Exemples d'utilisation de Cette mèche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eteins cette mèche!
Apaga esta mecha!Cette mèche est souple, pas drue.
Estos pelos son suaves y no duros.A part cette mèche.
Excepto por esto.Il m'a laissé cette mèche.
Me ha dejado este mechón.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Cette mèche grise est très séduisante.
Me gusta esa mecha gris. Es muy atractiva.C'est quoi, cette mèche blanche?
¿Qué es ese mechón blanco?Cette mèche qui tombe sur tes yeux.
La forma en que ese mechón_BAR_ cae sobre tu ojo.Qui a posé cette mèche? .
¡¿Quién puso este término?!Cette mèche a été retrouvée soudée au coffre.
Dejaron este aparato soldado a la caja fuerte.Je me soucie de cette mèche, juste là.
Bueno, a mí me preocupa esta parte, justo aquí.Maintenant, je verse une goutte de chaque composant sur cette mèche.
Ahora, pongo una gota de cada componente, en esta mecha.Si tu n'éteins pas cette mèche, j'irai mourir avec eux.
Si no apagas esa mecha… yo moriré con ellos.Ce que nous devons connaître ici, c'est qu'une lampe sans huile est rapidement consumée, peu importe la qualité de cette mèche.
Lo que debemos saber aquí Immergez cette mèche dans l'huile et allumez-la.
Vous aurez besoin de cette mèche de cheveux d'Heaven.
Necesitarás este pedazo de cabello. Es de Heaven.On dit que cette mèche blanche serait due à la frayeur.
Dicen que ese mechón blanco se debe al miedo.Il m'a demandé particulièrement de vous envoyer cette mèche de ses cheveux, que je vous joins avec mes profondes condoléances.
Sobre todo me pidió que le enviara este mechón de su pelo, el cual incluyo aquí con mi más profundo pésame.Il persiste des doutes sur le port de cette mèche de l'enfance: était-elle généralisée à tous les petits Égyptiens ou non, devait-elle obligatoirement être rasée à un certain âge ou pouvait-elle être conservée plus longtemps?
Existen dudas sobre el uso de esta trenza, si estaba generalizada para todos los jóvenes egipcios o no o si debía ser afeitada a una cierta edad?Admettons que ces mèches sont des bâtons de glace.
Digamos que estas brocas de aquí son polos de helado.Frank, ces mèches coûtent cher.
Frank, estos taladros cuestan dinero.Ces mèches violettes me disent quelque chose.
Esos reflejos morados me parecen muy conocidos.J'ai pris ces mèches de cheveux de leur tête.
Tomé estos mechones de pelo de sus cabezas.Ou tu peux rester ici à coiffer ces mèches.
O puedes quedarte en casa y arreglar esas patillas.Ces mèches sont fabriqués avec des grains fins de carbure de titane et de nitrure d'aluminium(TiAlN) revêtements de fournir longue durée de vie.
Estas brocas están fabricadas con grano fino de carburo y nitruro de titanio aluminio(TiAlN) recubrimientos para proporcionar una vida útil de la herramienta.Ces mèches étaient juste.
Esos reflejos gruesos eran.Ces mèches sont supposés durer.
Mais tant qu'on y est,vous devriez recolorer ces mèches grises la couleur commence à s'estomper.
Pero mientras que estamos en el tema,podrias querer repensar esas canas que estás pasando como mechas.Surtout pour le pilote, où nous étions très cordiaux, j'allais dans un coin me passer du fil dentaire, et elle avait,comme une de ces mèches, vous savez?
Especialmente para el piloto, fuimos muy cordiales, fui a la esquina y usé Avec cette stupide mèche.
Con ese estúpido tirabuzón.
