mains la terre et le ciel était heureux de rester, comme dans son arche.
Cuan bendita esa Madre, en cuyo brillo el gran Artífice Divino, cuya mano contiene la tierra y el cielo, concedió, como en su Arca.

Mais si vous avez tort et que l'on peut prédire un crime, cette mère mourra, et sa fille sera enlevée par l'homme qui a tué Ginny.
Pero si está equivocado y podemos predecir delitos, esa madre morirá, y su hija será secuestrada por el hombre que asesinó a Ginny.

Nous ne sommes pas cette Mère qui s'ouvre et s'offre inconditionnellement à la Parole de Dieu, car aucun d'entre nous n'exprime un Oui inconditionnel à Dieu.
No somos nosotros esa Madre a la que la Palabra de Dios se abre y ofrece incondicionalmente, porque ninguno de nosotros le expresa a Dios un Sí incondicional.

Au cours de ces visites, la maman explique à son enfant qui est cette Mère en pleurs dont le Fils, descendu de la Croix, gît dans ses bras.
Durante aquellas visitas, explica a la niña quién es esa Madre en llanto que lleva en brazos a su Hijo yaciente bajado de la Cruz.

Elle doit avoir situé cette mère garde ses œufs par l'odorat pour tout ce qui se passe dans l'obscurité totale.
Debe haber localizado a esta madre guardando sus huevos por el olor puesto que todo ocurre en total oscuridad.

A moins que tu aies prévu quelque chose d'autre, comme… abuser de votre statut d'officier pour intimider cette mère qui voulait juste voir ses enfants.
A menos que tuvierais otros planes, como… abusar de vuestra posición como policías para intimidar a esta madre biológica que solo quería ver a sus hijos.

L'Église vénère cette Mère et cet homme, ce saint ouvrier, qui fut un modèle d'homme et d'ouvrier.
La Iglesia venera a esta Madre y a ese Hombre, a ese santo obrero, también modelo de hombre y de obrero.

La femme répétait:“Aidez-moi”. J'ai éprouvé alors une grande compassion pour cette mère qui s'en allait en laissant derrière elle cinq petits enfants», dit la sœur.
La mujer repetía: “Ayúdenme”. Sentí entonces mucha compasión por aquella madre que se iba dejando en el mundo a cinco críos pequeños», afirma la monja.

Comme tous les Pakistanais victimes des inondations, cette mère et son bébé vont encore rencontrer bien des difficultés dans les mois et les années à venir.
Como todos los pakistaníes afectados por las inundaciones, esa madre y su niño aún afrontarán numerosas dificultades en los próximos meses y años.

Comment utiliser "cette mère" dans une phrase en Français

Car cette mère tortionnaire, cette mère imbécile, il l'adore.

Tout le monde renferme cette mère et cette mère sait tout de chacun.

Le sait-elle, elle, cette mère protectrice, cette mère divine, bonne et lumineuse ?

Cette mère qu’elle n’a jamais connue.

Cette mère est vraiment trop abrutie.

Cette mère est évidemment terrifiée, bouleversée.

Cette mère est une ouvrière québécoise.

Parce que cette mère aimait Gaia.

Cette mère fragile, avec ses secrets.

Cette mère qu'il n'avait pas honorée.

Comment utiliser "a esa madre, esa madre, esta madre" dans une phrase en Espagnol

¿Quién no ha tenido a esa madre que encuentra TODO?

Donde esta esa Madre >Valor dietetico……………Tragate esa Madre ya!

Esta madre nos pidio ayuda urgente!

esa madre maravillosa, al teléfono, Malamadre precursora.!

Interpreta, de forma fascinante, a esa madre coraje australiana.

Quería lanzar a esa madre una ráfaga de preguntas.

es preciso "atribuir a esa madre universal una organización.

¿Quién despertará a esa madre en las noches?

Esta madre las encontró por casualidad.?

Estas bebés eligen a esa madre soltera para reencarnar?