Que Veut Dire CHAOS DE LA VIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• caos de la vida
• el caos de la vida

Exemples d'utilisation de Chaos de la vie en Français et leurs traductions en Espagnol

Presque tout le monde est complètement débordé par le chaos de la vie de famille.
Casi todo el mundo está totalmente abrumado por el caos de la vida familiar.

Je démissionnerai si vous le souhaitez, mais j'ai appris à plonger dans le chaos de la vie!
Si quiere que renuncie a mi puesto lo haré, pero¡aprendí cómo abrazar el caos de la vida!

Ils ont le potentiel pour appeler quelque chose d'universel dans, peut-être même le soi archétypal proverbial. Et en même temps, ils nous donnent une expérience de plénitude au milieu du chaos de la vie quotidienne, faire la“cercle sacré” un des arts plus très cool thérapie interventions pour apaiser l'âme et se rencontrer.”.
Tienen la posibilidad de llamar a algo universal dentro de, tal vez incluso a la proverbial Self arquetípico. Y al mismo tiempo, nos dan una experiencia de plenitud en medio del caos de la vida cotidiana, lo que el“círculo sagrado” una de las arte muy cool terapia intervenciones para calmar el alma y encuentro con uno mismo.”.

Si les astres décident de notre destin… il existe peut-être un modèle caché… qui sous-tend le chaos de la vie.
Si existía la predestinación astral quizás había patrones ocultos bajo el impredecible caos cotidiano.

Ils peuvent être un moyen formidable pour restaurer un peu d'ordre au milieu du chaos de la vie.
Pueden ser una excelente manera de restaurar el sentido del orden en medio del caos de la vida.

L'Electric Lady le sécurisait. Cet endroit lui faisait oublier le stress et la chaos de la vie.
Electric Lady era su refugio donde recuperarse del estrés y del caos de la vida.

Outre les effets évidents de l'exercice régulier sur l'humeur, le vélo semble offrir un remède de fond au chaos de la vie quotidienne.
A parte de las evidentes mejoras anímicas del ejercicio regular, el ciclismo parece ofrecer una solución más profunda y significativa al caos de la vida diaria.

Le chaos menaçait l'essence même de la vie, mais nous avons évolué.
El caos amenazó la base misma de la vida, pero, como ustedes, evolucionamos.

Cocaïne, armes, chaos et violence faisaient partie de la vie quotidienne.
Cocaína, armas, caos y la violencia formaban parte de la vida cotidiana.

Il n'y a pas que 1000 mais 1001 façons d'oublier le chaos et la frénésie de la vie quotidienne.
No hay 1000 sino 1000 más un modos de olvidar la caótica y frenética vida cotidiana.

Faire la paix avec les rythmes de la vie courante• Affronter le chaos du monde intérieur.
Haciendo las paces con los ritmos de la vida ordinaria• El enfrentmiento al caos del mundo interior.

En huit mois, le système de direction est véritablement anéanti, le chaos actuel touche toutes les sphères de la vie.
En ocho meses, el sistema de dirección está verdaderamente destruido, el caos actual afecta a todas las esferas de la vida.

Les voies menant a l'intégration Faire la paix avec les rythmes de la vie courante• Affronter le chaos du monde intérieur I. INTRODUCTION Jadis, à une époque moins scientifique que la nôtre, l'astrologie était une étude respectée, fondée sur des principes empiriques anciens, utilisée par les érudits dans le but de mieux appréhender, non seulement l'avenir, mais aussi l'âme.
Vías de integración Haciendo las paces con los ritmos de la vida ordinaria• El enfrentmiento a el caos de el mundo interior I. INTRODUCCIÓN Hace muchos, muchísimos años, en una era menos científica que la nuestra, la astrología era un estudio respetado, basada en principios antiguos compilados empíricamente y utilizada por los eruditos para una mayor percepción, no sólo hacia el futuro, sino hacia el alma.

Ce sont ces infortunées personnes, à la limite de la vie, qui deviennent les proies faciles de gens insensibles à la vie mais déterminés à semer le chaos et la destruction dans les sociétés en recourant au terrorisme.
Son estas personas desafortunadas, que viven en condiciones límite, las que son fácil presa para el reclutamiento que hacen personas dispuestas a causar estragos y caos a las sociedades por medio de actividades terroristas.

Mais vivre au carrefour nous demande d'être des religieuses audacieuses et de se tenir prophétiquement dans le mouvement perpétuel de la vie, de se tenir sur«la frange ou à la marge»… du chaos d'une création nouvelle d'où émergera une manière inédite de tisser les liens d'humanité, de configurer nos sociétés, l'Eglise et reconfigurer la vie religieuse dont la Congrégation.
Pero vivir en la encrucijada nos pide ser religiosas audaces y de mantenerse proféticamente en el movimiento perpetuo de la vida, mantenerse en las"franjas o en los márgenes"…. en el caos de una nueva creación de donde emergerá una manera nueva de tejer los lazos de humanidad, de configurar nuestras sociedades, la Iglesia y reconfigurar la vida religiosa incluida la Congregación.

Dans la première partie de ces communiqués, Marcos décrit le panorama politique actuel en ces termes:« Une rapide révision des principales images de la« vie nationale»(…) provoque une sensation de chaos, d'anachronisme et de non- sens.
En la primera parte de estos comunicados, Marcos describe el panorama político actual en estos términos:"Un rápido repaso por las principales imágenes de la"vida nacional"(…) provoca una sensación de caos, anacronía y sinrazón.

Quand la vie semble en plein chaos… reviens toujours aux bases de la vie.
Cuando sentir que tu vida estar desmoronando… regresar siempre a lo básico en la vida.

L'apartheid a semé le chaos dans de nombreux aspects de la vie quotidienne des Sud-Africains, et les conséquences de cette politique persistent dans les domaines de l'économie, de la santé, de l'éducation, de l'habitation et de l'emploi, pour ne citer que quelques exemples.
El apartheid ha causado males sin cuento en muchos aspectos de la vida diaria de los ciudadanos sudafricanos, y las consecuencias de la política todavía permanecen en la economía, la salud, la educación, la vivienda y el empleo, entre otros muchos ejemplos.

Mme Fréchette(Canada): Cette année aura été particulièrement éprouvante pour tous ceux et celles qui ont été impliqués dans la combien difficile entreprise de l'urgence humanitaire, qui se joue pour des populations entières aux frontières de la vie, de la mort, du désespoir et du chaos..
Sra. FRECHETTE(Canadá)(interpretación del francés): Este año ha constituido una dura prueba para todas las personas que participan en la empresa del socorro humanitario, que es sumamente difícil y que, para poblaciones enteras, se juega en las fronteras de la vida, la muerte, la desesperación y el caos.

L'état actuel de terreur et de chaos, qui affecte la vie de tous les habitants de Kaboul, est la conséquence directe de cette interférence.
El actual estado de terror y caos, que afecta la vida de todos los habitantes de Kabul, es la consecuencia directa de esa injerencia.

Cela implique d'aller dans le chaos et de créer l'ordre et la vie.
Involucra el hecho de moverse dentro del caos y crear orden y vida.

Vous admirez ceux qui sont capables de se relever après le chaos et de recommencer, car vous savez que la vie est un mouvement cyclique où se succèdent les phases de destruction et de renaissance.
Usted admira a la gente que puede levantarse del caos e intentarlo de nuevo, porque comprende que la vida es cíclica y oscila entre tiempos de destrucción y tiempos de renacimiento.

Quelle merveilleuse certitude de savoir que la vie de toute personne ne se perd pas dans un chaos désespérant, dans un monde gouverné par le pur hasard ou par des cycles qui se répètent de manière absurde!
¡Qué maravillosa certeza es que la vida de cada persona no se pierde en un desesperante caos, en un mundo regido por la pura casualidad o por ciclos que se repiten sin sentido!

L'homme a été créer à l'image de Dieu et une des responsabilités de l'homme est de parlé dans le chaos et créer la vie et l'ordre.
El hombre es creado a la imagen de Dios y parte de su responsabilidad es hablarle al caos y crear vida y orden.

Monsieur le Président, l'adoption d'une politique européenne intégrée et d'une stratégie de développement urbain durable revêt aujourd'hui un caractère urgent, tandis que, dans de nombreuses villes, la dégradation de l'environnement naturel, les problèmes de l'exclusion politique, culturelle et sociale, la criminalité et le chaos provoqué par les problèmes de circulation ont gravement dévalorisé la vie de millions d'hommes et de femmes.
Señor Presidente, la adopción de una política europea global y de una estrategia para el desarrollo sostenible de las ciudades adquiere hoy un carácter urgente, especialmente ahora que en tantas ciudades la degradación de el entorno natural, los problemas de exclusión política, cultural y social, la delincuencia y el caos circulatorio han contribuido a degradar de forma importante la vida de millones de personas.

Le droit à une vie de famille Dans le chaos de la crise mondiale des réfugiés, les familles se retrouvent séparées pour plusieurs raisons.
El derecho humano a la vida familiar En el caos de la crisis de refugiados mundial, familiares cercanos acaban separados por muchas razones.

Je n'ai jamais vu autant de chaos de ma vie.
Nunca he visto tanto caos en mi vida.

Le Comité demande instamment au Conseil d'envoyer un message clair à la puissance occupante afin qu'elle cesse de semer le chaos dans la bande de Gaza et de détruire la vie de milliers de Palestiniens.
El Comité insta al Consejo de Seguridad a enviar un mensaje claro a la Potencia ocupante para que deje de causar estragos en la en la Franja de Gaza y de destrozar la vida de miles de palestinos.

La crise financière et économique persistante, le chômage massif, les inégalités croissantes dans les pays et entre pays, l'envol de la dette, les famines récurrentes, le nombre élevé de décès dus aux maladies évitables et la fragilité croissante de l'environnement sèment le chaos dans la vie des populations et menacent l'avenir des États.
La persistente crisis económica y financiera, el desempleo masivo, la creciente desigualdad entre naciones y en ellas, el aumento de los niveles de endeudamiento, la hambruna y la inanición recurrentes, los altos niveles de mortalidad a causa de enfermedades fácilmente prevenibles y un medio ambiente cada vez más frágil están causando estragos en la vida de las personas y el futuro de las naciones.

Si la diminution de la population géorgienne a été due à la politique de nettoyage ethnique et de déportation, celle de la population abkhaze est le résultat de l'émigration, les habitants fuyant le chaos politique et économique, les conditions de vie intolérables et la criminalité.
La reducción de la población georgiana es consecuencia de la depuración étnica y la deportación forzada, mientras que la reducción de la población abjasia es consecuencia de las corrientes de emigrantes que huyen del caos económico y político, las intolerables condiciones de vida y la precaria situación en materia de seguridad que se viven en Abjasia.

Comment utiliser "chaos de la vie" dans une phrase en Français

Qui suis-je sans mon nom dans le chaos de la vie ?

Le chaos de la vie est un spectacle qui nous fascine chaque instant.

Si c’était le chaos de la vie qui nous fait vivre des expériences.

Simplifier le chaos de la vie de luniversité avec cet organisateur étudiant cool.

Après le chaos de la vie conjugale, l’ordre est une nécessité pour elle.

Voulez-vous une pause du bruit et le chaos de la vie à la maison?

Où votre esprit s’envole vers des aventures éloignées du chaos de la vie quotidienne.

Lopud est un refuge paisible, sans voitures et autres chaos de la vie urbaine.

Student Life 3.0.8 Simplifier le chaos de la vie collgiale avec cette cool tudiant organisateur.

Enfin, les cinéastes sortaient des studios pour plonger dans le chaos de la vie urbaine.

Comment utiliser "el caos de la vida, caos de la vida" dans une phrase en Espagnol

Esa es una pequeña manera de controlar el caos de la vida normal.

del caos de la vida en que iban a caer los huérfanos.

Le desesperaba imaginarlos en el caos de la vida y los odiaba con envidia recalcitrante.

La plaga bíblica era un terremoto existencial como escapatoria al caos de la vida cotidiana.

Aunque salgamos en la mañana , nos escondamos dentro del caos de la vida cotidiana.

El glorioso caos de la vida es una cinta honesta y con un trabajo actoral increíble.

El caos de la vida de Sánchez impregna al caos formal del libro.

Se trata de encarar el caos de la vida y de tus reacciones frente a éste.

Una letra sincera y positiva para olvidar el caos de la vida y querer superarlo todo.

¿Qué podemos hacer cuando el caos de la vida nos arrastra?