Exemples d'utilisation de Changer très vite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça va changer très vite.
Non, pas encore, mais si tu ne fais pas ce que je dis,ça pourrait changer très vite.
No, todavía no, pero si no haces exactamente lo que diga,eso podría cambiar muy rápido.Ça peut changer très vite.
Eso puede cambiar en un santiamén.Eh bien, la bonne nouvelle est que demain est un autre jour etla fortune dans ce jeu peut changer très vite.
Bueno, las buenas noticias es que mañana será otro día… yel destino en este juego, cambia rápidamente.Ça risque de changer très vite.
Eso va a cambiar muy pronto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
changer le monde
changer de source
changer les choses
les choses ont changéles choses changentchanger la langue
le monde a changéchanger le nom
changer la couleur
changer de fichier
Plus
L'étude sur la qualité de vie en ville montre aussi quele classement est susceptible de changer très vite.
El estudio de la calidad de vida urbana muestra también quela clasificación es susceptible de cambiar con rapidez.La météo peut changer très vite, il faut avoir de la chance pour tout.
El tiempo puede cambiar muy rápido, Hay que ser Alors que dans les pays en développement les produits durables ne trouvent encore que peu dedébouchés, dans les pays émergents la situation pourrait changer très vite.
En los países en desarrollo, el mercado de productos sostenibles es todavía muy reducido,aunque en las economías emergentes esto podría cambiar pronto.Mais cela peut changer très vite si ce problème n'attire pas dès maintenant l'attention européenne et internationale nécessaire.
Pero esto puede cambiar muy rápidamente si esta cuestión no despierta pronto la necesaria atención europea e internacional.Des évolutions rapides sur la qualité de vie en ville L'étude sur la qualité de vie en ville montre aussi quele classement est susceptible de changer très vite.
Cambios rápidos en la calidad de vida en áreas urbanas El estudio de la calidad de vida urbana muestra también quela clasificación es susceptible de cambiar con rapidez.La météo change très vite.
El clima cambia muy rápidamente.Sa forme change très vite et on voit que un nuage ne meurt jamais.
Mais on ne sait jamais, tout change très vite.
Les technologies des processeurs,des cartes mères et des mémoires changent très vite.
Nous savons que la société change très vite.
Sabemos que la sociedad cambia muy rápido.Graydon Carter serait cinglant. Leprocès débute dans trois mois et tout change très vite. Il nous faut un blog pour relayer les informations sur cette affaire.
Pero el juicio de Danieles en tres meses y como todo cambia tan rápido, una situación como esta requiere de un blog en línea.Les paysages comme ça changent très vite. En une journée, du matin au soir, le midi, tout le temps.
Estos paisajes cambian tan drásticamente en el curso de un día, desde el amanecer hasta el ocaso, o mediodía, a toda hora.Oui, le temps change très vite en montagne, et nous savons par expérience que les prévisions météo évoluent.
Si, el tiempo cambia muy deprisa en montaña y sabemos por experiencia que las previsiones meteorológicas evolucionan.Bon, je sais que je t'ai vu hier soir,mais… parfois les choses changent très vite.
Sé que nos vimos ayer, pero a veces,las cosas cambian muy rápido.Ce qui est curieux, c'est que tous les deux ontvécu à une époque où le matériel change très vite.
Quand ils l'auront inspecté, les choses changeront très vite dans ce pays.
Una vez quela hayan inspeccionado… las cosas en este país van a cambiar muy rápido.Jusqu'à présent vous avez été maintenus dans l'ignorance de ce qui se passe véritablement, mais grâce à de nombreuses chères âmes venues surTerre pour apporter la Lumière, cela change très vite.
Hasta ahora han sido mantenidos en la oscuridad acerca de lo que realmente sucede, pero con tantas almas queridas que han venido a laTierra a traer la Luz, esto está cambiando muy rápidamente.La proposition de résolution, qui peut être partagée, doit être complétée par certains accents utiles pour mieux définir un cadre futur qui, si l'on tient compte de l'évolutiontrès rapide de ce secteur, change très vite et apporte certaines découvertes qui entraînent elles-mêmes de brusques changements.
La propuesta de resolución es aceptable, aunque se ha de completar subrayando algunos aspectos útiles para definir mejor un futuro escenario que, habida cuenta de la extraordinariarapidez con que evoluciona el sector, cambia muy rápidamente e implica ciertos descubrimientos que obligan a cambios y virajes bruscos.Les choses changent très vite.
Las cosas están cambiando deprisa.Les choses changent très vite.
Las cosas van muy rápido.Acharya(Népal) déclare que, dans un contexte international qui change très vite, le maintien de la paix a constamment évolué et demeure un instrument légitime de maintien de la paix et de la sécurité mondiales.
Mais, par expérience, cela peut très vite changer.
Sin embargo,la experiencia nos indica que esta situación puede cambiar rápidamente en cualquier momento.Et, c'est parce qu'il y a cette fluidité derrière l'apparente rigidité, solidité et fixité quece niveau de réalité peut changer très, très vite.
Y dado a que existe esta fluidez tras aquello que aparenta ser rígido, sólido e inamovible,este nivel de realidad puede cambiar muy, muy rápido.L'UTMB®, la CCC®, la TDS® et l'OCC sont des courses en pleine nature, en secteur montagneux, loin des réseaux(routiers, télécommunication…)avec une météorologie qui peut très vite changer même fin août neige, grêle, brouillard, chaleur( 30°) ou froid intense(- 10°) avec ou sans vent violent….
El UTMB®, la CCC®, la TDS® y la OCC son carreras en plena naturaleza, en zonas montañosas, lejos de las redes(carreteras, telecomunicaciones…)con una meteorología que puede cambiar muy deprisa, incluso a finales de agosto nieve, granizo, niebla, calor(> 30°) o frío intenso(< -10°) con o sin viento violento….
